left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
134 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*臭い*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 臭い, -臭い-
Longdo Approved JP-TH
臭い
[におい, nioi](n)กลิ่น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
面倒臭い
[めんどうくさい, mendoukusai](n, vi, vt, modal, ver)ยุ่งยากมาก รำคาญ
EDICT JP-EN Dictionary
臭い
[くさい, kusai](adj-i) (1) stinking; smelly; (2) suspicious; fishy; (3) clumsy; (P)#18378[Add to Longdo]
匂い(P);臭い;匂(io)
[におい, nioi](n) (1) (臭い usu. has a negative connotation) odour; odor; scent; smell; stench; (2) aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor; (P)#15045[Add to Longdo]
けち臭い;吝嗇臭い
[けちくさい, kechikusai](adj-i) mean; stingy[Add to Longdo]
すえ臭い;饐え臭い
[すえくさい, suekusai](adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink[Add to Longdo]
もの臭い;物臭い;懶い
[ものぐさい, monogusai](adj-i) troublesome; bothersome; burdensome[Add to Longdo]
カビ臭い;かび臭い;黴臭い
[かびくさい(かび臭い;黴臭い);カビくさい(カビ臭い), kabikusai ( kabi kusai ; bai kusai ); kabi kusai ( kabi kusai )](adj-i) musty; putrid[Add to Longdo]
バタ臭い
[バタくさい, bata kusai](adj-i) Western (lit[Add to Longdo]
阿呆臭い
[あほくさい, ahokusai](adj-i) ridiculous[Add to Longdo]
陰気臭い
[いんきくさい, inkikusai](adj-i) dismal; gloomy[Add to Longdo]
汗臭い
[あせくさい, asekusai](adj-i) smell(ing) of sweat[Add to Longdo]
金臭い
[かなくさい, kanakusai](adj-i) metallic tasting[Add to Longdo]
血生臭い;血なまぐさい
[ちなまぐさい, chinamagusai](adj-i) bloody; bloody stench[Add to Longdo]
古臭い(P);古くさい
[ふるくさい, furukusai](adj-i) stale; old fashioned; hackneyed; trite; (P)[Add to Longdo]
胡散臭い
[うさんくさい, usankusai](adj-i) suspicious looking; shady[Add to Longdo]
糠味噌臭い
[ぬかみそくさい, nukamisokusai](adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity[Add to Longdo]
邪魔くさい;邪魔臭い
[じゃまくさい, jamakusai](exp, adj-i) troublesome; pain in the butt[Add to Longdo]
酒臭い
[さけくさい, sakekusai](adj-i) reek of liquor[Add to Longdo]
臭い消し
[においけし, nioikeshi](n) deodorant[Add to Longdo]
臭い奴
[くさいやつ, kusaiyatsu](n) dubious fellow[Add to Longdo]
臭い物に蓋;臭い物にふた;臭いものにふた
[くさいものにふた, kusaimononifuta](exp) looking the other way; hushing up a problem; solving a problem by ignoring it[Add to Longdo]
熟柿臭い
[じゅくしくさい, jukushikusai](adj-i) smelling of (stale) liquor[Add to Longdo]
焦げ臭い
[こげくさい, kogekusai](adj-i) smelling (or tasting) burnt[Add to Longdo]
焦臭い;きな臭い
[きなくさい, kinakusai](adj-i) (1) burning or scorched smell; (2) imminent military action; (3) suspicious[Add to Longdo]
照れくさい;照れ臭い
[てれくさい, terekusai](adj-i) embarrassing; awkward[Add to Longdo]
辛気くさい;辛気臭い;心気臭い;心気くさい
[しんきくさい, shinkikusai](adj-i) irritating (e.g. tone of voice); fretful; boring (e.g. work); depressing; dark (e.g. story)[Add to Longdo]
人間臭い;人間くさい
[にんげんくさい, ningenkusai](n) full of human traits; quite human[Add to Longdo]
水臭い(P);水くさい
[みずくさい, mizukusai](adj-i) stand-offish; distant; not frank; reserved; watery; (P)[Add to Longdo]
生臭い(P);腥い
[なまぐさい, namagusai](adj-i) fishy; raw; smelling of fish or blood; (P)[Add to Longdo]
青臭い
[あおくさい, aokusai](adj-i) inexperienced; immature; grassy-smelling[Add to Longdo]
素人臭い
[しろうとくさい, shiroutokusai](adj-i) amateurish[Add to Longdo]
泥臭い
[どろくさい, dorokusai](adj-i) smelling of mud or earth; unrefined; uncouth[Add to Longdo]
田舎臭い
[いなかくさい, inakakusai](adj-i) cornball; rustic; unsophisticated; provincial; hick[Add to Longdo]
土臭い
[つちくさい, tsuchikusai](adj-i) smelling of earth; rustic[Add to Longdo]
鈍臭い
[どんくさい;のろくさい, donkusai ; norokusai](adj-i) slow (opposite of fast); stupid; irritating[Add to Longdo]
乳臭い
[ちちくさい, chichikusai](adj-i) smelling of milk; green; wet behind the ears; immature[Add to Longdo]
年寄り臭い
[としよりくさい, toshiyorikusai](n) slovenly like an old man[Add to Longdo]
馬鹿臭い
[ばかくさい, bakakusai](adj-i) absurd[Add to Longdo]
不正の臭い
[ふせいのにおい, fuseinonioi](n) smack of evil[Add to Longdo]
仏臭い
[ほとけくさい, hotokekusai](adj-i) otherwordly; sanctimonious[Add to Longdo]
抹香臭い
[まっこうくさい, makkoukusai](adj-i) smelling of incense; overly pious[Add to Longdo]
面倒くさい(P);面倒臭い(P)
[めんどうくさい(P);めんどくさい, mendoukusai (P); mendokusai](adj-i) bother(some) to do; tiresome; (P)[Add to Longdo]
洒落臭い
[しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai](adj-i) impertinent; impudent; cheeky[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」 [ F ]
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
My clothes have an oily smell because I ate at a stuffed crepe place/shop.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I smell something burning, Mother.
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。 [ F ]
Taste of mold.
かび臭い味がする。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
The liquor gave off a sickly odor.
その液はいやな臭いを発した。
The smell is characteristic of garlic.
その臭いはニンニク特有のものだ。
The meat was giving off a terrible small.
その肉は（腐って）ひどい臭いがしていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Garlic gives off a strong odor.
ニンニクは強い臭いを放つ。
Something stinks here.
何かこの辺り臭いんだけど。
I smell something rotten.
何か腐った臭いがします。
You have foul breath.
君は息が臭い。 [ M ]
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I can't put up with this smell.
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
I smell with my nose.
私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。
I should follow my nose.
臭いをたどってみよう。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
I smell something burning in the kitchen.
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
The cellar is ugly, dark, smelly.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The wind he gave off smells.
彼がしたおならは臭い。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll come alongshore in one of those boats and signal you with a flashlight. Be watching.
[JP]複雑すぎて 罠の臭いがするToo Late for Tears (1949)
And why do they have to have disinfectant that smells even worse than the stuff that it's supposed to disinfect?
[JP]消毒剤の臭いだらけで 看守も嫌な態度だったThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
They're noisy, they're messy, they're expensive. Cheap, cheap. They smell.
[JP]子供は やかましい それに手がかかる それに臭い 赤ん坊は乳臭いJurassic Park (1993)
I've never been so embarrassed in my whole life. Shut your filthy mouth!
[JP]その汚い臭い口で 喋らないで!The Intruder (1962)
There was nobody that I liked, because girls stink.
[JP]どの子も 嫌な臭いがしてBuffalo '66 (1998)
Forget this stinking barn!
[JP]こんな臭い小屋はやめてさ.Princess Mononoke (1997)
Live ones smell worse than the dead ones.
[JP]生きてるヤツの方が臭いなTremors (1990)
I love the ocean, except when the tide is out. Then it has that kind of rotten smell.
[JP]海も干潮でなきゃいい 腐った臭いがないCreepshow (1982)
That's not funny.
[JP]ひでえ臭いだShaun of the Dead (2004)
You smell like peanuts.
[JP]「あなたピーナッツの臭いがするわ」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- That stinks!
[JP]- 臭いな！Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
- I'll tell you what that smell is. It's me.
[JP]- 何の臭いかって？The Whole Ten Yards (2004)
Always pulling a long face!
[JP]辛気臭い顔しやがってRaise the Red Lantern (1991)
I already know that it is a lot of money, it uses the imagination.
[JP]ケチ臭い話とは 違うさScarlet Street (1945)
I can smell her miles away.
[JP]あの辛気臭いにおい どこからでも　わかるのよRaise the Red Lantern (1991)
Well, for example, men with neat little teeth, stay away from them, they're way too square.
[JP]例えば　小さな歯の持ち主は古臭い人The Syrian Bride (2004)
And there's sort of a stale smell.
[JP]ちょっとカビ臭いEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Girls don't stink.
[JP]女の子は臭いはありません。Pom Poko (1994)
Decaying flesh and sulfur.
[JP]腐った肉と硫黄の臭いだVan Helsing: The London Assignment (2004)
You can smell me. [ INAUDIBLE ].
[JP]ヨウ素の臭いが 染みついてるHollow Triumph (1948)
Stinks, too.
[JP]それに臭いTremors (1990)
I knew all along why your hair smells of poo but I kept quiet 'cause I thought you were different and that under your dirt, you deserved to be... clean.
[JP]あなたはなぜ土の臭いがするのか 分かってて、わざと黙ってた。 あなたは違うと思った。 この汚い髪の下に きれいな心があるってよ。RRRrrrr!!! (2004)
Smell them out.
[JP]臭いをたどれThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He's too modest to enjoy compliments.
[JP]彼は褒め言葉が照れ臭いのねThe Chorus (2004)
I smell like my Great Aunt Tessie.
[JP]テシーおばさんみたいな臭いがするHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
What's that stench?
[JP]うわ トイレ臭いUmizaru (2004)
That is the oldest excuse in the book, and I've read some really, really old books.
[JP]そんな古臭い言い訳 誰が信じるか 大昔の本にも出てくる文句だSon of the Mask (2005)
I ain't gonna smell it, if that's what you want.
[JP]君がそうなら臭いを嗅がないよThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He's using an old Jedi mind trick.
[JP](古臭いジェダイの トリックを使っているのだ ）Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And the thread is a unique form of catgut easily distinguished by its peculiar pungency, found only in the Afghan provinces.
[JP]そして使った糸はアフガン地方だけで 作られている臭いカットグットなんだThe Great Mouse Detective (1986)
There's no evidence of foul play, I've seen to that.
[JP]血生臭い事件の証拠はないCreepshow (1982)
It's just that, well, frankly, they're offensive... smelling.
[JP]率直に言うと臭いがきついThe Blues Brothers (1980)
Toe jam.
[JP]足が臭いFull Metal Jacket (1987)
Take me home. You stink, but you're one hell of a flying machine.
[JP]飛ばせるじゃん 家に帰るよ 臭いけど、あんたマジで飛行機ねYou Can't Go Home Again (2004)
You smell like old people and soap.
[JP]「あなたは．．． ．．．ご老人と石鹸の臭いがします」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But they smell like shit.
[JP]でも臭いわLéon: The Professional (1994)
See, a smart Cylon would turn off the old pain software about now.
[JP]ほら、賢いサイロンは スイッチを消してるだろ 古臭い痛みのソフトウェアのさFlesh and Bone (2004)
Not you have why to call to that other bird for 50 dollars of shit.
[JP]このおっさんに頼んで... 50ドルもらうなんて けち臭いScarlet Street (1945)
I mean, they smell bad.
[JP]つまり　ひどい臭いだThe Blues Brothers (1980)
Oh, my God, that's rotten.
[JP]なんて臭いだ！Shaun of the Dead (2004)
You reek of burnt flesh and steel
[JP]あなたが焦げた肉と鋼臭いHowl's Moving Castle (2004)
What is that smell? Go wash your hair!
[JP]嫌な臭いだわ 洗って来なさいRaise the Red Lantern (1991)
You're like some stinking girl.
[JP]あなたは、いくつかの臭い女の子のようにしている。Pom Poko (1994)
- I'm not wearing that, it's ghastly.
[JP]そんなの着ないわ 古臭いHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Hokey religions and ancient weapons are no match... for a good blaster at your side, kid.
[JP]まやかしや古臭い武器じゃ ブラスターには勝てないぜStar Wars: A New Hope (1977)
Sometimes I go out and I smell it. I get headaches, it's so bad.
[JP]外は臭いし 頭痛もするし　最悪ですTaxi Driver (1976)
You search for signs of passing for the scent of your prey and then you hunt them down.
[JP]臭いを追って... 彼らを仕留めるのね それがあなたが傾注してること.Heat (1995)
Daddy is very...
[JP]臭いがひどいのTurkish Delight (1973)
- What's that smell?
[JP]- 何の臭いです？The Whole Ten Yards (2004)
Come and look! There's why we've been sitting in these stinking bearskins! Don't look!
[JP]何のためにこんな臭い毛皮をかぶって堪えてきたんじゃ.Princess Mononoke (1997)
JDDICT JP-DE Dictionary
かび臭い
[かびくさい, kabikusai]schimmelig, moderig[Add to Longdo]
古臭い
[ふるくさい, furukusai]altmodisch, abgenutzt[Add to Longdo]
臭い
[くさい, kusai]uebelriechend, nach...riechend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ