52 ผลลัพธ์ สำหรับ

自觉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 自觉, -自觉-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

自觉

[自觉 / 自覺, zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ]conscious; aware; on one's own initiative; conscientious#3240[Add to Longdo]

不自觉

[不自觉 / 不自覺, bù zì jué, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ]unaware; unconscious of sth[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You should have helped him.

[CN]不自觉地死去 Womanlight (1979)

- She makes me feel like a poet.

[CN]-她让我自觉像个诗人 A Knight's Tale (2001)

You should have reported it, not a neighbor.

[CN]您得自觉地报告情况而不是让某个邻居来上报 The Tin Drum (1979)

You're maudlin and full of self-pity. You're magnificent.

[CN]你不但自觉感伤，而且还很自怜简直是无药可救 All About Eve (1950)

I would pick up the phone without thinking...

[CN]就会不自觉地拿起电话筒 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)

And then the next thing I know, I realize I haven't breathed in, like--In two minutes.

[CN]接着会不自觉地憋气两分钟 Very Bad Things (1998)

I'm made to feel like a freak... if I answer questions... or I'm smart... or I have to go to the bathroom?

[CN]令我自觉... 很畸形... 或很聪明 Magnolia (1999)

I suppose you couldn't possibly whistle yourself, in your sleep?

[CN]我是说你在睡着的时候不会不自觉的吹口哨吧?The Speckled Band (1984)

Careless rapture at this stage would be incongruous and embarrassing.

[CN]但是今晚不自觉的勾引就很不恰当又令人尴尬了 Blithe Spirit (1945)

We will appeal to their sense of duty, and ask them to tell us... willingly who did this.

[CN]让他自己主动承认我相信我们的学生可他们真的那么自觉吗？The Punch Bowl (1944)

You're much better than you realize. You don't give yourself enough credit.

[CN]你比你想像中好得多只是你不自觉而已 Ghostbusters II (1989)

I am very sorry,

[CN]自觉心中愧疚 Taki no shiraito (1933)

Whatever you think you've got, whatever you intend to do with it,

[CN]无论你自觉说上有什么无论你想搞出些什么 Chapter 26 (2014)

SISTER ALMA:... consciousness of your unity with Him.

[CN]自觉与他一致 What's the Matter with Helen? (1971)

And in those moments I, a god, feel as diminutive as dust.

[CN]在那一刻，我，一位神祇却自觉卑贱如尘土 Quo Vadis (1951)

Keep working ! Clean everything !

[CN]你们自觉一点，干活好不好？Shaolin Soccer (2001)

It gets dangerous when it's second nature.

[CN]当你不自觉地做就会泄漏出来 Shall We Dance? (1996)

Involuntary dilation of the iris.

[CN]虹膜不自觉地扩大 Blade Runner (1982)

"Don't flatter too much, your giving yourself away"

[CN]"不要听刻意奉承，请你们自觉远离"Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

And condescending. Like I was nothing.

[CN]还自觉屈尊好像我什么也不是 Anita: Swedish Nymphet (1973)

I feel handsome when I'm on the court. I feel like I'm somebody.

[CN]（布格，后卫）在场上我自觉很帅，很了不起 He Got Game (1998)

Will you people please stay off the field

[CN]请你们自觉远离跑道！The Tarnished Angels (1957)

The victim had a head cold at the time of his death. I believe he was drugged without his knowledge.

[CN]死者死时患有伤风，我相信他是在不自觉的情况下吸食 Body of Evidence (1993)

- He cannot help it.

[CN]- 他不自觉就会那样 Coming to America (1988)

Very thoughtful. Didn't realize she felt that way.

[CN]她不自觉地认为这样才周到呢 Playing by Heart (1998)

Awaiting delicately for sweet desire

[CN]神圣的人的战斗是自觉的 The Inner Scar (1972)

vou`ve no civic consciousness!

[CN]我说啊，你这个人可真不自觉 Gu cheng bielian (1998)

You made those drawings happen with your gift.

[CN]你不自觉用精神力量，制造图画 Dark City (1998)

- You may feel like a poet but you sound like an idiot.

[CN]-你或许自觉像诗人但你听起来像个白痴 A Knight's Tale (2001)

I swear to fucking God, I am Batman.

[CN]我他妈的发誓我自觉是超人 Magnolia (1999)

Well, you'd be the last one to notice.

[CN]如是这样, 你只是不自觉 Shall We Dance? (1996)

You have to own up to it.

[CN]请您有点自觉 Ballad (2009)

I sometimes use my left hand without realizing it!

[CN]就会不自觉地用左手了 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)

Well, uh, this Delores, she, uh... she's real proud of what nature done for her, you know? And, uh...

[CN]狄罗诗自觉身材很好，所以In the Heat of the Night (1967)

For the rest of the night, we danced as one. Holding her tightly in my arms, I felt I was the luckiest man in the world.

[CN]拥著她，我自觉幸福无此 The Kid Stays in the Picture (2002)

Imagine if I'd be embarrassed myself?

[CN]想像我该自觉羞愧?Show Me Love (1998)

Well, it's not that I think I can talk any better than the others, but I do think we often underestimate the intelligence of people.

[CN]不是说我自觉比别人更能说会道但我觉得我们经常低估了别人的智力 Wild River (1960)

"Look at me, smiling, unknowing"

[CN]'凝视着我，笑容不自觉的绽放'Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

It was a conscious choice. I didn't fuck up!

[CN]那是自觉的选择我没搞砸 Good Will Hunting (1997)

Then with no warning... everyone seeing right through me.

[CN]而我竟然完全没有自觉到这一点还被人家看透我真正的想法 Only Yesterday (1991)

"You'd be the last to notice."

[CN]只是不自觉 Shall We Dance? (1996)

And though powerful and divine, I feel as insignificant as dust.

[CN]尽管我是有权的和神圣的，但我却自觉如尘埃般渺小 Quo Vadis (2001)

Without realizing it?

[CN]不自觉 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)

They do. They don't know it yet, but that's what they want.

[CN]他们需要的，他们不自觉罢了 Doctor Zhivago (1965)

Just now you acted out of self-defense. A reflex.

[CN]你自卫时，不自觉地发挥出来 Dark City (1998)

Suppose they panic and start shooting?

[CN]你觉得他们会不自觉地开枪吗 Magnum Force (1973)

They would practice on their own, and they'd help each other in the classroom.

[CN]在家里他们会自觉地练习在课堂上他们会相互帮助 Music of the Heart (1999)

And you were busy laughing and flirting like a whore with this Renquist...

[CN]而你却浑不自觉像个妓女忙着和伦奎斯特打情骂俏 True Lies (1994)

Fact is, I might have been unconsciously attracted to rabble.

[CN]我想是她的神秘使我不自觉的着迷 Mortal Transfer (2001)

Wish I was dead

[CN]自觉生不如死 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

自觉

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*自觉*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

自觉