left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*花板*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 花板, -花板-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天花板
[天 花 板, tiān huā bǎn, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ]ceiling#16256[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
花板
[はないた, hanaita](n) superior chef (Japanese cuisine)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a leak in my ceiling. It's coming from your apartment.
[CN]你家漏水漏到我的天花板The Machinist (2004)
There was a moon, and they were both facing the ceiling, lying in the same position, but I knew if I shouted only one of them would wake up.
[CN]有一个月亮，他们是 面向天花板， 无论是在相同的位置， 但我知道，如果她尖叫 他们中的一个就会醒来。The Favourite Game (2003)
The ceiling in the lobby cracked. You nearly demolished...
[CN]大厅天花板都被炸裂Munich (2005)
Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.
[CN]没有伊萨克・牛顿 我们还浮在天花板上 躲闪电锯 没错The Socratic Method (2004)
When you're lying there and they're touching you find a place on the ceiling,
[CN]当你躺在那的时候... ...他们碰你的时候... ...在天花板上找个地方.The Russian Specialist (2005)
Well, we got our ceiling scenario, and we got our kite scenario.
[CN]我们有天花板机关 还有风筝机关Ghosts of the Abyss (2003)
Those are security cameras in the ceiling.
[CN]天花板上有保安摄像头Closer (2004)
This is an old building. The ceiling's full of ventilation pipes.
[CN]这是座古老的建筑物 天花板内满是管道Fragile (2005)
I did, I told him.
[CN]我找过他，他说他可以补补天花板Dark Water (2005)
The first thing we do, we raise their hands toward the ceiling and stretching, as if we reach for the stars.
[CN]根据所有。 我们要做的第一件事，我们举手向天花板 和伸展，好像我们想要达到的星星。Down to the Bone (2004)
All the walls and ceilings were made of chocolate as well.
[CN]所有墙壁和天花板都是巧克力 All the walls and ceilings were made of chocolate as well.Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You're sitting on the ceiling, Jim.
[CN]坐在天花板上 吉姆Ghosts of the Abyss (2003)
OK. Look, Mommy. I'm gonna reach the ceiling.
[CN]好，你看，妈妈，我快够到天花板了Dark Water (2005)
I cut a ceiling, not only I killed someone.
[CN]我砍在天花板上，不仅 我杀了人。Natale a Miami (2005)
Up with the Gods.
[CN]就在天花板Tideland (2005)
Cut the ceiling.
[CN]切天花板。Natale a Miami (2005)
At least the ceiling's still the same.
[CN]至少天花板还没变Mysterious Skin (2004)
You told me that you had been up in the crawlspace for Pl, and Pl was never assigned to go there.
[CN]你说你到天花板上去 { \3cH202020 }You told me that you had been up P. I. 从来没有派过这样的任务 { \3cH202020 }and PI was never assigned to go there.Tweener (2005)
If he needs to open the ceiling and fix the pipe, he can do it.
[CN]如果需要打开天花板，修理管道，他可以做的Dark Water (2005)
Wasn't the worst job, but... the damn ceilings?
[CN]不是最糟糕的工作，但是... ... 见鬼的天花板？Happy Endings (2005)
There's a leak in my bedroom ceiling.
[CN]我的卧室天花板有一处漏水Dark Water (2005)
Yes, off the walls, the couch, and the ceiling.
[CN]对, 从墙壁弹走, 到沙发 又到天花板． 喂． 喂?Son of the Mask (2005)
And all of a sudden, two giant legs come crashing through the ceiling-- boom!
[CN]从天花板上穿下来，嘭！ 就只有他的腿？Sister-In-Law (2005)
You could actually see gelatinous-type clouds of bacteria as they floated by and fingerlike structures that were hanging from the ceilings.
[CN]你确实能看到... 漂浮过去的凝胶状细菌云 还有挂在天花板上的...Ghosts of the Abyss (2003)
You got information on how to make the most convincing ad so it'd affect the recipient.
[CN]-"西斯廷天顶壁画"的例子 它就是一个广告，命令人的广告 （西斯廷天顶壁画）它是一个有偿广告 天花板上一幅超巨大的广告牌 声明"上帝是伟大的"Czech Dream (2004)
I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings... and old hardwood floors.
[CN]我打赌这里充满了奇妙有趣的角落，天花板上有可爱的雕塑... 还有陈旧的硬木楼梯.The Perfect Man (2005)
I hate ceilings.
[CN]我讨厌天花板。Happy Endings (2005)
To make it come down off the ceiling.
[CN]让它从天花板上下沉Ghosts of the Abyss (2003)
I'm going to nail your scrotum to the ceiling!
[CN]我要把你鸡鸡割下来订天花板上The Truth About Love (2005)
Did you hang him from the ceiling?
[CN]是你把他吊在天花板上吗？Memories of Murder (2003)
- My dear old friend, thanks for coming.
[CN]-我亲爱的老朋友 谢谢你来 -好蠢的天花板 -My dear old friend, thanks for coming.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The ceiling was coming down.
[CN]天花板都要塌了Cold Creek Manor (2003)
Let's go paint that ceiling.
[CN]让我们去油漆天花板。Hitch (2005)
My surgery cases are through the roof.
[CN]我的外科手术日程都要排到天花板上了Something the Lord Made (2004)
There are ads we wouldn't do if we had the power, as we don't believe in them.
[CN]-在天花板上成画 以使"上帝是伟大的"变得理所当然- -它必须让你心旷神怡 于是，金钱接踵而至Czech Dream (2004)
Thank you, but, um... Actually, I have a leak in my bedroom ceiling.
[CN]谢谢 但是，我的卧室天花板有一处漏水Dark Water (2005)
What I got was. "Robbie. dust the ceiling!"
[CN]我听到的就是 "Robbie 天花板上的灰尘弄干净!"The Disciplinarian (2003)
I saw that same surveillance strip on his ceiling.
[CN]天花板上装有一样的监视感应条I, Robot (2004)
Speaking of which, how's it going with the investigation into the baloney slices on the cafeteria ceiling?
[CN]讲了讲如何研究 研究餐厅的天花板The Pacifier (2005)
I'll nail you up to the ceiling from your ears and you'll spend rest of your life there.
[CN]看我不钉着 你的耳朵， 把你钉到天花板上去。 你想在天花板上 当一辈子标本是吧。My Father and My Son (2005)
Thanks for taking care of the ceiling tomorrow. I appreciate it.
[CN]谢谢你明天来修天花板，感激不尽Dark Water (2005)
I dreamt about the blood, her on the ceiling, the fire. I didn't do anything because I didn't believe it.
[CN]不 我梦到血滴下来 她在天花板上 那火焰 因为我不相信 所以我什么都没做Home (2005)
Don't look at the ceiling, look at me!
[CN]别盯着天花板, 看着我！Memories of Murder (2003)
Yeah. Like, in case of an explosion, they come from the ceiling.
[CN]对，万一发生爆炸 他们就能从天花板进来What Kate Did (2005)
- She's on the ceiling! - Shoot! Shoot!
[CN]她在天花板上 射啊，射Ultraviolet (2006)
It's there on the roof!
[CN]天花板上！The Descent (2005)
To the ceiling, was probably about 50m.
[CN]距离天花板大约有160英尺Touching the Void (2003)
Was on the ceiling.
[CN]就在天花板上Home (2005)
I've seen enough ceilings.
[CN]- 我一生看够了天花板The Barbarian Invasions (2003)
Then, our ceiling exploded. I got chunks of plaster all over me.
[CN]後来天花板爆炸 我全身沾满了灰尘Red Eye (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ