left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*蒼白*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 蒼白, -蒼白-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苍白
[苍 白 / 蒼 白, cāng bái, ㄘㄤ ㄅㄞˊ]pale; wan#9249[Add to Longdo]
苍白色
[苍 白 色 / 蒼 白 色, cāng bái sè, ㄘㄤ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ]pale; wan; sickly white[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蒼白
[そうはく, souhaku](adj-na, n, adj-no) pale; pallid[Add to Longdo]
顔面蒼白
[がんめんそうはく, ganmensouhaku](n, adj-no) one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face[Add to Longdo]
青白い(P);蒼白い;青じろい
[あおじろい, aojiroi](adj-i) (1) pale; pallid; (2) bluish-white; (P)[Add to Longdo]
蒼白色
[そうはくしょく, souhakushoku](adj-na) pale[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You look pale... (Distorted voice) Like "Mona Lisa."
[CN]你臉色好蒼白... 像"蒙娜麗莎"Dirty Rotten Scandals (2012)
- You've been described as looking, "pale,shaky and unsteady.
[CN]- 有人說你看上去"蒼白 發抖 無力"I Saw What I Saw (2009)
He was pale, shaky, just... really unsteady.
[CN]他臉色蒼白 渾身發抖 總之很...I Saw What I Saw (2009)
Pasty and pouty.
[CN]蒼白無力 悶悶不樂Ordinary People (2011)
Either my eyesight fails, or thou look'st pale.
[CN]不是我的視力已退，就是你的臉色蒼白Shakespeare in Love (1998)
- Still pale. - Want to know why?
[CN]依然蒼白 想知道原因嗎？Passions (1994)
I only ask because you seem a little pale.
[CN]我這樣問是因為你看起來好蒼白Trust (1990)
Sasha, you're still pale, though much time has elapsed.
[CN]薩沙，都過去這麼久了， 你還顯得有點蒼白Passions (1994)
The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
[JP]落ち込んだ肩　蒼白な顔 甲羅の中に身を縮めようとする亀のようだLesser Evils (2012)
"Pale." Good. Go on.
[CN]"蒼白" 很好 繼續The Book Thief (2013)
Pale and cold and... and yet, so much life...
[CN]蒼白而冰冷，並且... ...然而充滿生機The Tomb of Ligeia (1964)
You look pale. Everything okay?
[CN]你面色蒼白，還好吧？Source Code (2011)
So besides the gown, and the I.V., and the ghostly pallor from being in the hospital for the past week, what do you think, do I have a shot?
[CN]除了我穿著睡衣 打著點滴 住了一周院導致臉色蒼白以外 你覺得我怎麼樣 我有機會嗎Adrift and at Peace (2010)
You're so pale and young, under this beard and this dirt.
[CN]在鬍子和髒衣服的映襯下 你多麼的蒼白而稚嫩The Devil (1972)
Silence. Your lies have no power over me, Devil.
[CN]閉嘴, 你的謊言對我來說是蒼白無力的, 惡魔Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Then trust me, love, in my eyes, so do you.
[CN]相信我，愛人 在我眼裡，你也那麼蒼白Shakespeare in Love (1998)
Arise, fair sun, and kill the envious moon... who is already sick and pale with grief... that thou, her maid, art far more fair than she."
[CN]"鮮明的太陽，擊潰妒嫉的月光 "... 月光已病弱蒼白且哀傷Shakespeare in Love (1998)
I can see it in the pallor of your skin.
[CN]你的膚色蒼白 可以看得出來The Red Mile (2011)
You look pale. Are you feeling sick?
[CN]你臉色很蒼白 你不舒服？Madame Bovary (1969)
And over my pale breasts the boards of maple.
[CN]讓槭樹做成的木板覆蓋我蒼白的胸脯吧.Vechir na Ivana Kupalal (1968)
I'm curious, though, about the change in your attitude, because may I remind you, that in your pale, romantic, tortured days, you'd wax on, and I quote, that,
[CN]關於你態度的轉變我很好奇 我要提醒你 在你蒼白 浪漫 而又充滿內心痛苦的日子裡 你絕對會跟人討論這些事 我來引用一下你常說的Victor/Victrola (2007)
you monster.
[CN]一個冰冷 蒼白 醜惡的怪物Monster's Ball (2013)
You are as white as a sheet.
[CN]就像被單那樣蒼白The Fearless Vampire Killers (1967)
You're rather pale. Do you suffer from insomnia?
[CN]你看起來臉色很蒼白，你失眠了嗎？The Invisible (2002)
You look so pale.
[CN]你臉色看起來很蒼白Who's That Woman? (2004)
He looks pale
[CN]看他的樣子既面黑又蒼白！The Discarnates (1988)
White face and no blood.
[CN]臉色蒼白，沒有血絲Passions (1994)
It's a pale day.
[CN]蒼白的一天The Book Thief (2013)
A cold, white... dirty-from-the-grave dead body.
[CN]一具冰冷的，蒼白的... 墓地裏出來的骯髒死屍Club Dread (2004)
By the time the doctor arrived, her face had gone ash white.
[JP]医者が到着する頃には― ママの顔は 蒼白に変わっていたThe Truth About Emanuel (2013)
This insult, deadly to a noble, especially a Soplica, made Tadeusz shake, grow pale, bite his lips, and said...
[CN]讓大地震動，蒼白咬住他的唇，說 你這個傻瓜！Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
You look pale.
[CN]你面色蒼白Jane Eyre (2011)
If I hold my breath, I can go pale.
[CN]如果我憋氣整張臉都會蒼白The End of the Affair (1999)
Suddenly, a shot came from the gate. My lord coughed, turned pale, tried to speak, spat blood...
[CN]我的主人咳嗽， 臉色變得蒼白，他想說話Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
"Behold, the pale horse...
[CN]等著吧，蒼白的馬Tombstone (1993)
A series of pale imitations, gone, or soon to be.
[CN]那些蒼白的復制品來了又去 馬上就不存在了She Wants Revenge (2015)
The frail face of Cosette was vaguely lit by the glow of the sky.
[CN]柯賽特蒼白消瘦的輪廓 在天空的映射下依稀的發著光芒Madame Rosa (1977)
I don't know this one, but he looks pale, too.
[CN]這一位我不認識，看起來臉色蒼白 I don't know this one, but he looks pale, too.Mackenna's Gold (1969)
That pale-skinned girl over there reminds me of a waitress at our pub.
[CN]那個面色蒼白的婦女... 使我想起... 我曾經見過的一個人Cremator (1969)
- You're pale as a sheet.
[CN]- 你臉色看起來好蒼白哦The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
Now I see you, now I don't Your shadow is white and bends
[CN]你時而隱 時而現 你的影子蒼白而扭曲The Professional (2003)
He blushed, then grew pale... unable to control his heart.
[CN]他很害羞，接著臉色蒼白 不能控制他的感情Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
No wonder, that you're pale and shivering.
[CN]- 那是什麼? 難怪 你看起來暗淡蒼白髮抖Wesele (1973)
In the moonlight, I looked at his pale forehead, his closed eyes, his locks of hair that trembled in the wind, and I said to myself,
[CN]在月光下 我看著他蒼白的額頭 他...The Little Prince (2015)
How pale he is!
[CN]臉色多蒼白!The Fearless Vampire Killers (1967)
When he did, he was white as a sheet.
[JP]やつは来たが 顔面蒼白だったThe Hounds of Baskerville (2012)
His eyes were closed, the skin was white.
[CN]他的眼睛閉著，臉色蒼白Ride the Pink Horse (1947)
Look how the bridesmaids are getting paler and paler!
[CN]看那些伴娘 臉色越來越蒼白!Wesele (1973)
Note the pallor, the perspiration, the inability to hold eye contact.
[JP]よく注意するんだ 顔面蒼白　発汗 視線の落ち着きの無さFlight Risk (2012)
Oh, she's been looking a little pale lately all cooped up in here and I just know she'd be mortified if nobody helped her out with some lipstick and blush.
[CN]她一直關在這裡，臉都蒼白了 沒人給她擦點唇彩和腮紅， 她會憋死的The Descendants (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ