main-logo
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*罷工*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 罷工, -罷工-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
罢工
[罢 工 / 罷 工, bà gōng, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ]strike; go on strike#9185[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
our struggles, strikes and demonstration marches are a far cry from terrorist action.
[CN]288) }我們的鬥爭、罷工，還有示威遊行 288) }比那些恐怖主義犯罪行為差得遠啦Three Brothers (1981)
From what I know, he died leading a protest march.
[CN]我聽說他死於領導罷工遊行.Man of Iron (1981)
I ought to remind the strikers...
[CN]我得提醒這些罷工者...Man of Iron (1981)
Publish information about the strike committee's start... and its demands.
[CN]印發關於罷工委員會的消息... 及其主張.Man of Iron (1981)
The Strike Committee.
[CN]罷工委員會.Man of Iron (1981)
Sure, invest in factories - strikes, unions, medical benefits...
[CN]當然, 投資建廠: 可罷工, 工會, 醫療補貼這些事兒, Hands Over the City (1963)
"Do you think the party council is able to carry out a general strike? "
[CN]「你們認為黨委會有能力去實施一場總罷工嗎？ 」Rosa Luxemburg (1986)
That's the guy who started the strike at the shipyard.
[CN]那就是發動罷工的人.Man of Iron (1981)
I've told you that the people would go on strike
[CN]我都告訴你了大家要罷工The Professional (2003)
We'll strike until we win!
[CN]罷工到底!Man of Iron (1981)
You actually create something.
[CN]究竟是誰這些罷工的背後？ You actually create something. 實際上，你創造的東西。Trumbo (2015)
His father was also a striker ten years ago.
[CN]十年前他爸也是個罷工者.Man of Iron (1981)
- They believe in striking...
[CN]- 他們堅持罷工...The Iron Lady (2011)
Because these strikes were in fact the work of dangerous radicals.
[CN]in walkouts that quickly turned violent. 在罷工迅速演變成暴力衝突。 Because these strikes were in fact the work of dangerous radicals.Trumbo (2015)
Shouldn't we expect false witnesses... and sham trials... accusing the Strike Committee of being a band of criminals?
[CN]沒有偽證人... 沒有虛假地判決... 罷工委員會是一群匪徒嗎?Man of Iron (1981)
The right to strike?
[CN]罷工的權利？Man of Iron (1981)
They'd sooner get in bed with the strike committee.
[CN]他們馬上就跟罷工委員會同流合污了.Man of Iron (1981)
Agitation will pave the way to a general strike and street revolt, which will extend the revolutionary turmoil to the countryside, villages ...
[CN]發動群眾會給我們的總罷工以及街頭示威鋪平道路 並且將會向鄉村蔓延成大革命Rosa Luxemburg (1986)
How can you talk of guarantees that strikers will not be...
[CN]你怎麼能說保證罷工者不被認為...Man of Iron (1981)
We, Polish reporters, declare... that information about the strike, and the manner it is presented... fails to convey the sense of events which leads to disinformation.
[CN]我們是波蘭記者，我們聲明，... 關於罷工的情況和方式... 使得事情被誤導.Man of Iron (1981)
Maybe a solidarity strike.
[CN]可能要團結罷工.Man of Iron (1981)
During the strike, despite its broad extent...
[CN]並針對工人階級. 儘管罷工範圍廣泛...Man of Iron (1981)
Here, we see actor Edward G. Robinson, star of Double Indemnity.
[CN]因為這些罷工實際上是危險的自由基的工作。 Here, we see actor Edward G. 這裡，我們看到的演員愛德華·羅賓遜，Trumbo (2015)
When the strike began, I wanted to be with Maciek.
[CN]罷工開始的時候，我想跟 馬茨克在一起.Man of Iron (1981)
And at night they shot the workers, members of the strike committee, and their families.
[CN]這天傍晚，罷工委員會的勞動者A Slave of Love (1976)
- Some of my happiest years were spent on this lot.
[CN]- （匹配罷工）Trumbo (2015)
Strikes are one thing.
[CN]288) }罷工是一個事情，Three Brothers (1981)
To pay people for the strike period... the same as for vacation.
[CN]支付罷工期間的工資... 假期也一樣.Man of Iron (1981)
Let us pray for all the strikers.
[CN]讓我們為所有罷工者祈禱.Man of Iron (1981)
/worked as a scab lask the Virgin's forgiveness
[CN]我破壞了別人的罷工 我求聖母寬恕Alambrista! (1977)
The strike committee has banned the sale of alcohol.
[CN]罷工委員會禁酒了.Man of Iron (1981)
Demonstrations in Berlin grow, mines go on strike.
[CN]柏林的示威遊行日益高漲 每週日都有許多人走上街頭，礦工們也在開始罷工Rosa Luxemburg (1986)
Increasing numbers of work crews joined the strike... and the solidarity among striking crews spread.
[CN]但受到工人階級的抵制. 更多的工人加入了罷工... 他們更團結了.Man of Iron (1981)
In connection with the war a general strike has been considered.
[CN]一次有關戰爭的總罷工已經被提上議題Rosa Luxemburg (1986)
We elected our strike committee. That took till 10 or 11 a.m.
[CN]我們選舉了罷工委員會，10點到11點才弄完.Man of Iron (1981)
...it would be a mistake to think that the strikes at the shipyard... and other work places in the Tri-City area... are the results of activities of people who are against socialism... that they arose from sources foreign to the working class... and hostile to the People's Republic.
[CN]...很難想像在三城地區來自格但斯克... 和其他工廠的罷工... 源於一些反社會主義分子的行動...Man of Iron (1981)
Maciej Tomczyk was the first to call for a strike.
[CN]馬茨克 托姆丘克首先提議罷工.Man of Iron (1981)
A general strike can't be declared before it's necessary.
[CN]在沒有必要的情況下，肯定不會公開宣佈總罷工的Rosa Luxemburg (1986)
Labor rejection is part of the problems of a generation that you do not know.
[CN]288) }罷工是一個一代人的Three Brothers (1981)
This is the strike's eighth day, aren't you tired yet?
[CN]這是罷工第八天，你累了嗎?Man of Iron (1981)
Occupational strike.
[CN]罷工佔領了.Man of Iron (1981)
Allow those fired for participating in the strike... to return to work... and reinstate students expelled for their political beliefs.
[CN]允許參加罷工的人... 復工... 允許持不同政見的學生重新入學.Man of Iron (1981)
- Good for you.
[CN]- I'm gonna go on strike... - 我要去罷工... - 適合你。Trumbo (2015)
They've got butter and strikes on their minds right now.
[CN]他們有牛油和罷工了.Man of Iron (1981)
Let us pray that they show wisdom in their talks with the strikers.
[CN]讓我們祈禱他們在與罷工者談判的過程Man of Iron (1981)
He was caught for leading strike
[CN]288) }罷工招集者的名義被抓了The Black Republic (1990)
Start telling the truth about the strike and you'll get in.
[CN]開始報道罷工真相，那就讓你進.Man of Iron (1981)
Can you guarantee the security... of strikers... and that others won't be persecuted?
[CN]你能保證罷工者的... 安全... 並保證其他人不被起訴嗎?Man of Iron (1981)
The thing is, there's a strike going on in Colorado, and they need men like you to pick melons.
[CN]事情是這樣的 科羅拉多發生了罷工事件 他們需要你們這樣的人去摘西瓜Alambrista! (1977)
Then came the Autumn Strikes.
[CN]288) }然後秋季大罷工又接踵而至Three Brothers (1981)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer