บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*致使*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
致使
,
-致使-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
致使
[
致
使
,
zhì shǐ
,
ㄓˋ ㄕˇ
]
cause; result in
#5328
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To hunt a species to extinction is not logical.
[CN]
捕猎一个种群致使其灭绝是不合理的
Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
It mutates the host so they can both survive down here in this environment.
[CN]
它致使母体变异,使两者都能在这种环境下生存
The Cave (2005)
Even the most minor disturbance could cause him to make a mistake on that patient, a patient who happens to work here and whose life I personally would like to see dr.
[CN]
即使最輕微的打擾也會 致使他在病人身上犯錯誤 恰好病人還是這裡的員工 我個人很希望Shepherd醫生能治好他
Give Peace a Chance (2009)
You've seen how shortages have been "arranged."
[CN]
你看到他们怎么致使物质短缺的吗? You've seen how shortages have been "arranged."
Rain over Santiago (1975)
Primary effect of the gas-- complete unconsciousness lasting anything up to four hours.
[CN]
这种毒气的主要作用是 可以致使吸入者完全昏迷4小时
Resident Evil (2002)
Pride.
[CN]
是什么致使他如此无情地对你 What could have induced him to behave so cruelly?
Pride and Prejudice and Zombies (2016)
But seriously do you think this WilPharma drug has something to do With all this?
[CN]
你觉得是威尔制药公司的药物 致使他们这样的吗
Resident Evil: Degeneration (2008)
I want you to analyse and interpret all the events... surrounding Derek's incarceration.
[CN]
我要你分析说明 致使他入狱的所有事件
American History X (1998)
I say to you that the acceptance of regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing a thunder, of the seamless coat of Christ.
[CN]
请恕我直言 I say to you 认同君权高于我们神圣的教会 that the acceptance of regal supremacy over our holy Church 将会致使彻底撕裂 would represent a tearing thunder
Everything Is Beautiful (2008)
They incite us to act... in ways... we should not.
[CN]
致使我们... 做出... 我们不该做的事
Quills (2000)
- Because he made my mother leave.
[CN]
- 因为是他致使我妈妈离开了我 - 离开了你?
The Sleeping Tiger (1954)
Investors were dumping Bear shares leading a huge selloff...
[CN]
投资者倾销贝尔斯登的股份 致使股价大跌...
Capitalism: A Love Story (2009)
Couldn't a pulmonary embolus have led to her death?
[CN]
會不會是肺動脈栓塞 致使她死亡
That's Me Trying (2010)
Now, obviously, this involves me leaving Leeds United... after 13 happy and successful years... which makes me very sad.
[CN]
显而易见 这致使我在13个幸福与成功的年头后 离开利兹联俱乐部 这令我悲伤不已
The Damned United (2009)
No, you answer for the genocide you just committed against a peaceful planet.
[CN]
我不會回答你的問題 是你摧毀了一個星球 致使他們的種族滅絕
Star Trek (2009)
He said my father made Frances kill herself, because he wouldn't marry her.
[CN]
他说是我爸爸致使Frances自杀的 因为他不想娶她
The Big Night (1951)
But of course, it's that little hole that's been there for several years that really destroyed it.
[CN]
但是当然 那个真正致使大坝毁灭的 小小的洞 已经存在有好几年了
Capitalism: A Love Story (2009)
Wasn't it Nietzsche's work itself, Nwhich through deconstructive andNpost-structuralist readings induced the death ofNpsychobiography?
[CN]
尼采作品本身不就是 透过解构和后结构主义 致使心理传记学死亡?
Basic Instinct 2 (2006)
And would not let her be
[CN]
不致使她成为
New York Stories (1989)
Whole generations lost.
[CN]
致使万物流离失所
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Schist has committed a crime here... for long enough.
[CN]
谢斯特在在本地犯罪致使人们失踪 已经很长时间了
Man-Thing (2005)
If we were still on the planet, it would cause cancer in millions of people.
[CN]
要是我们还在这个星球上 这将会致使数以百万的人患上癌症
Aftermath: Population Zero (2008)
Then she killed him
[CN]
致使河野径子行凶
Sweet Revenge (1977)
Fuel pump work in progress.
[CN]
油泵 正在维修了 如果因为排练致使
High School Musical 3: Senior Year (2008)
we've complaint about breaking bones of passengers in a train, this robot will suit to do only routine programmed job in some factory,
[CN]
还在火车上斗殴致使乘客骨折 这种机器人只适用于工厂流水线
Enthiran (2010)
Man: "And offer him there as a sacrifice on a mountain that I will show you."
[CN]
"把他献为燔祭 在我将要致使你的山上"
The Believer (2001)
"... since after 2 months of fighting there were nearly 800 dead. "
[CN]
"持续两个月的战乱已经致使近800人丧命"
Choice of Arms (1981)
Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients.
[CN]
致使诊所将你的精子全给了客户
Starbuck (2011)
Cost him his hearing in that ear.
[CN]
致使他左耳失聪
It's a Wonderful Life (1946)
At times, it's the disorganization that's liberating.
[CN]
有时候, 紊乱致使解放与自由
The Ice Storm (1997)
Since the communists came to power... they have been setting one half of Chile against the other.
[CN]
自从共产党人上台以后... Since the communists came to power... 他们致使智利的一部分反对另一部分 they have been setting one half of Chile against the other.
Rain over Santiago (1975)
asstrongas theyare , these cables have a fatal flaw:
[CN]
这么硬实的钢索也有着致使的缺陷
Life After People (2008)
Yes, yes. About the relationship between Earth and the hacker... Yes.
[CN]
致使全部的生物都改到地下空间去生活
Jamming with Edward (1998)
He is now disabled for life, with a wounded kidney and mental illness.
[CN]
致使我的儿子终身残废,成了精神病。
Petition (2009)
Now they will drain his blood and damage his brain...
[CN]
将给他身上穿上致使盔甲 现在他们将流干他的血 毁坏他的大脑
The Beastmaster (1982)
As fate would have it, I landed on a group of French generals, causing their immediate surrender, and making me a hero.
[CN]
正所谓人算不如天算, 我落到了一堆法国将军之间, 致使他们立即投降, 而我则成了英雄。
Love and Death (1975)
They're saying that you dropped the ball, that our ranng isn't coming up.
[CN]
他們說你失職 致使醫院排名沒有上升
Good Mourning (2009)
Once you handed out a line about poor Forbes getting killed... because it was his duty.
[CN]
你已经致使可怜的 Forbes 被杀死了... 因为那是他的责任
The Narrow Margin (1952)
They incite-
[CN]
那将致使 --
Quills (2000)
Renders a subject completely incapacitated.
[CN]
致使对方完全丧失行为能力
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
You would say that, 'cause you put us in this situation.
[CN]
放松一下 你会说那个致使我们处于这种状态
Altitude (2010)
The German military is ready to use chaos in Croatia as a justification for actions that could plunge the entire civilized world into...
[CN]
德军准备在克罗地亚动武 师出有名以致使整个文明世界
Legends of the Fall (1994)
Last spring, did you miss a deadline on the Mid-Atlantic account causing your company a great deal of embarrassment and considerable financial liability?
[CN]
去年春天,你是否误了 史西洋航空的截稿日... ...致使贵公司不仅蒙羞... ...还必须付出巨额赔偿?
Kramer vs. Kramer (1979)
Want something?
[CN]
你想要什么? 不,致使看看
Port of Shadows (1938)
Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.
[CN]
认同君权高于我们神圣的教会 Regal supremacy over our Holy Church 将会致使彻底撕裂 would represent a tearing asunder 基督的无缝外衣 of the seamless coat of Christ.
The Act of Succession (2008)
"have made him more defensive than ever.
[CN]
「致使他比以往更加地充滿防範。
Zelig (1983)
Rising global unrest is causing leaders around the world to criticize the US response to the arrival of the spheres.
[CN]
全球局势动荡致使世界各国领导人 纷纷指责美国政府对球体来访做出的反应
The Day the Earth Stood Still (2008)
In the middle of the fight so violent, so upsetting that Sergeant Brown went to the bathroom, did a number two during his fight.
[CN]
在打斗中段是如此暴利 如此不快 致使布朗中卫要马上上厕所 而且在打斗过程中上了两趟
Grizzly Man (2005)
For some reason, she got it stuck in her head that she was in charge.
[CN]
因为某些原因 她头脑有点问题致使她被人看管
Hustle & Flow (2005)
Fermat would have to leave the room and we'd suspect him.
[CN]
费马离开这房间致使我们对他心生疑义
Fermat's Room (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ