left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
168 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*聴*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 聴, -聴-
KANJIDIC with AnimCJK
[聴] Meaning: listen; headstrong; naughty; careful inquiry
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: き.く, ゆる.す, ki.ku, yuru.su
Radical:耳,Decomposition:⿰耳⿳十罒心
Variants: 聽, 听, Rank: 781
[听] Meaning: open-mouthed laughter; listen to; pound (sterling, lb)
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ポンド, わら.う, pondo, wara.u
Radical:口,Decomposition:⿰口斤
Variants: 聽, 聴
[聽] Meaning: careful enquiry; headstrong
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: き.く, ゆる.す, ki.ku, yuru.su
Radical:耳,Decomposition:⿰⿹耳王𢛳
Variants: 听, 聴
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
聴
[聴, tīng, ㄊㄧㄥ]Japanese variant of 聽|听#119150[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
盗聴
[とうちょう, touchou](n)การดักฟัง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
聴く
[きく, kiku] TH: ฟัง
聴く
[きく, kiku] EN: to hear
聴く
[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง
聴く
[きく, kiku] EN: to listen
EDICT JP-EN Dictionary
視聴
[しちょう(P);してい(ok), shichou (P); shitei (ok)](n, vs) (1) looking and listening; (television) viewing; (2) attention; interest; (P)#2068[Add to Longdo]
聞く(P);聴く;訊く
[きく, kiku](v5k, vt) (1) to hear; (2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music); (3) (formal 聴く) to ask; to enquire; to query; (P)#5603[Add to Longdo]
聴取
[ちょうしゅ, choushu](n, vs) listening; hearing; audition; radio reception; (P)#11182[Add to Longdo]
聴覚
[ちょうかく, choukaku](n, adj-no) the sense of hearing; (P)#14224[Add to Longdo]
聞こえる(P);聞える;聴こえる(iK);聴える(iK)
[きこえる, kikoeru](v1, vi) (1) to be heard; to be audible; (2) to be said to be; to be reputed; (P)#15560[Add to Longdo]
許す(P);赦す;聴す
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
試聴
[しちょう, shichou](n, vs) trial listening (e.g. to a record before buying); audition#19593[Add to Longdo]
ストレプトマイシン難聴
[ストレプトマイシンなんちょう, sutoreputomaishin nanchou](n) streptomycin deafness[Add to Longdo]
テレビ視聴者
[テレビしちょうしゃ, terebi shichousha](n) television viewer; TV audience[Add to Longdo]
愛聴
[あいちょう, aichou](n, vs) love of listening[Add to Longdo]
一向聴
[イーシャンテン, i-shanten](n) (See 聴牌) "fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion)[Add to Longdo]
可聴
[かちょう, kachou](adj-na, n) audible[Add to Longdo]
可聴距離
[かちょうきょり, kachoukyori](n) audible distance[Add to Longdo]
可聴周波数
[かちょうしゅうはすう, kachoushuuhasuu](n) { comp } AF; Audio Frequency[Add to Longdo]
可聴度
[かちょうど, kachoudo](n) audibility[Add to Longdo]
共聴
[きょうちょう, kyouchou](adj-f) (abbr) (See 共同視聴) community; shared[Add to Longdo]
共同視聴
[きょうどうしちょう, kyoudoushichou](adj-f) community; shared[Add to Longdo]
謹聴
[きんちょう, kinchou](int, n, vs) listening attentively[Add to Longdo]
傾聴(P);傾聽(oK)
[けいちょう, keichou](n, vs) listening closely; (P)[Add to Longdo]
幻聴
[げんちょう, genchou](n) auditory hallucination[Add to Longdo]
公聴会
[こうちょうかい, kouchoukai](n) public hearing; (P)[Add to Longdo]
広聴;公聴
[こうちょう, kouchou](n, vs) public consultation; public information[Add to Longdo]
広報広聴
[こうほうこうちょう, kouhoukouchou](n) (See 広報広聴課) information dispersal (e.g. PR); information gathering (e.g. consultation)[Add to Longdo]
広報広聴課
[こうほうこうちょうか, kouhoukouchouka](n) public information section (department) (of a government, etc.)[Add to Longdo]
高視聴率
[こうしちょうりつ, koushichouritsu](n) high television ratings[Add to Longdo]
視聴覚
[しちょうかく, shichoukaku](n) senses of seeing and hearing; audiovisual[Add to Longdo]
視聴覚センタ
[しちょうかくセンタ, shichoukaku senta](n) { comp } media resource centre; resource centre[Add to Longdo]
視聴覚機器
[しちょうかくきき, shichoukakukiki](n) audiovisual aids[Add to Longdo]
視聴覚教材
[しちょうかくきょうざい, shichoukakukyouzai](n) audiovisual educational materials[Add to Longdo]
視聴覚教室
[しちょうかくきょうしつ, shichoukakukyoushitsu](n) audio-visual classroom; audiovisual classroom[Add to Longdo]
視聴覚室
[しちょうかくしつ, shichoukakushitsu](n) audiovisual room[Add to Longdo]
視聴者
[しちょうしゃ, shichousha](n) viewer; (television) audience; (P)[Add to Longdo]
視聴者参加番組
[しちょうしゃさんかばんぐみ, shichoushasankabangumi](n) audience participation program (programme)[Add to Longdo]
視聴率
[しちょうりつ, shichouritsu](n) ratings (of a television program) (programme); (P)[Add to Longdo]
試聴室
[しちょうしつ, shichoushitsu](n) audition room[Add to Longdo]
事情聴取
[じじょうちょうしゅ, jijouchoushu](n, vs) police interview; police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime)[Add to Longdo]
重聴
[じゅうちょう, juuchou](n) hard of hearing[Add to Longdo]
色聴
[しきちょう, shikichou](n) "colored hearing" synesthesia[Add to Longdo]
吹聴
[ふいちょう, fuichou](n, vs) making public; announcing; spreading a rumor; spreading a rumour[Add to Longdo]
清聴
[せいちょう, seichou](n, vs) (polite reference to another's) attention; kind attention; courteous attention[Add to Longdo]
静聴
[せいちょう, seichou](n, vs) listening quietly[Add to Longdo]
聴き込む
[ききこむ, kikikomu](v5m) to have heard[Add to Longdo]
聴き頂く
[ききいただく, kikiitadaku](v5k) to receive a hearing[Add to Longdo]
聴音
[ちょうおん, chouon](n, adj-no) hearing[Add to Longdo]
聴音器;聴音機
[ちょうおんき, chouonki](n) listening instrument; sound detector; sound locator; acoustic locator; hydrophone[Add to Longdo]
聴解
[ちょうかい, choukai](n) listening comprehension[Add to Longdo]
聴解力
[ちょうかいりょく, choukairyoku](n) listening comprehension[Add to Longdo]
聴覚系
[ちょうかくけい, choukakukei](n) acoustic system; auditory system; hearing system[Add to Longdo]
聴覚障害者
[ちょうかくしょうがいしゃ, choukakushougaisha](n) hearing-impaired person; person with hearing difficulties; deaf person[Add to Longdo]
聴覚神経
[ちょうかくしんけい, choukakushinkei](n) auditory nerve; auditory nerves[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I like to listen to classical music.
クラシックを聴くのが好きです。
This melody reminds me of my school days.
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
Can I hear a little bit of this record?
このレコード視聴できますか。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The child has a keen sense of hearing.
そのこの聴覚は、鋭い。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song reminds me of my childhood's.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When the singer appeared on stage the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The kid has a keen sense of hearing.
その子の聴覚は鋭い。
How large do you make the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので逮捕された。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Care if I talk?
[JP]注意して聴け?Blade Runner (1982)
Yes, speaking.
[JP]あぁ、聴こえるよ。Live for Life (1967)
Need you ask?
[JP]何故聴く？Raise the Red Lantern (1991)
I should be committed for ever listening to you.
[JP]あんたの演奏を聴きながら拘禁されるさCrossroads (1986)
Hearing weavers for my father's house breathes distant thunder.
[JP]父の家から聞こえる遠雷に 聴覚が惑わされるNostalgia (1983)
Hey, everybody, could I have your attention, please?
[JP]皆さん、ご拝聴願います。When Harry Met Sally... (1989)
You want to listen but I don't feel like singing anymore.
[JP]聴きたい？ もう歌いたくないけどRaise the Red Lantern (1991)
I've never even heard these boys sing, all right?
[JP]まだ連中の歌を聴いてないぞ いいか？The Blues Brothers (1980)
We'll have more reasons why you'll never get away in a moment.
[JP]訳を聴け！ そりゃ逃げたいだろうけどさ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Don't say anything.
[JP]黙って聴いてReturn to Oz (1985)
That sounds like an R2 unit in there.
[JP]R2ユニットみたいな音も 聴こえるぞStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Listen Robert.
[JP]あなた聴いて...Live for Life (1967)
Play me what you've written.
[JP]弾いて聴かせてThe Scent of Green Papaya (1993)
"Locked in a golden cage I pine away."
[JP]始めて知る　金籠は鎖（とざ）して聴くはRaise the Red Lantern (1991)
"Danger! Government Health Warning: "this music can make you irritable and irrational,
[JP]"この曲を聴くと 神経がイライラして―"Balance of Power (1988)
How can you listen to television... and hear your records at the same time?
[JP]どうやってテレビを見ながら 音楽を聴ける？A Nightmare on Elm Street (1984)
Oh, well! Then listen to my horn instead.
[JP]そうだ　おれの角笛を聴いてくれSiegfried (1980)
The hearings.
[JP]公聴会だDay 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this...
[JP]親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは2つの異なった世界に住んでいるLa Grande Vadrouille (1966)
When I take a step, you take a step.
[JP]これからは言うことを聴け！What's Up, Tiger Lily? (1966)
Silly, hardly! I came up to hear third sister sing.
[JP]まだ　バカにはなってないわ お姉様の歌声を　聴きに来たじゃないRaise the Red Lantern (1991)
- It sounds like Han.
[JP]- ハンと聴こえますねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The crowd goes wild.
[JP]聴衆も興奮してA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It was a mike. He's been bugging me.
[JP]ワイヤレスマイクで 盗聴してたのよSomeone's Watching Me! (1978)
Uh, Joe and I have some questions for an inmate about a bombing case.
[JP]爆弾魔の事件で 収監者への事情聴取にTwin Streaks (1991)
Then you haven't played this record yet.
[JP]- まだ聴いてないんでしょう？ - ああTaxi Driver (1976)
I can try to get you a tap, but the phone company will not install a tracer until they've completed a whole logging process.
[JP]通話を盗聴はできるがー 面倒な手続きを経ないと 逆探知装置はつけられないSomeone's Watching Me! (1978)
You went to hear Meishan sing?
[JP]メイサンの歌を聴きに行ったのか？Raise the Red Lantern (1991)
Seriously, I'm from the quarantine office and I'm here to examine the ship.
[JP]聴いてくれっ... 私は管理職だ。 ー今日は船を調査し上司に報告しなくては。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Do you still hear me?
[JP]ランボー　まだ聴いているか？First Blood (1982)
I have an idea that may save us.
[JP]聴いてくださいReturn to Oz (1985)
Your office is wired. The board room, the whole plant, even washrooms.
[JP]事務所や工場や トイレまで盗聴されてるTucker: The Man and His Dream (1988)
- He's sure to be listening.
[JP]聴いているはずだFirst Blood (1982)
Why don't you listen to something really classical, like Mozart,
[JP]古典を聴けBalance of Power (1988)
I also found some brochures on surveillance equipment.
[JP]盗聴装置のパンフもあったSomeone's Watching Me! (1978)
We're going to listen to some music.
[JP]音楽を聴こうNostalgia (1983)
I wish you'd have listened to this.
[JP]聴いてみた？Taxi Driver (1976)
If you want to know how they'll finish you off, listen to Drew Pearson tomorrow night on the radio.
[JP]明日の夜のピアソンの 放送を聴くんだTucker: The Man and His Dream (1988)
I'm listening to a tape.
[JP]テープを聴いてるわOpera (1987)
And he liked my voice.
[JP]私の声を聴いて　気に入ってThe Fabulous Baker Boys (1989)
I shall heed what you say.
[JP]聴いているからSiegfried (1980)
What if they have bugged the office?
[JP]もし事務所で 盗聴されていたら？Cat City (1986)
But I was thinking maybe we could listen to it on your record player.
[JP]君のプレーヤーで 聴ければと思ってTaxi Driver (1976)
I've come to listen to third sister sing.
[JP]お姉様の歌を　聴いてるんですRaise the Red Lantern (1991)
Listen to me...
[JP]良く聴きな...What's Up, Tiger Lily? (1966)
I think it is up these stairs.
[JP]上の階から聴こえますReturn to Oz (1985)
Now listen to every word.
[JP]一言漏らさず聴けThe Wing or The Thigh? (1976)
But he never breaks radio silence.
[JP]もちろん聴いている　だが　応答はしないなFirst Blood (1982)
I heard what happened.
[JP]聴いたよRaise the Red Lantern (1991)
We must fill the eyes and ears of all of us with things that are the beginning of a great dream.
[JP]我々の視覚と聴覚 そのすべてで感じとることが 我々の大いなる夢の 始まりとなるのだNostalgia (1983)
COMPDICT JP-EN Dictionary
可聴周波数
[かちょうしゅうはすう, kachoushuuhasuu]AF, Audio Frequency[Add to Longdo]
視聴覚センタ
[しちょうかくせんた, shichoukakusenta]media resource centre, resource centre[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
傍聴
[ぼうちょう, bouchou]das_Zuhoeren, das_Anhoeren[Add to Longdo]
傾聴
[けいちょう, keichou]jemandem_zuhoeren, jemanden_anhoeren[Add to Longdo]
公聴会
[こうちょうかい, kouchoukai]oeffentliche_Anhoerung[Add to Longdo]
聴く
[きく, kiku]zuhoeren, hoeren[Add to Longdo]
聴取
[ちょうしゅ, choushu]das_Zuhoeren[Add to Longdo]
聴衆
[ちょうしゅう, choushuu]Zuhoerer, Zuhoererschaft, Publikum[Add to Longdo]
聴覚
[ちょうかく, choukaku]Gehoer, Gehoersinn[Add to Longdo]
聴講
[ちょうこう, choukou]Besuch_einer_Vorlesung, Besuch_eines_Vortrags[Add to Longdo]
謹聴
[きんちょう, kinchou]aufmerksam_zuhoeren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ