left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*肢体*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 肢体, -肢体-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肢体
[肢 体 / 肢 體, zhī tǐ, ㄓ ㄊㄧˇ]limbs#11260[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
肢体
[したい, shitai](n) limbs; members; body; (P)[Add to Longdo]
肢体不自由児
[したいふじゆうじ, shitaifujiyuuji](n) handicapped child[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're obviously not thinking about hand signals and body language.
[CN]不是用手语或肢体语言吧？Independence Day (1996)
I've studied my father's work and branched out into transplants especially for sexual organs
[CN]我学会先父揣摩所得后 转了方向 我希望可以移植肢体 尤其是那里Sex and Zen (1991)
Religion for the people. Opium for the aching limb.
[CN]宗教之于人类 有如鸦片之于病恙肢体Wild Strawberries (1957)
Sometimes in my sleep, I'd feel a body next to me... like an amputee feels a phantom limb.
[CN]有时在我睡眠中，我感到身边有个身体... 就象截肢的人感到肢体的幻觉。American Splendor (2003)
It got physical. I got knocked out.
[CN]发生肢体冲突，我昏倒了Chapter Six 'Better Halves' (2006)
No.No, this is a big dramatic gesture.
[CN]不 不 这才是夸张的肢体动作呢What Would We Do Without You? (2007)
The body language of love
[CN]恋爱的肢体语言Gau lung bing sat (2001)
Joss, Carey Meyer, and myself, we sat down to the table and basically talked about the ship, Serenity.
[CN]但是 我是说 诱惑方面 肢体语言 暗示 她作为魅姬被训练过 在学院里Firefly (2002)
We just we have to decode his body language
[CN]我们要学会看他的肢体语言Aquamarine (2006)
You trying to kid the Army?
[CN]- 你自残肢体逃避兵役？The Best Years of Our Lives (1946)
On the other hand, these cases are often triggered by some kind of physical trauma.
[CN]不过这些病例通常跟 肢体受创也有关All Shook Up (1994)
The best thing to do is to see the remains of the first victim, the girl on the beach.
[CN]我想最好先 看看被害人的肢体 那位海滩上的女孩Jaws (1975)
But when it manifests itself in physicality... it becomes unacceptable.
[CN]但明显以肢体方式表现时 就无法被接受Watching Too Much Television (2002)
In the case of Timothy and Amie, what I had were body parts.
[CN]在Timothy and Amie案件里 我手头上有的是肢体残骸Grizzly Man (2005)
Business has its code, its own language. It's mostly body language.
[CN]讲正事有讲正事的一套 差不多都得靠肢体表达Angel-A (2005)
Your life and watching you live it is like a gag reel of ineffective bodily functions.
[CN]看着你过日子 就像看一部肢体喜剧片A Scanner Darkly (2006)
Want to greet any other body parts?
[CN]要向其他部份肢体致意吗Batman Returns (1992)
Moving to our right, we have a model of the famous rack... the instrument of torture upon which prisoners were stretched... their limbs being frequently torn from their sockets... in an effort to extract a confession from them, true or false.
[CN]右手边是著名的肢刑台模型 用来拉扯肢体拷问犯人的工具 四肢经常都会被扯断Gaslight (1944)
You think? The physical approach. Like getting to first base.
[CN]就是肢体接触 像是上一垒More American Graffiti (1979)
The survivor called it the Kraken, a legendary Norwegian sea monster with arms a quarter mile long.
[CN]生存者称它为卡拉基 -- 挪威历史上传奇的海怪，它的每个 肢体都有几英里长.Atlantis: Milo's Return (2003)
Wolves have made a kill giving other hunters a chance to scavenge.
[CN]狼刚进行完一场屠杀 为其它掠食者留下了残存的肢体Mountains (2006)
Your body language says you're lying.
[CN]- 不用眨眼睛 你的肢体语言表明你有撒谎The Negotiator (1998)
He's been seen making strange body movements and you feel he has a secret.
[CN]他看上去在做一些奇怪的肢体运动 你感觉他有秘密瞒着你Shall We Dance (2004)
The gestures and body language so important to Kathleen are also central to the friendship between Dean Bernal and JoJo, the dolphin.
[CN]肢体语言对凯思琳是如此重要 同样也对于迪安本纳和海豚乔乔的友谊Dolphins (2000)
Marshall's out on a limb over this South China Seas deal.
[CN]在肢体马歇尔的出 在这个中国南海的交易。Vice Versa (1988)
Studying your body language.
[CN]研究你的肢体语言...Meet the Fockers (2004)
It doesn't even feed his limbs anymore.
[CN]不必供给他的肢体了The Big Blue (1988)
Your Holiness, a surgeon to save the body must often hack off a limb.
[CN]教皇陛下，外科医生割除病人肢体 保其生命The Mission (1986)
whereof he is the head.
[CN]他的选择必须得到各部分肢体的同意Hamlet (2000)
We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet.
[CN]我们把残破的肢体和破碎的心 送回到薛西斯的脚下300 (2006)
Gather your limbs!
[CN]连结你们的肢体The Mummy Returns (2001)
Let me tell you, we were beyond human limitation 360 degrees, 240 degrees...
[CN]告诉你，我打破了人类肢体的极限 三百六十度，二百四十度...Chuet sai hiu bra (2001)
How noble they are!
[CN]多么雄伟啊，健壮的肢体Death on the Nile (1978)
Do you realize that I can charge you for self mutilation in order to avoid service in the defense of the Reich?
[CN]你知道嗎？ 我可以控告你 自傷肢体而逃避兵役。Closely Watched Trains (1966)
In my quest to understand the dolphin's body language,
[CN]在我懂得了海豚的肢体语言后Dolphins (2000)
It was a point where we should have dug a snow cave and taken shelter, got in our sleeping bags and made a hot brew, and rehydrate.
[CN]我全身发抖，严重脱水 必须指出的是，我们本应该 挖个雪洞来躲避风暴 再在睡袋里谁一会暖和身子， 让肢体进行再水化机能Touching the Void (2003)
Actually, we don't really talk at all.
[CN]其实我们根本很少在聊天 他比较喜欢肢体语言 Actually, we don't really talk at all.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Don't lay a hand on them.
[CN]你不可以跟她们有肢体接触Sea of Love (1989)
I want him to witness the extent of my mercy by witnessing your deformed body.
[CN]要他见识我如何手下不留情 看着你残缺不全的肢体Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Our bodies give us away.
[CN]肢体语言骗不了人Under Suspicion (2000)
I watch that dry rot rise a little more every day.
[CN]我看着你那枯掉的肢体一天天吞噬你Once Upon a Time in the West (1968)
you guys slept together last night?
[CN]看肢体语言Slapsgiving (2007)
You can answer me with a gesture. You know what a gesture is?
[CN]你可以用肢体语言示意 懂什么叫肢体语言吧?Case for a Rookie Hangman (1970)
I'm just taking his liver temperature to corroborate the time of death.
[CN]攻击分割了肢体 然后... Calvin失血过多而死Yankee White (2003)
each one of 'em prior to joining FRAT had three physical...
[CN]每个人在加入前 都有三次肢体冲突纪录Edison (2005)
Would you look at that body language?
[CN]你看出那肢体语言了吗？Clueless (1995)
I intend on making our synergy as fruitful as possible.
[CN]我很期望我们的肢体协作Barefoot (2005)
Just the visual input of seeing a detached human being before my eyes makes my heart race, makes the hair stand up on the back of my head.
[CN]只是能看到的视觉输入 眼前支离破碎的肢体 是我心跳加速 使我毛发直竖Grizzly Man (2005)
- Kind of a symbolic gesture.
[CN]- 这就好像某个肢体符号...The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
A gross impairment of the postural reflexes. An autonomic dysfunction.
[CN]这是对肢体反射的一个整体损坏Awakenings (1990)
JDDICT JP-DE Dictionary
肢体
[したい, shitai]Gliedmassen, Koerper_und_Gliedmassen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ