บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*航线*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
航线
,
-航线-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
航线
[
航
线
/
航
線
,
háng xiàn
,
ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˋ
]
air or shipping route
#6728
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then show me that data on the John A. Warden's path.
[CN]
那么,给我看看 John A. Warden号上的航线资料
Starship Troopers: Invasion (2012)
Looks like they're heading north to the closest point of land.
[CN]
看起来他们正向北面离陆地最近的航线行驶
Captain Phillips (2013)
They're heading back on their original track, sir.
[CN]
它正返回到原来的航线上,长官
Phantom (2013)
Commercial airlines have discontinued altogether today.
[CN]
今天所有的客用航线也都中断了
Seeking a Friend for the End of the World (2012)
And there's a storm front moving in along the "Gambit's" projected course.
[CN]
而且有一场风暴 正在"金牌"号的预定航线上移动
The Undertaking (2013)
Right beneath the flight path.
[CN]
我们家刚好就在航线范围内
No Más (2010)
I can't get a line on it.
[CN]
航线预测不出来
Battleship (2012)
Human Force bombers--Enola 51 2s, and they're maintaining their course!
[CN]
人类军的轰炸机 EnoIa 512维持航线飞来 拒绝通讯
Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
You signed up for the route.
[CN]
你是受雇于这条航线的
Captain Phillips (2013)
You try and stretch as an actor-- do Strindberg, O'Neill, but all they want is, "Course laid in, Captain."
[CN]
演斯特林堡和奥尼尔写的戏 他们只想要"航线已设定 船长"
The Hot Troll Deviation (2010)
Their main route is packed with ships but we can't attack a herd.
[CN]
他们的主要航线上全是船 但我们没法袭击一堆船啊
Captain Phillips (2013)
There is no noble voyage to save the universe or to meet God, or whatever it is that Rush has sold you on!
[CN]
他们也绝对不该期望由我们去完成 they sure as hell couldn't expect us to do it. 根本没什么伟大航线去拯救宇宙或觐见上帝的 There is no noble voyage to save the universe or to meet God, 或是管他什么Rush把你们卖去的地方 or whatever it is that Rush has sold you on!
Twin Destinies (2011)
- Roger that. Just stay east of 122.
[CN]
收到 请保持在122号航线东侧
The Company You Keep (2012)
You go off-courSa, and you will ba.
[CN]
你一定会偏离航线的
Death Race: Inferno (2013)
We're on course for the command ship.
[CN]
现在已在驶向敌指挥舰的航线上 We're on course for the command ship.
Deliverance (2011)
"Maneuvering watch is set, line handlers are topside."
[CN]
机动观察哨已经设置,航线操控手已经就位
Phantom (2013)
I've ordered your Captain to divert course, find the Warden and investigate.
[CN]
我已经命令你们的船长改编航线 去调查、寻找 John A. 号监狱船,
Starship Troopers: Invasion (2012)
They're altering course, sir.
[CN]
他们正在改变航线 头儿 飞机
Darkness on the Edge of Town (2013)
I can try to correct course at apogee.
[CN]
我会在飞行最高点调整航线
Europa Report (2013)
Why the course change?
[CN]
为什么要改变航线
Darkness on the Edge of Town (2013)
All the sea routes converge on Asia.
[CN]
所有海运航线都汇聚在亚洲
Planet Ocean (2012)
You all signed up for a route around the Horn of Africa.
[CN]
你们都受雇于非洲之角这条航线
Captain Phillips (2013)
So, I go off-courSa, what happanS?
[CN]
那么如果我偏离航线 会发生什么呢
Death Race: Inferno (2013)
We transport three quarters of our merchandise by the ocean routes.
[CN]
四分之三的货物走远洋航线运输
Planet Ocean (2012)
"Navigator, plot us a course for blue water."
[CN]
导航员,制订出一条通往深海的航线
Phantom (2013)
Flight 206 is way off course languishing over Izu.
[CN]
它现在远离航线,在伊豆上空乱飞
Brave Hearts: Umizaru (2012)
Enough horror stories have been told about the other routes to the Klondike.
[CN]
他们认为 许多可怕的故事 其他航线 在克朗代克。
Gold (2013)
Yankee Zulu X-ray, Harrisford V.O.R... out of 2, 200 for 5, 500 en route to Green Lake.
[CN]
YZX号,哈里斯福特导航台 航线21200,高度51500,飞往绿湖
Altitude (2010)
Destiny's course is taking us toward a star roughly 18 hours ahead,
[CN]
命运号目前的航线正带我们驶向一颗恒星 Destiny's course is taking us toward a star 大概18小时后到达 roughly 18 hours ahead,
Twin Destinies (2011)
"Con, sonar." The enemy's changing course.
[CN]
声纳员呼叫指挥室,敌人改变航线了
Phantom (2013)
Let's plot a course for the command ship.
[CN]
我们先把到指挥舰的航线标出来 Let's plot a course for the command ship.
Deliverance (2011)
Adjust course to 0.6 degrees south.
[CN]
将航线调整为偏南0.6度
Darkness on the Edge of Town (2013)
Then we exit the shipping lane south of Socotra.
[CN]
然后我们从索科特拉岛南部 驶离货运航线
Captain Phillips (2013)
But he must see the fine line between perseverance and sheer stupidity.
[CN]
但是他必须在坚持不懈的正确航线和 愚蠢的偏离航线间领会.
The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
Mr. Bavenod, plot an intercept for that ship.
[CN]
贝文诺德先生,制订一条截击那艘船的航线
Phantom (2013)
Lost birds use their navigational skills to try to get back on track.
[CN]
迷途的鸟类会使用它们的导航技能力图回到正确的航线
Europe (2012)
Our trajectory is way off course.
[CN]
轨道严重偏离原定航线
Europa Report (2013)
If you go anywhere else in the solar system, uh, then in order to keep pace with Earth as it orbits the sun, you've got to continually change your position.
[CN]
而不必担心航线修正问题 如果你去到太阳系其他地方 而想保持对地速度 由于它绕着太阳公转
The Mission (2010)
If anybody doesn't like it, if anybody wants off, if anybody doesn't like this route between Salalah, Djibouti and Mombasa, come to my office and sign the paperwork per the union, and you'll be on the first flight home out of Mombasa.
[CN]
如果有谁不喜欢 有谁想下船 或者不喜欢这条 萨拉拉 吉布提和蒙巴萨岛之间的航线
Captain Phillips (2013)
That includes Cylon ships, SAMs, slingshots, and anything else they might happen to have floating around out there.
[CN]
包括塞隆战舰 对空导弹 弹射战机 以及所有其他 漂浮于航线上的物体
Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Are you aware you're inside the shipping lane?
[CN]
{ \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }美国海岸警卫队 您意识到您开到大洋航线里了吗
The Company You Keep (2012)
We were just in their way.
[CN]
我们只是刚好在他们的航线上...
Starship Troopers: Invasion (2012)
I need maps.
[CN]
I need maps. 我需要航线图
Riddick (2013)
If we try to navigate out the pull of our own graviton weight could set the thing off.
[CN]
如果我们试着偏离航线 机身重力的拉引会加速扩张
After Earth (2013)
Jed, re-route to St. Jack Wood.
[CN]
杰德 更改航线到圣杰克森林
Moonrise Kingdom (2012)
- Facing new plot!
[CN]
-航线准备中!
John Carter (2012)
Roger that. Adjusting course now.
[CN]
收到 正在调整航线
Darkness on the Edge of Town (2013)
Reroute it like all the others.
[CN]
跟其他航班一样 调整它的航线
Thor (2011)
Sonar, con. Has the American changed course?
[CN]
指挥室呼叫声纳员 美国人改变航线了吗?
Phantom (2013)
We're altering course and accelerating.
[CN]
我们改变了航线并增速中 We're altering course and accelerating.
Twin Destinies (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ