left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*脱走*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 脱走, -脱走-
EDICT JP-EN Dictionary
脱走
[だっそう, dassou](n, vs) desertion; escape; (P)#10606[Add to Longdo]
脱走者
[だっそうしゃ, dassousha](n) escapee; fugitive[Add to Longdo]
脱走兵
[だっそうへい, dassouhei](n) deserter[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所を脱走した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.
[JP]彼らは和平プロセスを失敗させることを望む 軍隊からの脱走者によって 撃墜行為が行われたと言っていたBehind Enemy Lines (2001)
I know, we just got surveillance footage from Iron Heights.
[JP]分かってる 監視カメラの映像を見た ジェシーは脱走したTwin Streaks (1991)
Security breach. All sections initiate lock-down procedures immediately.
[JP]脱走です　すぐにロックを してください！Eyeborgs (2009)
They plan to march us out in the jungle and kill us, and make it look as if we were trying to escape.
[JP]奴等は俺たちをジャングルの中へ 追い立ててから殺す計画を立てていて、 しかも俺たちが脱走を試みたように 見せかけるらしいRescue Dawn (2006)
Hey, Jackson's trying to escape!
[JP]ジャクソンが脱走するぞHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
Call him an escaped convict.
[JP]hhh･hhhhh･hhhhh･ 脱走犯って事にしてThe Day the Earth Stood Still (2008)
Hold on to it, Mr. Condomine. It's trying to break away.
[CN]坚持住，康德明先生 它要挣脱走了Blithe Spirit (1945)
Right up until the escape.
[JP]脱走するまで、ずっとなGoodbye to All That (2008)
Let's split while he's away
[JP]拓雄いねがら脱走すっぺ？Swing Girls (2004)
DHS agents are uncertain how a suspect who was in the process of being interrogated managed to escape from the room and commit suicide, but an investigation is under way.
[JP]国家安全保障局内で・・・ 容疑者として尋問されていた男が・・・ どのように脱走し 自殺を試みたのか・・・Eyeborgs (2009)
A young North Vietnamese Army regular, who realized his side could not win deserted from his unit after reading Open Arms pamphlets."
[JP]"北側は負けるという 米軍のパンフを読み" "若い正規兵が脱走"Full Metal Jacket (1987)
Patient escapes once, murders three teenagers. You shoot him with a gun, he escapes again.
[JP]患者が脱走し、３人の若者を殺害、 あなたは彼を撃つが、彼は再び逃げ出したHalloween II (1981)
Deserter.
[JP]- 脱走兵か？Gladiator (2000)
So you think you can escape again like you did last time?
[JP]今度は脱走できないの？Idiocracy (2006)
..I find a vigorous escape attempt helps to.. ..clear the head.
[JP]脱走を試みる力が頭をすっきりさせる ってことを発見したよBorderland (2004)
There's a Reese who busted out of century work camp.
[JP]センチュリー収容所から脱走した リースってヤツがいたなDungeons & Dragons (2008)
Hours before he escaped?
[JP]脱走の数時間前に?Adam Raised a Cain (2009)
I'd love to talk to any other staff that was here when she escaped.
[JP]彼女の脱走当時の職員に 話を聞きたいんだがThe Demon Hand (2008)
And that is why he has escaped from Azkaban.
[JP]そして... やつはアズカバンを脱走したHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The Jedi Fisto escaped
[JP]ジェダイ・フィストーが脱走したLair of Grievous (2008)
Pescadero State mental hospital, days before the incident.
[JP]脱走したテロリストとして知られてるTo the Lighthouse (2009)
"Car theft, escape from reform school, robbery...
[JP]自動車強盗 少年院脱走に...He Walked by Night (1948)
And for escaping federal custody.
[JP]FBIからの脱走で手配中よDungeons & Dragons (2008)
Viceroy Gunray escapes
[JP]ガンレイ総督が脱走した！Lair of Grievous (2008)
Break him out?
[JP]脱走させるのか？The Sunshine State (2008)
Escaped mental patient.
[JP]精神病棟で脱走だCorporal Punishment (2007)
With residents furious at the unprecedented show of police strength to round up the inmates...
[JP]住民の怒りの中... 脱走者の検挙に かつてない警察権力の...Batman Begins (2005)
Dr. Silverman retired right after she escaped.
[JP]彼女が脱走した直後に シルバーマン医師は退職したThe Demon Hand (2008)
I figured I'd bust you out and we'd go get some burgers.
[JP]脱走して ハンバーガー食おうHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
From time to time. Deserters, mostly.
[JP]ここへ流れ着く脱走兵が 何人かいたのSparks Fly Out (2008)
And him... and the Numidian... and the deserter.
[JP]奴も－ 狩人－ 脱走兵もGladiator (2000)
They're going to take our shoes.
[CN]他们首先就会脱走我们的鞋Eye of the Beholder (1999)
Bauer must have worked out this escape with Almeida's people.
[JP]バウアーはアルメイダの部下と協力して 脱走を手伝ったんだDay 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
"NVA soldier deserts after reading pamphlets.
[JP]"北ベトナム兵 パンフで脱走"Full Metal Jacket (1987)
Is he going to break out of one hospital just to break into another one? I'm going to go warm up the car.
[JP]脱走直後に侵入なんて・・ とにかく車をCorporal Punishment (2007)
I don't know how they did it. Just, they got out--
[JP]どう脱走したものか...Planet Terror (2007)
Three people are dead tonight... as a resolve an attack by an escaped mental patient.
[JP]今夜、脱走した精神病患者の．．． 犯行によって３人の犠牲者が出ましたHalloween II (1981)
Rachael, disappeared, vanished. Didn't even know she was a Replicant.
[JP]自分がレプリだと気づいて 脱走したらしいBlade Runner (1982)
There was an escape from the Off-world colonies two weeks ago.
[JP]2週間前に宇宙植民地からの脱走があったBlade Runner (1982)
Escaped with John Connor, 2021.
[JP]ジョン・コナーと共に脱走 2021年Dungeons & Dragons (2008)
Three people are dead tonight... as a resolve an attack by an escaped mental patient.
[JP]今夜、脱走した精神病患者の．．． 犯行により３人の死者が出ていますHalloween II (1981)
Now suddenly she's a flight risk?
[JP]突然、脱走の危険があるとでも？Eggtown (2008)
- How did he escape?
[JP]どうやって脱走したの？Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
In tonight's top story. A cheetah escaped earlier today from the Morristown Zoo.
[JP]今日未明 動物園から チーターが脱走しましたHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
The Jedi is escaping.
[JP]ジェダイが脱走してるBombad Jedi (2008)
I must inform you there's been a daring jailbreak.
[JP]伝達。 重要人物の脱走あり。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Look, tony almeida and jack bauer escaped custody on my watch.
[JP]無理よ トニーアルメイダとジャックバウアーは 私の監視下で脱走したのよDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
If you try and escape, we, we will be killed, we who you leave behind.
[JP]もしお前が脱走を試みれば、俺ら、 俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだRescue Dawn (2006)
Escaped custody on a felony murder charge.
[JP]殺人容疑で逮捕されて脱走したAdam Raised a Cain (2009)
- Only that he's escaped from Azkaban.
[JP]アズカバンから脱走したことぐらいしか なぜだか知っているかい？Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ