left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*舍身*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 舍身, -舍身-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
舍身
[舍 身 / 捨 身, shě shēn, ㄕㄜˇ ㄕㄣ]to give one's life#42081[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should lead them to serve the country and kill the invaders resolutely!
[CN]你要好好带着他们 舍身报国 誓死杀敌Legendary Amazons (2011)
¶ when you're drowning in what you're feeling ¶ we have to save her if it's the last thing we do.
[CN]¶ 当你沉浸在你的感觉 ¶ 我们必须救她 哪怕舍身取义Tales of the Riverbank (2008)
I should've jumped at Berel's offer to get Louis out before taking such risks.
[CN]我在舍身冒险之前 不应该拒绝班瑞尔带走路易斯的提议Part VIII (1989)
The selfless hero who sacrifices himself to save the innocent.
[CN]无私的英雄舍身救无辜者101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
Lost sheep, ready for the clutches of the wolf.
[CN]迷途的羔羊准备舍身饲狼The Granddaughter's Model (1971)
Master Jing has sacrificed himself
[CN]静官为你舍身求义Qing gong qi shi lu (1983)
How many times did I save him in the field?
[CN]多少次我在战场上舍身相救呢？To Kill a King (2003)
Every one of them would die for me.
[CN]都会舍身保护我The Wolf and the Lion (2011)
Against you I will fling myself unvanquished and unyie ding.
[CN]我会在你之前舍身飞扑出去 坚强不屈, 从未被击败.King Lear (1987)
Oliver, I've given the last two years of my life to your crusade.
[CN]Oliver 两年来我舍身随你战斗The Calm (2014)
You ain't afraid to put yourself out there.
[CN]你不怕舍身救人Alpine Shepherd Boy (2015)
Secretary Deckert lost his life while trying to rescue the president during the attack on the Capitol.
[CN]国会遇袭中，他舍身保护总统xXx: State of the Union (2005)
Every day, the story of Thalia's bravery inspires me.
[CN]我每一天都想起泰丽雅如何舍身相救Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
And good people paid the ultimate price for them.
[CN]不少忠直之士为此舍身赴义Eagle Eye (2008)
Risking my life to save people i hate for reasons i dont quite understand.
[CN]舍身去救那些到现在 ...我都不明白恨从何来的人 我得走了The Simpsons Movie (2007)
This is a sin, my child I explained it so you can avoid it...
[CN]这是罪孽 我的孩子 我给你舍身说法 好让你今后能避免Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
One of your buddies was willing to get erased for this. Why?
[CN]你某些朋友会舍身保护此东西 为什么？R.I.P.D. (2013)
Although I hate your family so much, you saved me yesterday.
[CN]虽然我跟唐家有仇 不过昨天你舍身相救Flirting Scholar (1993)
He threw himself on two of the grenades to save his companions, the blast blew him into the air, ripped chunks out of his chest, but he survived.
[CN]他舍身拆除手榴弹以挽救同僚 榴弹将他炸上半空 胸部受重创，尚幸能保住性命Futureshock: Comet (2007)
allboilsdowntosacrifice, senatorwholearnsthe true meaningoffreedom andrealizesthatthishasa price ,
[CN]你知道，你为舍身而奋斗 令一名参议员懂得了真正的意义 明白到自由总需要付出代价SEAL Team VI (2008)
Last thing?
[CN]舍身取义?Tales of the Riverbank (2008)
More importantly, I ought to break with my trifling lifestyle, and as a man, I feel obligated to fully devote myself for the sake of the family.
[CN]不怕老实说 我是想通了才决定的 身为男人就一定要为了家庭而舍身The Lady Shogun and Her Men (2010)
Their healing power lets them sacrifice themselves in battle as a tactic!
[CN]就是因为它拥有那种异常强的再生能力 所以才能够采用这种舍身战法Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
Thanks for sacrificing yourselfto save our lives! We'll never forget you!
[CN]侠士舍身相救，阿珂跟阿南永感大德Royal Tramp (1992)
For the sake of a righteous cause
[CN]舍身取义是什么意思The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I appreciate you risking your life to save my uncle
[CN]曾兄舍身救义，四娘心领了Qing gong qi shi lu (1983)
# He bled and died in the cross in order to free to us of sin #
[CN]# 祂流血舍身在十架 为使我们罪中得释放 #Jesus Camp (2006)
All of you are willing to die for a cause
[CN]他们三人，还有你 舍身取义Hero (2002)
That others may live.
[CN]佐布里斯特为之舍身的是Inferno (2016)
She sacrificed herself and turned her body into thousands of crystals to mend the war-trodden Heaven Palace.
[CN]故舍身化成万千五彩晶石 修补天宫The Monkey King (2014)
I must say, Batman, that's the first time anyone's tried to stop my gunfire by running into it.
[CN]蝙蝠侠 这是第一次 I must say, Batman, that's the first time 有人敢在我面前学黄继光 anyone's tried to stop my gunfire... 舍身堵枪眼 ...by running into it.Batman: Gotham Knight (2008)
Rush valiantly keeping the gate open while the ship explodes all around him?
[CN]Rush舍身留下打开星门 Rush valiantly keeping the gate open 就在全船在他身边爆炸时也不跑 while the ship explodes all around him?Twin Destinies (2011)
Down there is Desolation Bay and over here is Point Peril.
[CN]这底下是分心湾 在这边是舍身峰Water (1985)
Funny that you never seem to be the one doing any of the dying.
[CN]奇怪，舍身的总不是你xXx: State of the Union (2005)
You may be foolish enough to give your life to protect that money.
[CN]你也许笨到舍身保护钱Hard Rain (1998)
You're the kind of guy who saves babies.
[CN]你是舍身救婴儿的那种人What Happened and What's Going On (2015)
Her name was Thalia, and she gave her life to save three.
[CN]她叫泰丽雅，她舍身救了他们三个Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ