left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*腱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 腱, -腱-
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
踵骨腱
[しょうこつけん]Achilles' tendon
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[腱, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]tendon, sinew
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼建[jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 5022
KANJIDIC with AnimCJK
[腱] Meaning: tendon
On-yomi: ケン, キン, ken, kin
Radical:肉,Decomposition:⿰月建
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
腱
[腱, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]gristle; cartilage#29048[Add to Longdo]
肌腱
[肌 腱, jī jiàn, ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ](anatomy) tendon; hamstrings#24410[Add to Longdo]
腱子
[腱 子, jiàn zi, ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙]sinew#132672[Add to Longdo]
跟腱
[跟 腱, gēn jiàn, ㄍㄣ ㄐㄧㄢˋ]heel tendon of mammals; Achilles tendon[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
踵骨腱
[しょうこつけん, shoukotsuken](n)เอ็นร้อยหวาย
EDICT JP-EN Dictionary
腱
[けん, ken](n) tendon[Add to Longdo]
アキレス腱
[アキレスけん, akiresu ken](n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P)[Add to Longdo]
アキレス腱炎
[アキレスけんえん, akiresu ken'en](n) (See 腱炎) achilles tendonitis; achilles tendinitis[Add to Longdo]
アキレス腱滑液嚢炎
[アキレスけんかつえきのうえん, akiresu kenkatsuekinouen](n) achillobursitis[Add to Longdo]
アキレス腱反射
[アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha](n) Achilles tendon reflex[Add to Longdo]
回旋腱板
[かいせんけんばん, kaisenkenban](n) rotator cuff[Add to Longdo]
膝蓋腱
[しつがいけん, shitsugaiken](n) patellar tendon[Add to Longdo]
膝蓋腱反射
[しつがいけんはんしゃ, shitsugaikenhansha](n) kneecap (patellar) reflex[Add to Longdo]
腱炎
[けんえん, ken'en](n) (See 腱鞘炎) tendinitis; tendonitis[Add to Longdo]
腱鞘
[けんしょう, kenshou](n, adj-no) sheath of tendon[Add to Longdo]
腱鞘炎
[けんしょうえん, kenshouen](n) inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis[Add to Longdo]
腱板
[けんばん, kenban](n) (abbr) (See 回旋腱板) rotator cuff[Add to Longdo]
腱板損傷
[けんばんそんしょう, kenbansonshou](n) rotator cuff tear[Add to Longdo]
腱膜瘤
[けんまくりゅう, kenmakuryuu](n) (See 母趾外反症) bunion; hallux valgus[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not with my carpal tunnel.
[JP]腱鞘炎が悪くてNight Finds You (2015)
Bradley and the marionette tendons, you know, people just love that imagery.
[CN]从一个头到另一个头慢慢消失 布拉德利和这个牵线木偶 还有肌腱Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Her jaw was dislocated, tendons ripped out...
[CN]下颚脱臼，肌腱断裂...Tell No One (2006)
There's a tendon fiber imbedded in the tibia.
[JP]脛骨に腱の繊維があるわThe Purging of the Pundit (2014)
Now, the MRI's show that you have some strained tendons in your left knee and ankle, and you have no broken bones.
[JP]MRIを見ると左膝と足首の 腱が張ってますが 骨折はありませんFlight (2012)
She also suffered from tendinitis, judging by these puncture wounds.
[JP]それに腱炎もだ この跡は ステロイド系の注射だろうBest Foot Forward (2015)
They've got everybody going except for... who's eligible to come off the DL, but hasn't fully recovered from an inflamed tendon...
[CN]他们得到了每个人除了... ...未能作为DL出场 但没有完全从跟腱发炎中恢复I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
- I can't move. I think he cut my tendon.
[CN]- 我不能动，我想他切断了我的腱Cop Land (1997)
In high school, you ruptured your right patellar tendon and tore the meniscus in the same knee.
[JP]高校で右手の腱を傷つけてる 同じように ひざの腱もThe Geek in the Guck (2014)
Dig it?
[CN]如果你有一个夏天一扔 八年肌腱Stand by Me (1986)
A crick in my back, sciatica, tendinitis...
[CN]在我的背上，坐骨神经痛引起了痉挛， 肌腱炎... ...Love Is the Perfect Crime (2013)
I thought Achilles' heel was weak.
[JP]アキレス腱は弱点だとQuid Pro Quo (2015)
Torn rotator cuff. A couple years ago, before Charlie got sick, he got me a job in the IT department. Then he set me up as coach of the baseball team, too.
[JP]ピッチャーをしていた時に 肩の腱を痛めてしまい チャーリーが病気になる何年か前に IT部門を任せてくれました それから野球チームの コーチも任されましたThe Lady on the List (2013)
The fresh sinewy lava fields seem as lifeless as Mars
[CN]这块新形成的熔岩地表面状如筋腱 犹如火星毫无生机Forces of Change (2006)
ENHANCED WITH BIO-ORGANIC GRAFTING.
[CN]牛腱组织New Nightmare (1994)
It attacks the serratus magnus.
[CN]是我肌腱的伤Monsieur Verdoux (1947)
Near where the tendon attaches.
[JP]腱の近くですThe Purging of the Pundit (2014)
She's got a swollen tendon.
[CN]他的肌腱有些腫大
Sweet muscles.
[CN]强壮的腱子肉Shorts (2009)
Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule... which in reality signified nothing but gave us no choice... but to put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
[CN]因为她非常感兴趣, 所以发现了另一个很小的节结... 虽然实际上没有表示任何迹象 但我们没有选择... 只能对她进行昂贵和疼痛的测试 来确定她是腱炎Three Stories (2005)
- See the hip, the hamstring, the tibia...
[CN]- 看这臀部 肌腱 胫骨...The Cousin (1974)
During the Mason/Rodriguez fight, Mason tore a rotator cuff... which was later operated on by Dr. Sam Lane.
[CN]在梅森对罗瑞格斯的比赛中 梅森的肌腱套扭伤 后来接受山姆蓝恩医生的治疗Requiem for a Superhero (1993)
The bullet would have severed the Achilles before making contact with the talus.
[JP]距骨と接触する前に 弾丸がアキレス腱を切断したThe Fury in the Jury (2013)
This is a vital matter which might prove to be Prime Minister Kayabuki's Achilles' heel.
[CN]这次对茅葺总理来说，也是相当 于自己"跟腱"的重要事件 （阿基里斯之踵[ 脚踝 ]，致命弱点）Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
[CN]很明显, 病人有腱炎且有甲状腺情况Three Stories (2005)
- Dragon heartstring, my lord.
[CN]-龙心腱 主人Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
And now they are beginning to attach the tendons.
[CN]現在要開始接筋腱了These Arms of Mine (2010)
So we figure go for his Achilles heel, which is you.
[JP]彼のアキレス腱を突くんだ 君の事だよNew Car Smell (2012)
Actually, it's tendons, then blood supply, then nerves.
[CN]實施上 先是肌腱 然後供血 最後神經These Arms of Mine (2010)
You're lucky you didn't hit a tendon. How did you catch your foot?
[CN]你好运没伤到肌腱，怎么回事？Fierce People (2005)
No veins or tendons were cut.
[CN]无脉或肌腱被切断。Bad Moon (1996)
I would've caught up to her if I hadn't pulled a hammy.
[CN]要不是我肌腱拉伤 肯定能追上她The Cornhusker Vortex (2009)
Guy got through the tendon. Port authority.
[CN]被人打穿肌腱 当时在港务局X (2014)
There's nothing weak about holding down a woman and sawing through the muscles, the tendons, in her neck, all while she's looking up at you with her windpipe cut, trying to breathe.
[CN]我怎么会软弱 看着一个被挟制的女人 脖子上的肌肉 筋腱一点点被割断The Jungle (2013)
She's depressed for the same reason that she has tendinitis.
[CN]- 她也因为腱炎所以很沮丧 - 不是因为男孩子?Three Stories (2005)
In what state were their legs, tendons?
[CN]看看他们的腿和腱Winter Sleep (2014)
- Dragon heartstring?
[CN]-龙心腱Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
You have tendinitis.
[CN]你有腱炎.Three Stories (2005)
And sprained the anterior tendon connecting your radius to your humerus.
[CN]你扭伤了前腱Chicken Run (2000)
His Achilles heel.
[JP]彼の "アキレス腱" だAchilles Heel (2011)
My Achilles heel.
[JP]私の "アキレス腱"Achilles Heel (2011)
Achilles tendon... It doesn't matter!
[JP]脊椎に腱 どこでもいいForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
I have a rotator cuff issue, so I have to use the Weaver stance.
[JP]肩回旋筋腱に 問題があってね 固いわねAmuse-Bouche (2013)
Cutting her heel tendons should be more than enough.
[JP]もし足の腱を削いだのなら十分以上Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
She's got a ruptured tendon in her knee that will need surgery.
[CN]她膝蓋肌腱斷了 需要手術Perfect Little Accident (2010)
I said she put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
[CN]我是说她让患有腱炎的病人 去经历一个昂贵和痛苦的检查Three Stories (2005)
You said his family was his Achilles heel.
[JP]君は彼の家族が "アキレス腱" だとAchilles Heel (2011)
It showed subgaleal hemorrhaging and contusions consistent with a chunk of hair being torn out.
[JP]髪を引っ張られたのと 腱膜下出血と打ち身が原因ねThe Spark in the Park (2013)
You can see the trainers performing what's called a Thompson Test so it's probably her Achilles, right?
[CN]你可以看到训练员在做那个叫.. 汤普森试验 所以可能是她的跟腱，对不对？The Gymnast (2006)
She's depressed about having tendinitis?
[CN]- 她因为有腱炎所以很沮丧?Three Stories (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ