left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*自警団*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 自警団, -自警団-
EDICT JP-EN Dictionary
自警団
[じけいだん, jikeidan](n) vigilance committee; vigilante corps[Add to Longdo]
自警団員
[じけいだんいん, jikeidan'in](n) a vigilante[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is why we formed the Neighborhood Watch.
[JP]この為に自警団を 結成したんだThe Watch (2012)
But sources say Redman was coerced by the vigilante.
[JP]しかし　関係者はレッドマンは 自警団に強要されたと言ってますHonor Thy Father (2012)
Best call the neighborhood watch.
[JP]自警団に連絡が一番The Watch (2012)
Well, you think this may have something to do with the vigilante cases PD's been working?
[JP]じゃあ自警団の関与を？Everything in Its Right Place (2012)
At the moment, there's been no sign of the vigilante as his one hour deadline nears.
[JP]現時点では 兆候もありません 彼の自警団としての 最終期限が近づいていますYear's End (2012)
We're the Neighborhood Watch.
[JP]俺達は自警団だ 俺達の仕事だThe Watch (2012)
Oh, thank goodness. It's the leader of the Neighborhood Watch.
[JP]アラ 丁度いい 自警団のリーダーさんねThe Watch (2012)
But that doesn't make me a vigilante.
[JP]だからって 自警団にはならないDamaged (2012)
You don't mess with the neighborhood watch, baby!
[JP]自警団をなめるなよThe Watch (2012)
So, here I am, with this vigilante squad, and I figure that's the best way to work through my emotional shit and bust some heads in the process.
[JP]で この自警団にいる 最悪の気分を解消するには 誰かの頭をぶっ飛ばすのは─ 最適の方法だと思っているThe Watch (2012)
There were two vigilante killers, not one.
[JP]- 言った通りだ 自警団は２人 １人じゃないDo the Wrong Thing (2012)
I don't know, but we keep it a Neighborhood Watch secret.
[JP]内密に自警団で保管しよう 乾杯The Watch (2012)
You're that vigilante.
[JP]あなたがその自警団なのかAn Innocent Man (2012)
There were two vigilante killers.
[JP]犯人の自警団は２人だDo the Wrong Thing (2012)
You see, there's this vigilante running around.
[JP]ご存じでしょう 走り回ってる自警団がいるHonor Thy Father (2012)
Adam Hunt. He was murdered last night by the vigilante.
[JP]アダムハント　彼は自警団に 昨夜　殺害されたYear's End (2012)
You're acting like a vigilante. Move your hand.
[JP]自警団じゃないんですよTower Heist (2011)
Neighborhood watch meeting is...?
[JP]自警団の会合は... ?The Watch (2012)
Neighborhood Watch. What a fucking joke.
[JP]自警団だと バカタレめThe Watch (2012)
From what I've read, this vigilante only goes after white-collar criminals.
[JP]この自警団は 知的犯罪者を求めてるだけですYear's End (2012)
Neighborhood watch is here.
[JP]自警団様だぞThe Watch (2012)
Neighborhood Watch isn't for people who can't handle their daughter's personal shit.
[JP]自警団は娘の不始末を 処理できない者の為じゃないThe Watch (2012)
neighborhood watch business.
[JP]自警団活動をしてますThe Watch (2012)
So, with that in mind,
[JP]その点を考慮のうえ 私は自警団を結成するThe Watch (2012)
Well, I returned to Starling City and a few days later, the vigilante appears.
[JP]まあ　スターリング市に戻った 数日後に 自警団が現れるDamaged (2012)
Neighborhood watch. One, two, three.
[JP]自警団　１、２、３The Watch (2012)
So you have a hundred witnesses placing you here at the house while I'm supposed to be across town dressed as a vigilante?
[JP]100人の目撃者がいる 家にいるのか 私が自警団になっている間？Damaged (2012)
I've been concerned by the idea that the vigilante might target an employee or officer of this company.
[JP]ずっと心配だった 自警団が 従業員を標的にするかもしれない この会社の役員かYear's End (2012)
Are they manning some kind of apocalyptic paramilitary convenience store filled with fake IDs, and guns, and money?
[JP]それが何なの? そいつらが黙示録に向けた 自警団コンビニにでも派遣されてて その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?Gnothi Seauton (2008)
Or perhaps it's because the vigilante's activities have had a chilling effect on the city's criminals.
[JP]というのは 自警団の活動があるから 街の犯罪者に抑圧効果があったYear's End (2012)
I will kill one hostage... every hour in the name of this vigilante until he surrenders himself to my authority.
[JP]1人　人質を殺す... この自警団の名において 1時間おきに 彼が　私の権威に降服するまでYear's End (2012)
! Hi, sorry, we're the Neighborhood Watch.
[JP]済みません 自警団なんですThe Watch (2012)
For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante.
[JP]過去　3ヶ月の間 この街は 自警団の攻撃の影響を受けたがYear's End (2012)
Did you know 7 of the names on the list are guys the vigilante's had in his crosshairs?
[JP]リストに載ってる 7人の名前を知ってました 男は自警団に 狙われてたんですか？Year's End (2012)
Fortunately for you with the legal case, there's no way that you're this vigilante.
[JP]訴訟事件をもつあなたにとって 幸いにも 自警団は絶対有り得ないDamaged (2012)
The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated.
[JP]スターリング市警の 重要な供給源 自警団の暴力が 拡大してるのは明らかですYear's End (2012)
It seems the vigilante's reputation is beginning to precede him.
[JP]自警団の評判が先行してるYear's End (2012)
But a line has been crossed, and a gang of vigilantes will not be tolerated at The Tower.
[JP]自警団きどりのギャングを タワーでは容認できないTower Heist (2011)
It's the Neighborhood Watch.
[JP]自警団だぞThe Watch (2012)
I think the vigilante needs a better code name than "The Hood"
[JP]自警団を考えてました "フッド"よりいいニックネームが 必要だと思いますYear's End (2012)
They think I'm the vigilante.
[JP]彼らは 俺が自警団だと思ってるDamaged (2012)
And with that, I'd like to welcome you all to the first official meeting of... the neighborhood watch.
[JP]それ故 諸君を最初の 公式会合に歓迎したい 我らが自警団のThe Watch (2012)
That's right. Neighborhood Watch.
[JP]自警団だけどねThe Watch (2012)
Trespassing, acting as a vigilante...
[JP]不法侵入 自警団活動...An Innocent Man (2012)
I deal with anomalies.
[JP]このバッジが自警団やリンチを信じない事をHeart of Ice (2007)
Well, you know us billionaire vigilantes-- we do love our toys.
[JP]さて　わかってるだろう 億万長者の自警団だ - がらくたが気に入ってるDamaged (2012)
Gentlemen, we formed the Neighborhood Watch with a very specific task:
[JP]諸君 我々は自警団を 特別な─ 目的の元に結成したThe Watch (2012)
He's a vigilante. He's a damn criminal.
[JP]奴は自警団だ いまいましい犯罪者だDamaged (2012)
The vigilante has struck again.
[JP]自警団がまた襲ってYear's End (2012)
Vigilante squad, militia... whatever you're going for.
[JP]自警団　民兵 何でもいいさThe Watch (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ