main-logo
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*苦労*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 苦労, -苦労-
EDICT JP-EN Dictionary
苦労(P);苦勞(oK)
[くろう, kurou](adj-na, n, vs) troubles; hardships; (P)#9279[Add to Longdo]
ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様
[ごくろうさま, gokurousama](exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P)[Add to Longdo]
ご苦労さん;御苦労さん
[ごくろうさん, gokurousan](exp) I appreciate your efforts[Add to Longdo]
一苦労
[ひとくろう, hitokurou](n, vs) a hard time; pains[Add to Longdo]
気苦労
[きぐろう, kigurou](n) worry; care; anxiety[Add to Longdo]
苦労し抜く
[くろうしぬく, kuroushinuku](v5k) to go through all sorts of hardships[Add to Longdo]
苦労人
[くろうにん, kurounin](n) worldly-wise man[Add to Longdo]
苦労性
[くろうしょう, kuroushou](adj-na, n) nervous temperament; worry habit; pessimistic nature[Add to Longdo]
御苦労;ご苦労
[ごくろう, gokurou](adj-na, int, n) (hon) trouble (I have put you through)[Add to Longdo]
若い時の苦労は買うてもせよ
[わかいときのくろうはこうてもせよ, wakaitokinokurouhakoutemoseyo](exp) spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age[Add to Longdo]
取り越し苦労;取越し苦労;取越苦労
[とりこしぐろう, torikoshigurou](n) overanxiety; needless worry[Add to Longdo]
艱難苦労
[かんなんくろう, kannankurou](n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I had difficulty in solving this problem.
この問題を解くのに苦労した。
I had difficult getting a ticket for the concert.
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
All my pains went for nothing.
せっかくの苦労もあだになった。
That was his trouble.
それが彼の苦労の種だった。
I had difficulty in having it repaired.
それを修理してもらうのに苦労した。
I had a little difficulty in getting a taxi.
タクシーを拾うのに少々苦労した。
I had trouble getting a taxi.
タクシーを拾うのに苦労した。
Every one wants to live free from care.
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
Finding an apartment can be difficult.
へ家捜しは苦労することがある。
Michael had a hard time making ends meet.
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I'd send my kid out on his/her own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him/her some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。 [ F ]
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Worry affected his health.
気苦労が彼の体に響いた。
Care aged him quickly.
気苦労で彼は急にふけた。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
No gains without pains.
苦労なしのもうけはない。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
No gain without pains.
苦労なくしてもうけなし。
No cross, no crown. [ Proverb ]
苦労なしに栄光はない。
Cares and worries were pervasive in her mind.
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
No pains, no gains.
苦労無しには儲けも無い。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。 [ M ]
Your father took all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。 [ M ]
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。 [ M ]
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 [ M ]
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。 [ M ]
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
JDDICT JP-DE Dictionary
苦労
[くろう, kurou]Muehe, Anstrengung, Leiden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer