left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*腐朽*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 腐朽, -腐朽-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
腐朽
[腐 朽, fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ]rotten; decayed; decadent; degenerate#18302[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
腐朽
[ふきゅう, fukyuu](n, vs) deterioration; rot[Add to Longdo]
乾燥腐朽
[かんそうふきゅう, kansoufukyuu](n) dry rot[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My girlfriend hanging outwith a decaying kid.
[CN]我的女友 挂outwith一个腐朽的孩子。My Boyfriend's Back (1993)
the smell of something rotten.
[CN]的腐朽的气味。Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
The fundaments of Japan get more and more distorted.
[CN]日本的根基越发腐朽Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Everything is vanity and decay.
[CN]一切都归空 腐朽Andrei Rublev (1966)
It's the only thing in life that's certain - that it's all running down.
[CN]这是唯一可以确定的 所有的一切都会腐朽和毁灭Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
The name of Shanghai evokes crime, drugs and corruption.
[CN]上海这个名字让人联想到 犯罪、毒品和腐朽Chung Kuo - Cina (1972)
I was the only one who saw the rot the disease at Coswell Grange, wasn't I?
[CN]我是唯一看见... 克斯维尔农庄的腐朽和弊病的人 不是吗?House of Whipcord (1974)
We are condemning people to death based on phony expert testimony on junk science, on jailhouse snitches.
[CN]就凭那些所谓的砖家的证词 还有那些腐朽的科学 我们就可以夺走别人的生命The Life of David Gale (2003)
God, save this wretched creature's soul, even though her creamy white flesh will burn and sizzle.
[CN]主啊 拯救这腐朽生物的灵魂 虽然她腴美雪白的肉将被烧焦...Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Pointless pain, humiliation and decay.
[CN]没意义的痛苦、屈辱和腐朽Network (1976)
His Young Smelter by a Blast Furnace has definitely buried the last remnants... of decadent academicism.
[CN]他的《鼓風爐旁的年輕熔鑄工人》 無可爭辯地埋葬了... 腐朽的學院派風氣Hey Babu Riba (1985)
It's a smell of decay, of 50 years of being exposed to the elements.
[CN]那是腐朽的味道，经过50多年风吹日晒雨淋Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Just enough to make him forget his loyalty to his... dirty, rotten, capitalistic country.
[CN]足以使他忘记 对肮脏腐朽的资本主义美国... 的忠诚.Jet Pilot (1957)
you with your rottenness your secret vices
[CN]你有你的腐朽 你的秘密罪恶Sandra (1965)
When he decided to overthrow corrupt American capitalism in the IT industry he quit his job and continued coding.
[CN]当他决定推翻资IT行业里腐朽的资本主义后 便辞掉了工作，之后一直在写代码The Code (2001)
- You and your whole rotten class.
[CN]- 你和你的整个腐朽阶级High Society (1956)
bore us some leagues to sea, where they prepared a rotten carcass of a butt, not rigg'd, nor tackle, sail, nor mast;
[CN]那儿备好一个腐朽的船身 没有绳索、帆或樯桅Prospero's Books (1991)
To bring another decadent soul poisoned with capitalism into the world!
[CN]别让世上再多一个腐朽的 资本主义灵魂Larks on a String (1990)
Do away with the moldy old governing elite!
[CN]精英們，打倒腐朽的統治!Man of Iron (1981)
He's agent to the stars... king of cabaret... manager of miracles.
[CN]他能点石成金，化腐朽为神奇！Little Voice (1998)
I was good. -You were great.
[CN]你简直是化腐朽为神奇All About Eve (1950)
No long, slow sleep of death embalmed.
[CN]也不会永远沉睡等待腐朽The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
So from now on, Mr. Bomasch, you've got to make up your mind... whether to keep your armor plating or let it go rusty.
[CN]布玛什先生，从现在开始 您就得下定决心了 是让您的才能得到正义的洗礼 还是让它在腐朽中生锈Night Train to Munich (1940)
The Koreans are rebelling against foreign invasions and corrupt government.
[CN]朝鲜人民纷纷起来反抗外国的入侵和腐朽的政府Painted Fire (2002)
You have him thinking I can do something that can't be done.
[CN]他真的以为我能化腐朽为神奇Apt Pupil (1998)
Something she could fashion into nearly any device for nearly every occasion.
[CN]然后就会找到一些能让她... "化腐朽为神奇" 的东西A Series of Unfortunate Events (2004)
-To be the incredible decaying man.
[CN]了不起的腐朽的人Patch Adams (1998)
Decadent, corrupt, lost in the myriad facades of a doomed city.
[CN]颓废 腐朽 迷失在末日城的无数表现里Amuck (1972)
He is now a new leader of our revolution... protecting China from the outworn thinking of the old-line intellectuals.
[CN]他現在是我們革命的新領導. 保護中國不受陳舊腐朽的老封建毒害 我們來到了古老的成都， 晚上11 ：The Chairman (1969)
We therefore commit their bodies to the deep, to be turned into corruption, looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead, and the life of the world to come, through our Lord Jesus Christ.
[CN]我们将他们的遗体抛入大海 让他们腐朽 等待大海让他们死而复生Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Radmilovic - there's a living specimen of proletarian decadence.
[CN]拉德米洛維奇 有個在世的腐朽無產階級WR: Mysteries of the Organism (1971)
"We're from Harvard, and what do you think of... . ..this depressing barn and this rotted-out tree here?"
[CN]它說「我們來自哈佛 這棟詭異而消沉的穀倉」 「和這顆腐朽的枯木 給你什麼感受？ 」Denial, Anger, Acceptance (1999)
Well, if you're that good, I'm sure you could do wonders with my place.
[CN]若你真的这么内行 我家等着你来化腐朽为神奇Wall Street (1987)
"the like of which I have never seen before and expect rarely to see again."
[CN]但她却能化腐朽为神奇 令我想一看再看"All About Eve (1950)
Are you capable, you rotten louse, of serving the needs of the species by taking the one basic position for an ecstatic flight to the target like an arrow or a vigorously hurled spear?
[CN]你這腐朽的敗類 你能不能... 從基本點出發... 服務於大眾WR: Mysteries of the Organism (1971)
Best... in Hong Kong
[CN]江湖人称化腐朽为神奇 亚洲第一神手吕拨萃Gorgeous (1999)
What we will sing with voices stentorian... is that she is the cancer of virtuous decay.
[CN]我们将义正辞严地指出 她是腐朽美德的毒瘤The Contender (2000)
Hatred burning bright in the brown eyes with enemies for fuel.
[CN]一直腐朽改变 以敌人作燃料，眼睛充满仇恨Heavenly Creatures (1994)
Without her follows to myself and you Herself, the land, and many a Christian soul Death, desolation, ruin and decay!
[CN]如果她不跟我 那么你 她本人 这国家和无数基督徒 都会遭遇死亡 凄凉 毁灭 腐朽Richard III (1995)
It's a rotten feeling knowing I owe my freedom to someone else's suffering, but I have a right to begin again.
[CN]我知道把自己自由建立在别人痛苦上感觉很腐朽 但我有权利重新开始Appassionata (1974)
You are the perfect example of how a sow's ear can be turned into a silk purse.
[CN]你是最好的例子 能够化腐朽为神奇Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
They'lI leave this rotten country!
[CN]他們會任由國家腐朽下去！The Professional (2003)
The bedrooms were moved downstairs when so much of the house fell into decay.
[CN]因为年久失修 楼上的房间都腐朽了 所以才把卧室搬了下来The Speckled Band (1984)
it is the right time to transform this corrupted society with our own hands
[CN]是时候了 要用我们自己的双手改变这个腐朽的社会Crest of Betrayal (1994)
The smell is rotten, but it is able to excite great thoughts.
[CN]气息是腐朽的 但它能激起美妙的想法Till Marriage Do Us Part (1974)
That fart smell of steam. The hamster-cage smell of wood chips.
[CN]蒸气的恶臭 还有木头的腐朽味道Fight Club (1999)
Don't see no dry rot.
[CN]没看到腐朽的地方Whitecaps (2002)
She showed me pleasures I never dreamed existed.
[CN]她给我已经腐朽的生命带来了美梦Mulholland Falls (1996)
But Jacob Wood and all the other gun-violence victims remain rotting in their crypts.
[CN]雅各伍德和其他暴力受害者... 一样在墓穴里腐朽Runaway Jury (2003)
New life springs up and everything old decays, but a modern man is naturally not afraid to face these facts.
[CN]新生命崛起，舊世界腐朽 現代人當然不害怕面對事實Pearls of the Deep (1965)
JDDICT JP-DE Dictionary
腐朽
[ふきゅう, fukyuu]verfaulen, verwesen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ