left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*自発的*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 自発的, -自発的-
EDICT JP-EN Dictionary
自発的
[じはつてき, jihatsuteki](adj-na) spontaneous; voluntary; (P)[Add to Longdo]
自発的失業
[じはつてきしつぎょう, jihatsutekishitsugyou](n) voluntary unemployment[Add to Longdo]
自発的判断による不整合見込み状態
[じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai](n) { comp } heuristic-hazard[Add to Longdo]
自発的判断による不整合判明状態
[じはつてきはんだんによるふせいごうはんめいじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigouhanmeijoutai](n) { comp } heuristic-mix[Add to Longdo]
自発的判断ログ記録
[じはつてきはんだんログきろく, jihatsutekihandan rogu kiroku](n) { comp } log-heuristic record[Add to Longdo]
非自発的失業
[ひじはつてきしつぎょう, hijihatsutekishitsugyou](n) involuntary unemployment[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
He made a voluntary contribution to the school.
彼はその学校に自発的に寄付した。
He did it of his own accord.
彼はそれを自発的に行った。
He did it of his own accord.
彼は自発的にそれをした。
He did it of his own accord.
彼は自発的にそれをやった。
He made an spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
He surrendered of his own accord.
彼は自発的に降伏した。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
He volunteered to help her.
彼は自発的に彼女を助けようとした。
We had a lot of spontaneous offers from them.
彼らから自発的な申し出がたくさんあった。
Of their own accord they agreed to his plan.
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。
She did it entirely of her own accord.
彼女はそれをまったく自発的にやった。
She volunteered to do the job.
彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, he's going to come voluntarily.
[JP]彼は自発的に来る と言うより...Fast & Furious 6 (2013)
Insists it voluntarily.
[JP]そして　それは自発的でしたThe Whole Truth (2016)
- It isn't voluntary.
[JP]自発的でないのは嫌だSelf Help (2014)
All we have to do is cross the t's dot the ** basically states that you voluntarily and unequivocally consent, that you have been advised of the legal consequences of this relinquishment, that you understand that your consent is irrevocable.
[JP]簡単なことですよ この書類はあなたが自発的に明確に 下記条件で承諾するという内容です あなたは、この放棄が法律的に 有効であることの説明を受けThe Demon Hand (2008)
It's a willing audience.
[JP]自発的な視聴者だHeaven Can't Wait (2013)
It's a willing audience.
[JP]自発的な視聴者だI'm No Angel (2013)
But it's still possible Abel Mindler didn't die voluntarily.
[JP]まだアベル・マインダーの可能性がある 自発的には死んでないPretenders (2014)
I come here of my own accord.
[JP]私は自発的に来ましたSon of God (2014)
Spontaneous.
[JP]自発的だ...Scott Pilgrim vs. the World (2010)
The opportunities for spontaneity are obviously lacking below ground.
[JP]もちろん自発的機会はある 何か欠けてないかThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
We came voluntarily.
[JP]私たちは自発的に来ましたSunny (2008)
No one asked you to do that.
[JP]それも自発的にTwo Hats (2012)
Hey, no feeder is brought here against their will.
[JP]みんな自発的よVampire Academy (2014)
He was here voluntarily, after all.
[JP]結局 彼は自発的にここにいたんですよBad Dreams (2009)
"Section One. "Neither slavery nor involuntary servitude
[JP]第1節　奴隷制もしくは自発的でない隷属はLincoln (2012)
One who, of his own volition, will do what I alone desire?
[JP]わしが唯一望む事を自発的に 成し遂げるような他者をDie Walküre (1990)
Voluntary regression.
[JP]自発的回帰Assassin's Creed (2016)
My opinion, he's not coming back. Not on his own.
[JP]俺の見方では 自発的な復帰はないなGreen Light (2010)
Not of his own accord, he doesn't. Not if he's escalating like that.
[JP]奴が自発的に止めるはずが無い 犯行をエスカレートさせながら　やめられはしないEpisode #3.1 (2013)
It emits a pulse that creates spontaneous nausea and diarrhea.
[JP]それは自発的な吐き気や下痢を もよおすパルスを発するKick-Ass 2 (2013)
Does Siegmund not act for himself?
[JP]あのジークムントは自発的なのでは？Die Walküre (1990)
It is voluntary.
[JP]自発的です。The Circle (2017)
- Nystagmus, an involuntary nerve condition.
[JP]-　眼振は非自発的な神経状態よScion (2015)
It's a rare quality, in my experience.
[JP]自発的に対応しようとした人の話を 僕は聞いた 僕の経験の中では　稀な特性だChild Predator (2012)
And I'm not willing to take them with you.
[JP]と自発的じゃない　危険に晒すのはBetrayal (2013)
We'll just be spontaneous.
[JP]自発的にさ.Source Code (2011)
He'd already volunteered to help the investigation.
[JP]彼は捜査に自発的に 協力していますOur Man in Damascus (2015)
Adalind would know. I don't think she's going to volunteer anything.
[JP]自発的にするとは 思いませんThanks for the Memories (2014)
They're spontaneous. Where's he going?
[JP]自発的なものだよ 彼は　どこへ行くんだ？Cherry Picked (2012)
So, unless you're willing to bring in the woman or man or whatever for consultation... that's impossible.
[JP]あなたが自発的に その女性... 又は男性を 連れて来るのでなければ... それは不可能だThe Other Side (2012)
Involuntary psychiatric hold.
[JP]非自発的精神医学的把握I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Spontaneous integrated information.
[JP]自発的統合情報システムThe Machine (2013)
If she steps down of her own accord, there's no reason to involve the press.
[JP]彼女が自発的に退くならば マスコミが関係する理由がないProphets (2014)
You'll have little or no energy.
[JP]自発的に行動する力を 失っていくNow Is Good (2012)
Perhaps they're so valuable that Tomas is willing to betray a client and kill his teammates just to keep them.
[JP]恐らくそれは非常に貴重だ トマスは自発的だ 依頼人を裏切って宝石を 保持する為に彼の仲間を殺すHonor Among Thieves (2014)
No, ma'am, I'm here to oversee the transition period leading to your voluntary retirement in two months' time.
[JP]2カ月後の 自発的な引退まで 私の監督下に置くSkyfall (2012)
Why they needed you to take their test voluntarily.
[JP]なぜ　自発的に テストを受けさせたかったのかAmber 31422 (2010)
That's the reason she came to New York.
[JP]ヘイリーは　自発的に協力してくれたわBlood Is Thicker (2013)
I suggest you encourage mr. Lorca to share that information.
[JP]情報を得たいなら 自発的に言わせた方がいいThe Stewmaker (No. 161) (2013)
And now your God has disappeared, operating on its own accord.
[JP]そして今 あなたの神は消滅した 自発的な動作でA House Divided (2014)
Look, I came here voluntarily.
[JP]こ ここには 自発的に来たGina Zanetakos (No. 152) (2013)
Daylight robbery! All it takes is some willing participants.
[JP]自発的な協力者がいたThe Reichenbach Fall (2012)
The act of hypnosis is freewill.
[JP]催眠状態は自発的な行為ですThe Perfect Mark (2013)
I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me;
[JP]自発的に この声明を発表する 銃撃の責任を取る フェリス航空機637のDarkness on the Edge of Town (2013)
He came here with me voluntarily to broker this meeting, even though he knew
[JP]彼はここに来た 私と一緒に自発的に この会議をブローカーにするには、 彼が知っていたとしても5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
And when the bell rings, then you'd best be ready, willing and able to answer with something far more deadly than a charcoal pencil.
[JP]君の心にベルを鳴り響かせる その後 自発的に とても有能に 致命的な何かに答えようとしてThe Darkness Beneath (2014)
Once the prisoners found out it was for John, they became a coalition of the willing.
[JP]自発的に協力してくれたThe Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
Now, my guess is that it was a spontaneous act.
[JP]自発的な行為だったのかもThe High in the Low (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
自発的判断による不整合見込み状態
[じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai]heuristic-hazard[Add to Longdo]
自発的判断による不整合判明状態
[じはつてきはんだんによるふせいごうはんめいじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigouhanmeijoutai]heuristic-mix[Add to Longdo]
自発的判断ログ記録
[じはつてきはんだんろぐきろく, jihatsutekihandanrogukiroku]log-heuristic record[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
自発的
[じはつてき, jihatsuteki]freiwillig, spontan[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ