main-logo
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*老酒*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 老酒, -老酒-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老酒
[老 酒, lǎo jiǔ, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ]wine, esp. Shaoxing wine#34926[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
老酒
[ろうしゅ;ラオチュー;ラオチュウ, roushu ; raochu-; raochuu](n) (1) (ラオチュー is the Chinese name) (See 紹興酒) fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine) (chi[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you lose, you have to drink!
[CN]输了吃老酒嘛，对吧！Flowers of Shanghai (1998)
And you should eat before you go drinking.
[CN]你可要吃点饭再去吃老酒？Flowers of Shanghai (1998)
Too much of the old booze.
[CN]灌了太多老酒吧Wake in Fright (1971)
What do I need that old apple souse for anyhow?
[CN]我还要那个卖苹果的老酒鬼干什么？Pocketful of Miracles (1961)
Drink!
[CN]两相好啊，吃老酒Flowers of Shanghai (1998)
Livertrouble due to overdrinking
[CN]是呀，老酒喝多了，肝有點問題Cheng shi zhi guang (1984)
And if I did it would not be that old pickled scoundrel Lucien Wilbanks!
[CN]就算有... 也不会是那个无赖老酒鬼卢瑟 -威邦斯A Time to Kill (1996)
Drunk old fart!
[CN]糟瘪的老酒鬼!An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
Later, we can stomp some brain cells and tell some stories.
[CN]晚点我们去老酒吧，好好叙一叙Heartbreak Ridge (1986)
They're just checking on gambling in the alley.
[CN]吃老酒 是前头弄堂里在捉赌，不要紧的Flowers of Shanghai (1998)
A sad, old drunk. And then what?
[CN]悲哀的老酒鬼 然后呢?Frank & Eva (1973)
It's going to be a great night!
[CN]今朝老酒吃得太多了!Flowers of Shanghai (1998)
What happened?
[CN]吃老酒!Flowers of Shanghai (1998)
You old drunkard.
[CN]你個老酒鬼.Grand Hotel (1932)
"Three Great Fortunes!" Drink up!
[CN]"三元"，吃老酒Flowers of Shanghai (1998)
Besides, I shouldn't have to remind an old guzzler like you... of the amounts of old boozzola that'll be there.
[CN]此外 我应该不必提醒你 你这样的老酒鬼... 在那将会大有人在Smile (1975)
The women all think he should stop... because Crystal is waiting for him.
[CN]他们酒是不让他吃了 有人在担心事了 多吃点老酒！Flowers of Shanghai (1998)
That old drunk causes any trouble for this carnival...
[CN]那个老酒鬼要是给这家游乐园 造成任何麻烦...Ghoulies II (1987)
Ah. Old Napoleon.
[CN]啊，拿破仑白兰地老酒Pocketful of Miracles (1961)
Italian folk songs and Chinese wine don't mix.
[CN]意大利歌和老酒 根本不配Swallowtail Butterfly (1996)
Climb a wall for old time's sake.
[CN]爬上牆去找陳年老酒.Guns & Talks (2001)
His Excellency has instructed that in case you need more wine, there's some vintage stuff in the cellar
[CN]武都头，都监相公吩咐 要酒的时候窖藏里有几十年老酒The Delightful Forest (1972)
Have some more wine!
[CN]多吃点老酒Flowers of Shanghai (1998)
Where's the wine?
[CN]怎么没老酒了？ 要倒的嘛！Flowers of Shanghai (1998)
She's an old souse maybe, but she's full of dreams.
[CN]她可能确实是个老酒鬼 但是她满怀梦想Pocketful of Miracles (1961)
Delightful vintage, sir.
[CN]这是陈年老酒，先生Casino Royale (1967)
You all sit around a table drinking... but Young Master Zhu slips an emerald pendant to Jade... under the table.
[CN]你们在台面上吃老酒... 五少爷偷偷在台面下... 塞个翡翠坠子给双玉，你晓得吧?Flowers of Shanghai (1998)
Let's have some more wine!
[CN]吃点老酒！ 吃酒！Flowers of Shanghai (1998)
Come on now, you old souse. Get up out of there.
[CN]来，振作些， 你这个老酒鬼。Pocketful of Miracles (1961)
Let me drink with you.
[CN]大家吃老酒啊.Flowers of Shanghai (1998)
Keep that old drunk on the sidelines.
[CN]让老酒鬼置身事外A Time to Kill (1996)
A glass of the old and crusted occasionally.
[CN]偶尔一杯陈年老酒Brighton Rock (1948)
Drink up.
[CN]吃老酒.Flowers of Shanghai (1998)
I'll have a drink, and I'll do it. Why not if it has to be done?
[CN]倒汽油，灌老酒，烧大楼。Farewell (1983)
Master Luo, you should be drinking, too!
[CN]罗老爷，你么老酒也要吃的嘛，你不要光看啊!Flowers of Shanghai (1998)
All right, Joy Boy, go tell Darcey that the Dude ain't available cos he's diggin' up a husband for some old souse cos he's nuts about her apples.
[CN]行了，乔伊·波伊，你去 告诉达西，说督德现在没空见他 因为他要给一个老酒鬼找一个丈夫 因为他在她的苹果上遇到了麻烦Pocketful of Miracles (1961)
You all drink together. You must know what I mean.
[CN]你们在台面上吃老酒都不晓得Flowers of Shanghai (1998)
A gentleman offortune, outlaw, robber, you really live.
[CN]你是个贼！ 你是幸运先生！ 偷东西，喝老酒，吃牢饭。Gentlemen of Fortune (1971)
"Mental telepathy"! Let's drink!
[CN]这叫"心里有数"，来来来，吃杯老酒Flowers of Shanghai (1998)
Old Indian drink, formerly made from moose blood till we ran out of moose.
[CN]印第安老酒 原先用驼鹿血密制 驼鹿已被做酒用光了Man's Favorite Sport? (1964)
You have to drink!
[CN]换他了，老酒要吃的啊!Flowers of Shanghai (1998)
Drink!
[CN]吃老酒！Flowers of Shanghai (1998)
You steal, drink, crash into jail.
[CN]偷东西，喝老酒，吃牢饭。Gentlemen of Fortune (1971)
One thing I could never stand was to see a filthy, dirty old drunkie howling away at the filthy songs of his fathers and going "blerp blerp " in between as it might be a filthy, old orchestra in his stinking guts.
[CN]我无忍受的一件事 就是看到肮脏的老酒鬼 大声唱着他老子的肮脏歌曲A Clockwork Orange (1971)
Drink!
[CN]五魁呀，五魁，五魁，吃老酒啊!Flowers of Shanghai (1998)
This is an old hotel, isn't it ?
[CN]这是一个老酒店, 不是吗?Red Corner (1997)
That old gin blossom?
[CN]那个老酒糟鼻子?Great Expectations (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer