บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
95
ผลลัพธ์ สำหรับ
*艶*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
艶
,
-艶-
ภาษา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
艶
[
艶
]
Meaning:
glossy; luster; glaze; polish; charm; colorful; captivating
On-yomi:
エン, en
Kun-yomi:
つや, なま.めかしい, あで.やか, つや.めく, なま.めく, tsuya, nama.mekashii, ade.yaka, tsuya.meku, nama.meku
Radical:
色
,
Decomposition:
⿰
豊
色
Variants:
艷
,
豓
,
豔
,
Rank:
2207
艷
[
艷
]
Meaning:
luster; glaze; polish; charm; colorful; captivating
On-yomi:
エン, en
Kun-yomi:
つや, なま.めかしい, あで.やか, つや.めく, なま.めく, tsuya, nama.mekashii, ade.yaka, tsuya.meku, nama.meku
Radical:
色
,
Decomposition:
Variants:
艶
,
豓
,
豔
豓
[
豓
]
Meaning:
beautiful; captivating; plump; voluptuous
On-yomi:
エン, en
Kun-yomi:
つや, なま.めかしい, あで.やか, つや.めく, なま.めく, tsuya, nama.mekashii, ade.yaka, tsuya.meku, nama.meku
Radical:
豆
,
Decomposition:
Variants:
艶
,
艷
,
豔
豔
[
豔
]
Meaning:
plump; voluptuous; beautiful
On-yomi:
エン, en
Kun-yomi:
つや, なま.めかしい, あで.やか, つや.めく, なま.めく, tsuya, nama.mekashii, ade.yaka, tsuya.meku, nama.meku
Radical:
豆
,
Decomposition:
Variants:
艶
,
艷
,
豓
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
艶
[つや, tsuya]
(adj-na, n) charming; fascinating; voluptuous
#12945
[Add to Longdo]
艶
[つや, tsuya]
(n) (1) gloss; glaze; (2) charm; romance; love; youthfulness; (3) color; colour; feeling; (P)
#12945
[Add to Longdo]
演歌(P);艶歌
[えんか, enka]
(n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P)
#9178
[Add to Longdo]
艶々(P);艶艶
[つやつや, tsuyatsuya]
(adv, n) glossy; bright; slick; (P)
[Add to Longdo]
艶々しい;艶艶しい
[つやつやしい, tsuyatsuyashii]
(adj-i) glossy
[Add to Longdo]
艶っぽい
[つやっぽい, tsuyappoi]
(adj-i) romantic; spicy; coquettish
[Add to Longdo]
艶の有る声;艶のある声
[つやのあるこえ, tsuyanoarukoe]
(n) charming voice
[Add to Longdo]
艶めかしい;艶かしい;生めかしい;媚かしい(iK)
[なまめかしい, namamekashii]
(adj-i) charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
[Add to Longdo]
艶めかしい姿
[なまめかしいすがた, namamekashiisugata]
(n) (See 艶めかしい) bewitching figure
[Add to Longdo]
艶めかしい目付き
[なまめかしいめつき, namamekashiimetsuki]
(n) coquettish eyes
[Add to Longdo]
艶めく
[つやめく, tsuyameku]
(v5k, vi) (1) (for an object) to be shiny; (2) (for a woman) to be alluring; to look sexy
[Add to Longdo]
艶やか;艷やか
[つややか;あでやか, tsuyayaka ; adeyaka]
(adj-na) glossy; beautiful; bewitching; fascinatingly elegant
[Add to Longdo]
艶艶した;艶々した
[つやつやした, tsuyatsuyashita]
(adj-f) (uk) bright; glossy
[Add to Longdo]
艶姿;あで姿
[あですがた;えんし(艶姿), adesugata ; enshi ( tsuya sugata )]
(n) charming figure; alluring figure
[Add to Longdo]
艶事
[つやごと, tsuyagoto]
(n) love affair; romance
[Add to Longdo]
艶種
[つやだね, tsuyadane]
(n) love affair; love rumour; love rumor
[Add to Longdo]
艶出し;つや出し
[つやだし, tsuyadashi]
(n, vs) burnishing; glazing; polishing
[Add to Longdo]
艶出し加工
[つやだしかこう, tsuyadashikakou]
(n) adding luster; adding lustre
[Add to Longdo]
艶書
[えんしょ, ensho]
(n) love-letter
[Add to Longdo]
艶消し;つや消し
[つやけし, tsuyakeshi]
(adj-na, adj-no) (1) frosted (glass); matted; (n, adj-na) (2) disillusionment; letdown
[Add to Longdo]
艶消しガラス;つや消しガラス;艶消し硝子
[つやけしガラス, tsuyakeshi garasu]
(n) frosted glass
[Add to Longdo]
艶笑
[えんしょう, enshou]
(n, vs) (1) seductive smile; (2) erotic humor
[Add to Longdo]
艶笑小話
[えんしょうこばなし, enshoukobanashi]
(n) amorous anecdote
[Add to Longdo]
艶笑文学
[えんしょうぶんがく, enshoubungaku]
(n) humorous erotic literature
[Add to Longdo]
艶然;嫣然
[えんぜん, enzen]
(adj-t, adv-to) (arch) sweetly smiling; like the smiling of a beauty
[Add to Longdo]
艶美;婉美
[えんび, enbi]
(adj-na, n) beauty; charm
[Add to Longdo]
艶福
[えんぷく, enpuku]
(n) success in love
[Add to Longdo]
艶福家
[えんぷくか, enpukuka]
(n) ladies' man
[Add to Longdo]
艶物
[つやもの, tsuyamono]
(n) love story
[Add to Longdo]
艶文
[えんぶん;つやぶみ, enbun ; tsuyabumi]
(n) love-letter
[Add to Longdo]
艶聞
[えんぶん, enbun]
(n) love affair; romance; one's love story
[Add to Longdo]
艶容
[えんよう, enyou]
(n) charming look; fascinating figure
[Add to Longdo]
艶麗
[えんれい, enrei]
(adj-na, n) dazzling (beauty)
[Add to Longdo]
色艶;色つや
[いろつや, irotsuya]
(n) colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
[Add to Longdo]
凄艶
[せいえん, seien]
(adj-na, n) weirdly beautiful
[Add to Longdo]
濃艶
[のうえん, nouen]
(adj-na, n) charming; bewitching; enchanting
[Add to Longdo]
豊艶
[ほうえん, houen]
(adj-na, n) voluptuous; fascinating; beautiful
[Add to Longdo]
優艶
[ゆうえん, yuuen]
(adj-na, n) charming; fascinating
[Add to Longdo]
妖艶
[ようえん, youen]
(adj-na, n) fascinating; voluptuous; bewitching
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
#B: 衣裳 乃{ の } 艶やか{ あでやかな } 乱れ は 秘かに 猥ら 心(こころ) を 唆る{ そそる }
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Offering her life in exchange.
[CN]
腀膍ネ㏑ ê洪艶活
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Just put it out in the universe.
[CN]
и獺├艶喷
Burlesque (2010)
The compressors are dislodged. Damn!
[CN]
溃罽诀ア艶
Das Boot (1981)
Blessed be the New Founding Fathers for letting us Purge and cleanse our souls.
[CN]
穝瓣じρ 琵и炳籍瞓て艶活
The Purge (2013)
This is Prothean technology, right? Some kind of telepathic data repository?
[CN]
硂琌炊мぃ琌盾琘贺み艶稰莱计沮畐
Mass Effect: Paragon Lost (2012)
- Auxiliary pump out of action.
[CN]
逼场ち 徊ア艶
Das Boot (1981)
My soul has drifted out of my body.
[CN]
艶活钠瞒逻砰
Wheat (2009)
I'm 23. But no worries, fellas, I'm an old soul.
[CN]
23烦ぃ筁罢и琌ρ艶活
The Internship (2013)
We are reliably informed that it was done by a killer named Daofeng.
[CN]
и艶硄 琩琌網炳も暗
Special ID (2013)
Two Martinis and you haven't flirted with me once.
[JP]
2杯目なのに艶っぽい話も無しか
Understudy (2012)
Captain ... all of our compasses are out of action.
[CN]
磨... ┮Τ霉絃常ア艶
Das Boot (1981)
And for a long time I thought it was just the two of us that had "the shine" to us.
[CN]
ㄓи常粄 Τи㎝ 局Τ¨皗艶〃
The Shining (1980)
The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.
[JP]
土に残った物質が 時間が経つにつれ 美しい艶を作ります
The Blind Banker (2010)
- She's Whitney Houston's aunt.
[CN]
硄艶砃Τ甅 琌盾
My Best Friend's Wedding (1997)
Even without makeup.
[JP]
化粧っ気はないけど肌が艶々で たまらんかったでしょう
The Gentle Twelve (1991)
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
[CN]
痷タ稲 镑酬眶и艶活 琵и莉眔 иみい痙销
The Notebook (2004)
Killing is killing.
[JP]
いくら肌が艶々していても 人を殺したら殺人なんです
The Gentle Twelve (1991)
"lt denotes that the inner man is wholesome and upstanding."
[CN]
"艶活琌 胺眃㎝碔Τネ"
Das Boot (1981)
- Switchboard out of action. - Give me proper damage reports! - We can't stop the flooding.
[CN]
皌筿絃ア艶 и璶笵穕胊猵!
Das Boot (1981)
You know, those little flashes, Tricks of light? Hmm.
[CN]
稱璶艶诀笆т瘆闽龄
Insomnia (2002)
We're taking water fast. The cooling sytem is blocked.
[CN]
秈眔е 籹╰参ア艶
Das Boot (1981)
I also have a black-tie dinner tonight, and I need a new polish, something bold.
[JP]
私も今夜略式礼装の 夕食を取るの それで 新しい艶出し 大胆なものが必要なの
Panopticon (2014)
I'd give my goddamn soul for just a glass of beer.
[CN]
獽и赣艶活 传ㄓ狹班皊
The Shining (1980)
With her elfin eyes, her purple T-shirts and her eternally bare feet, she was then, and still is to me, about the most wonderful thing in the world.
[CN]
ê碍艶弘泊 帝档︹T羆琌帝竲家妓 癸иㄓ弧眖玡瞷
About Time (2013)
Dome wax, Dome polish, Dome freshener. All your dome needs and dome people.
[JP]
ドームみがき、ドーム艶出し、 ドーム清掃を提供
The Simpsons Movie (2007)
It's always seemed a bit shiny to me.
[JP]
少し艶があり過ぎる
Diamonds Are Forever (2015)
Here, 4311 Clarendon Boulevard, Apt. 2, Arlington, Virginia.
[CN]
蝴ゞㄈ 艶箉 ㄓ祅狶疆笵4311 2腹そ碕
Abduction (2011)
We're going to need something agile.
[CN]
и惠璶ōも艶庇
Fast Five (2011)
It's a single soul dwelling in two bodies.
[CN]
¨琌ㄢ砰い艶活. ㄈń吹紈.
A Walk to Remember (2002)
Somewhat more resourceful.
[CN]
璶 诀艶翴
The Shining (1980)
Lamentably, I was never inspired to jump.
[CN]
眥堡琌и临眖ㄓ⊿Τ硂妓艶稰.
Kate & Leopold (2001)
She called it "shining".
[CN]
恨硂¨皗艶〃
The Shining (1980)
But things that people who shine can see.
[CN]
琌局Τ皗艶
The Shining (1980)
Does it look glossier?
[JP]
艶々にみえるかしら?
Gliding Over All (2012)
Do you believe in ghosts?
[CN]
獺艶或
Fast Five (2011)
I'm not gonna let you poison our son's mind... with your touchy-feely twelve-step bullshit.
[CN]
иぃノ¨篘и稰谋и〃12 ˙獀励猭瑀甡иㄠみ艶
Seed of Chucky (2004)
This ain't no place for the weary kind
[CN]
" 硂柑礚猭甧硁畓艶活
Crazy Heart (2009)
I guess you could say the Overlook Hotel has something about it that's like shining.
[CN]
и稱卜辨猾繻 ウΤㄇ狥﹁疭 碞钩皗艶妓
The Shining (1980)
And this ain't no place for the weary kind
[CN]
" 硂柑礚猭甧硁畓艶活
Crazy Heart (2009)
We could really benefit from a new set of eyes.
[CN]
и盢眖穝跌à眔艶稰
Gray Matter (2008)
But now it's gone.
[CN]
瞷艶稰常⊿
About Time (2013)
This is not good for your soul!
[CN]
硂ち獻籯艶活!
Second Chance (2012)
and I've banished Fukie's soul.
[CN]
и臱硋琌﹗酶艶活.
Ju-on: Black Ghost (2009)
- Main pump out of action!
[CN]
ア艶!
Das Boot (1981)
I was just... a woman without any feelings.
[CN]
иぃ筁琌 睝礚艶活
Perfect Wedding (2010)
Check every tower, every rooftop.
[CN]
┰μ吹 睝礚好拜綼琌艶籔诀醇
The Three Musketeers (2011)
All right, well, let me ask you this: Do you believe in ghosts or spirits?
[CN]
êи拜 ぃ獺Τ碍┪艶活㎡
Before Sunset (2004)
I'm gonna transfer my soul into Jennifer... and you're gonna transfer your soul into Redman.
[CN]
и艶活てōゞケ 艶活てō筽
Seed of Chucky (2004)
One of the most exciting things that's happened to me... is to meet somebody, make that connection.
[CN]
иネ㏑い 程琵и笆甧ㄆぇ 碞琌镑鳞癿琘 ┘み艶
Before Sunset (2004)
But I don't know if I can leap even if I am inspired.
[CN]
琌иぃ笵и琌Τ臘 ㄏ琌иΤ硂妓艶稰.
Kate & Leopold (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ