left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*育ての親*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 育ての親, -育ての親-
EDICT JP-EN Dictionary
育ての親
[そだてのおや, sodatenooya](n) foster parents[Add to Longdo]
生みの親より育ての親
[うみのおやよりそだてのおや, uminooyayorisodatenooya](exp) (id) A foster parent is dearer than a real parent[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her husband, the guy who raised me, he passed away recently so...
[JP]-ママの亭主で- 育ての親だけど ...最近 死んだんだGrudge Match (2013)
You're asking your adopted father. For advice about being in love with his daughter,
[JP]育ての親の娘に惚れて その娘がデートしてたの見てーDeadly Nightshade (1991)
Wouldn't your foster dad be unhappy?
[JP]育ての親は悲しまないの？The Space Between Us (2017)
Who raised you?
[JP]育ての親は？Foxcatcher (2014)
You're asking your adopted father For advice about being in love with his daughter,
[JP]育ての親の娘に惚れて その娘がデートしてたの見てーOut of Time (2015)
I watched the couple that raised me explode in a van.
[JP]育ての親をバンごと 爆破されたのを見たSpy (2015)
Dad didn't raise me, Grandpa did. And he's buried out back with Mom and Jesse.
[JP]育ての親は じいさんだ 今は墓の中だがなInterstellar (2014)
Hatake lied to me. Why wouldn't I believe the man who adopted me?
[JP]畑が嘘をついた 育ての親を疑いますか？Bloodline (2014)
He's my godfather, you see. And very much alive, thank you very much.
[JP]彼は私の育ての親で 今でも生きてるわHugo (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
育ての親
[そだてのおや, sodatenooya]Pflegeeltern[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ