บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*聆*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
聆
,
-聆-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
聆
,
líng
,
ㄌㄧㄥˊ
]
to hear, to listen
Radical:
耳
,
Decomposition:
⿰
耳
[
ěr
,
ㄦˇ
]
令
[
lìng
,
ㄌㄧㄥˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] ear
Rank:
3770
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
聆
[
聆
]
Meaning:
listening; realizing
On-yomi:
レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi:
きく, kiku
Radical:
耳
,
Decomposition:
⿰
耳
令
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
聆
[
聆
,
líng
,
ㄌㄧㄥˊ
]
apprehend; hear; listen
#33309
[Add to Longdo]
聆听
[
聆
听
/
聆
聽
,
líng tīng
,
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ
]
listen (respectfully)
#10975
[Add to Longdo]
聆讯
[
聆
讯
/
聆
訊
,
líng xùn
,
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ
]
(legal) hearing
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
敏い;聆い
[とい, toi]
(adj-i) (1) (arch) nimble; (2) keen; sharp
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I beg your Grace to hear my confession.
[CN]
我恳请主教大人聆听我的忏悔 I beg your Grace to hear my confession.
Destiny and Fortune (2008)
He's the only politician - if we can call him that - who cannot be accused of stealing,
[CN]
这是唯一一个愿意聆听 人民的心声的政客 人民也不会将他 看做是一个伪君子
Maradona by Kusturica (2008)
To listen is to be strong.
[CN]
聆听才是强悍的表现
Henry's Crime (2010)
They figured out what I did for Chibs. There's a hearing in two weeks.
[CN]
他们查出来我为Chibs所做的事 两周后有个聆讯会
Service (2009)
God is not that busy where He can't spend time listening to you when you really want to talk to Him, anytime.
[CN]
上帝并不是那么忙 忙到没有时间为你聆听 当你真的想要和他谈话,随时随地都可以
Religulous (2008)
Will you please send for Archbishop Cranmer, so he may hear my last confession and administer Holy Communion?
[CN]
可否请克朗默大主教前来 Will you please send for Archbishop Cranmer, 聆听我的临终忏悔 施行临终圣体 so he may hear my last confession and administer Holy Communion?
Destiny and Fortune (2008)
This is a place for prayers to be heard.
[CN]
这是祷告被聆听的地方
Avatar (2009)
Above all, I will be someone who listens to you.
[CN]
除此之外,我会聆听你的声音
Faster (2010)
"I listened to the sound of the house." I read that already.
[CN]
'我聆听着屋子的声音' 这段我读过了
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
# Take a minute #
[CN]
# 静心聆听 #
Spread (2009)
Humans don't listen to their intuitions and premonitions.
[CN]
人类不去聆听自己的直觉和预感
Little White Lies (2010)
That's because you're not listening!
[CN]
那是因为你没有聆听
The Forbidden Kingdom (2008)
The Lord speaks to all of us Who are willing to listen.
[CN]
只要愿意聆听 上帝会给予任何人指引
The Ghost Network (2008)
I am listening to your thoughts.
[CN]
我在聆听你心中所想
Red Badge (2009)
When's the hearing? Friday.
[CN]
聆讯会什么时候?
Caregiver (2010)
You would do well to listen to what your dreams tell you.
[CN]
聆听梦的启示,会使你受益的
Solomon Kane (2009)
We'll be back long before it defaults.
[CN]
我们在聆讯会前就会回来
Caregiver (2010)
She's kind of shy. Don't say much.
[CN]
她喜欢聆听 不爱说话
The Princess and the Frog (2009)
You've broken your link to God, my son.
[CN]
我的孩子, 你没有聆听上帝的教诲
Oiled (2010)
In these camp meeting venues, persons high and low, black and white, rich and poor were invited to hear the gospel and many of the scriptures that were preached obviously were heard by African Americans as ensuring their equality.
[CN]
在这些营地聚会点, 无论各人的高矮、肤色、贫富如何, 都被邀请来聆听福音。 而他们所宣讲的许多圣经内容,
Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
and just got totally into playing, but listening to the return echo filling in notes that I'm not playing, like two guitar players rather than one.
[CN]
我沉浸于演奏中 然后聆听它制造的回声 填充了我没有弹响的音符 就像是两把吉他而不只是一把
It Might Get Loud (2008)
Don't you just love it when a song raises you up, makes you think you can do anything when all you have to do is hear it and you're motivated, you're inspired,
[CN]
当一首能调动你情绪 激励鼓舞你 让你感觉到 一切皆有可能 你所要做的就是聆听
It's Complicated (2009)
they just sit around listening to it, drinking nectar and stuff.
[CN]
他们只是坐下来聆听这首歌 喝着美酒吃着佳肴
Smart People (2008)
Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.
[CN]
天父,我们现在感谢你给予这机会 就在今天 我们可以发表自己以及聆听别人的见解
Religulous (2008)
Why? Because to listen is an action.
[CN]
为什么 因为聆听是种行动
Henry's Crime (2010)
And they catch up on the day's events, and it really does sound like you're listening to an old married couple sometimes.
[CN]
讨论一天发生的大事 这仿佛就像聆听 是一对老夫老妻的谈话
Australia: Land of Parrots (2008)
What does that mean?
[CN]
聆讯会是什么意思?
Service (2009)
How could they hear the message in a book?
[CN]
他们怎么能聆听书里的信息呢?
Reformation: The Individual Before God (2009)
Let us hear on this festive occasion Psalm 1 45, Verse 1 5.
[CN]
庆典开始之际 让我们聆听 圣经第145页 第14段经文:
The White Ribbon (2009)
Hey, thanks for listening, okay?
[CN]
嗨 谢谢你的聆听 好吗?
Strange Wilderness (2008)
I very good listener, they say.
[CN]
我是很好的聆听者
Coursier (2010)
Shut not thy merciful ears to our prayers... but spare us, Lord most holy, O God most mighty...
[CN]
请用你那慈爱的耳,聆听我们的祷告... 宽恕我们吧,至圣之主,全能之主...
Watchmen (2009)
Almighty Paladine, if you're listening, I need guidance.
[CN]
全能的帕拉丁啊, 如果您在聆听,我需要您的指引。
Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
The hearing is tomorrow morning
[CN]
聆讯会明早开始
Fa Guan (2009)
I think we should hear Mr. Shelley's thoughts on excessive ambition.
[CN]
然后一起来聆听雪莱关于狂热野心的哲思
Cracks (2009)
Listen carefully to this extraordinary story, which is yours, and decide what you want to do with it.
[CN]
请仔细聆听这个奇特的故事 然后决定你打算怎么办
Home (2009)
It's an action. I'm listening.
[CN]
这也是一种行动 我也在聆听
Henry's Crime (2010)
No, even if I could push the bail hearing, you guys still can't leave the country.
[CN]
不行,即使我可以把聆讯会延期 你们依然不能出国
Turning and Turning (2010)
Bail hearing's set for tomorrow morning.
[CN]
保释聆讯会明天举行
NS (2010)
from our little blue planet for life to evolve, making it possible for you to be sitting here in this riveting lecture.
[CN]
...恰好能使生命演化... 能让你们安然坐在这里 聆听这堂生动的讲课
Knowing (2009)
She taps her fingers on the wood up to eight times a second, and listens for the tiny change in resonance that indicates a hollow spot within.
[CN]
它用手指 以每秒八下的速度轻敲树枝 细心聆听共鸣的细微变化 找出树枝内部的空洞
Mammals (2009)
You have to learn to listen.
[CN]
你必须要学会聆听
Little White Lies (2010)
You can bring love into our church pageant... but you have to hear it and feel it first.
[CN]
你们能够把爱带入教堂庆典 但你们得先仔细聆听 用心感受
Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
- For a fairytale of yore!
[CN]
-安静聆听古老的故事童话
Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Listen.
[CN]
聆听
The End of Time: Part Two (2010)
While missy here is listening to what the cattle are saying to each other, why don't you boys step over here with me and see a dip in action?
[CN]
当这位小姐在聆听 牛的心声的时候 你们为什么不跟我去看看池子的运作?
Temple Grandin (2010)
And every year, Mom took the children's choir... up to the mountains to listen to the wind in the trees.
[CN]
每年妈妈都会带着少年唱诗班... 去山上聆听林中风声
Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
You looked like you were listening.
[CN]
你看起来一副聆听的样子
Henry's Crime (2010)
You can talk to the ice.
[CN]
他们飞进格陵兰内陆聆听冰层的 声音
Six Degrees Could Change the World (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ