บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*花瓣*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
花瓣
,
-花瓣-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
花瓣
[
花
瓣
,
huā bàn
,
ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ
]
petal
#14896
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
花弁(P);花びら(P);花瓣(oK)
[はなびら(花弁;花びら)(P);かべん(花弁;花瓣), hanabira ( kaben ; hanabira )(P); kaben ( kaben ; kaben )]
(n) (flower) petal; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We used to play "She Loves Me, She Loves Me Not".
[CN]
我们常玩拔花瓣"他爱我,她不爱我"的游戏
Dragonfly (2002)
How unnatural this flower is with its little golden "made in Hong Kong" tag glued under a petal.
[CN]
这束花上有黄色标签的 香港制造,不知道有多恶心 它是粘在一个花瓣上的
Léolo (1992)
This is getting to be a real drag:
[CN]
你们在这儿数花瓣啊?
Gentlemen of Fortune (1971)
But if there were no rose petals, I would still be the son of a king.
[CN]
就算没有这些花瓣我也一样是国王的儿子呀
Coming to America (1988)
As this flower has many petals.
[CN]
就像花有很多花瓣
The Case of the Bloody Iris (1972)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Don't you see it, the petals unfurling... { \bord0\shad0\alphaH3D }
[CN]
難道你沒看見它的花瓣都沒有展開嗎?
Joanna (1968)
Falling plum blossoms in the wind the full moon at early night the barley field turning yellow...
[CN]
随风飘逝的梅花瓣 傍晚的满月 大片的麦田慢慢变黄...
Plum Blossom (2000)
Every smile you send him will extinguish one of the thousand lights that brighten his world.
[CN]
288) }都會摘掉您冠冕上的花瓣 他的每一下笑容 288) }都會熄滅一道照亮您的世界的亮光
Francisca (1981)
Poor little petal.
[CN]
可怜的小花瓣
The Monkey's Mask (2000)
Pure white petals picked from a flower grown only in Micronesia.
[CN]
从麦克罗尼西亚才找得到的 花朵上摘下的纯白花瓣
Pheromone, My Lovely (1993)
As the petals oxidize, they gradually turn red.
[CN]
这些黄色的花瓣就会氧化 颜色就会逐渐变红
Only Yesterday (1991)
Took an old Blackfoot Indian to figure it out.
[CN]
把花瓣收集,用水煮沸 医疗队伍很快来到
The Patriot (1998)
I would not exchange one single petal for anything your world has to offer, including an Aston M-Martin with lethal accessories.
[CN]
我就不愿意用你们的任何东西来换它一片花瓣 包括一辆配上夺命武器的阿斯顿・马丁轿车
Casino Royale (1967)
Ah, I understand.
[CN]
它的花瓣...
Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
[CN]
如果在最后一片花瓣掉落之前 王子能够学会了爱人 而且也有人爱他
Beauty and the Beast (1991)
"and the lower, like after a snowstorm.
[CN]
"从下面看 就像是下花瓣雨
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Three sepals and three petals.
[CN]
3个萼片和3个花瓣
Episode #2.5 (1990)
Flowers closing their eyes for the night.
[CN]
花儿在夜幕低垂时再度收起花瓣
The Time Machine (1960)
She told me I know she was watching over me... if I saw a daisy growing out ofthe ground with all the petals missing except one.
[CN]
她曾说过, 如果我看到一个雏菊花瓣 她就在我左右
Dragonfly (2002)
And the leaves? The leaves are for the rabbits.
[CN]
它的花瓣就是这样 一小簇一小簇的
Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
A request! Let's hear Wonsang's 'A Petal' When flowers bloom and fall,
[CN]
一个申请, 我们听听Wonsang的"花瓣" -让我高兴些 -我该怎么办?
Jealousy Is My Middle Name (2002)
In my country, it is written... only kiss of beautiful woman... can compare to petal of a rose... babe.
[CN]
在我的国家 书上是这样说的 只有美丽的女人的吻 才能比喻为玫瑰的花瓣
Police Academy 3: Back in Training (1986)
Paste it!
[CN]
快把花瓣糊起来!
It's a Wonderful Life (1946)
From this day forth, anyone who throws roses at my son's feet will answer to me.
[CN]
谁再往我儿子的脚下撒玫瑰花瓣 我唯她是问
Coming to America (1988)
I tried not to think about him in the garden... where I thrice plucked the petals off a daisy... to ascertain his feelings for Harriet.
[CN]
在花园的时候我也尽力不想他 我撕雏菊的花瓣... 来占卜他对 Harriet的感情.
Emma (1996)
Regina, have you ever heard of that book called "Leaves of Grass"?
[CN]
Regina, 你有没有听说过 一本叫做"草的花瓣"的书啊?
The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
- The rose petals.
[CN]
- 撒玫瑰花瓣的事
Coming to America (1988)
Smartie E for elephant
[CN]
小结巴 花瓣的瓣呀
Young and Dangerous 3 (1996)
You can use them to make quails in rose petal sauce.
[CN]
你可以用它们做鹌鹑配玫瑰花瓣
Like Water for Chocolate (1992)
Can you still feel the petals between your thighs?
[CN]
你还可以感到花瓣吗?
The Image (1975)
All the petals blew away like little flowers.
[CN]
所有的花瓣像小花一样散落
Lilith (1964)
'Then the petals fell'
[CN]
'花瓣终究会落下'
The Blue Gardenia (1953)
The petals of the apple blossom
[CN]
{ \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }苹果花的... { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }花瓣
Street of Joy (1974)
To make a handful of rouge took nearly 500 lbs of petals.
[CN]
要制造出一份胭脂需要大概两百斤的花瓣
Only Yesterday (1991)
Who's going to clean up the flowers?
[CN]
谁来把这些玫瑰花瓣清理干净?
Coming to America (1988)
Look like the innocent flower, but be the serpent under it.
[CN]
让人家瞧您像一朵纯洁的花朵 可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏
Macbeth (1971)
And one day, I saw an entire field of one-petaled daisies.
[CN]
后来有一天 我看到整个地上都是一片片的雏菊花瓣
Dragonfly (2002)
His eyes were green as leeks.
[CN]
你百合花瓣的嘴唇 还有樱桃般的鼻子 这鲜黄樱草般的面颊...
A Midsummer Night's Dream (1999)
I'll tear you up like the petals of a lily.
[CN]
我要把你像百合花瓣一样撕光光!
The Case of the Bloody Iris (1972)
The families make a path from their homes to the cemetery with the flower petals so the souls of the dead can find their way home.
[CN]
家人从家中用花瓣铺到墓园 死去亲人灵魂就可沿路返家
Assassins (1995)
Zuzu's petals. Zuzu...
[CN]
祖祖的花瓣,祖祖的...
It's a Wonderful Life (1946)
Now, we'll paste this together here.
[CN]
我们把花瓣糊好
It's a Wonderful Life (1946)
They're walking down the aisles, and they're dropping rose petals, and everyone's smiling at them, and now she's walking down the aisle.
[CN]
她们正在走廊漫步, 抛撒着玫瑰花瓣, 人们都冲她们微笑,
Deep Impact (1998)
You're the son of a king, why shouldn' you walk on the petals of roses?
[CN]
你可是国王的儿子 怎么能不走在铺满玫瑰花瓣的路上呢?
Coming to America (1988)
He got terribly upset when I began to pull the petals from this flower.
[CN]
我把花瓣摘下来的时候他变得非常不安
The Blue Dahlia (1946)
It's called "Leaves of Grass."
[CN]
这是"草的花瓣."
The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
opens its petals to enlightenment.
[CN]
花瓣打开受佛光照
Late Spring (1949)
Then it is settled.
[CN]
行 那就不要玫瑰花瓣了 从今天起
Coming to America (1988)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ