left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*罠*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 罠, -罠-
KANJIDIC with AnimCJK
[罠] Meaning: trap; snare
On-yomi: ビン, ミン, bin, min
Kun-yomi: わな, あみ, wana, ami
Radical:网,Decomposition:⿱罒民
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
罠
[罠, mín, ㄇㄧㄣˊ]animal trap#568798[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
罠(P);羂
[わな, wana](n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P)#7689[Add to Longdo]
罠にかかる;罠に掛かる
[わなにかかる, wananikakaru](exp, v5r) (1) to be caught in a trap (snare, etc.); (2) to fall for (a trick, ambush, etc.)[Add to Longdo]
罠網
[わなみ, wanami](n) snare[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
Cheese often lures a mouse into a trap.
チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。
We tried to trap the fox.
私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He was fairly caught in the trap.
彼はまんまと罠に引っかかった。
She fell into a trap in her turn.
彼女は今度は自分が罠にはまった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I'm a trap without.
#A: 弾金のない罠のよう。
#B: 弾 金(かね) 罠
It could be a trap, don't let your guard down.
罠かもしれん、油断するな。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll come alongshore in one of those boats and signal you with a flashlight. Be watching.
[JP]複雑すぎて 罠の臭いがするToo Late for Tears (1949)
I should say "stumbling" through downtown Los Ange/es, and there are literally bodies everywhere.
[CN]и莱赣弧纶禱τ︽ 禫罠カ跋 刁笵绢筂偿The Purge (2013)
Then I got to L.A.
[CN]琌иㄓ罠Burlesque (2010)
John Doe has the upper hand.
[JP]奴の罠だSe7en (1995)
It's a trap!
[JP]罠なのよ！Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We can fashion an electronic barrier. To trap the reverse-flash.
[JP]罠にかけて 電子バリアに閉じ込めるDeadly Nightshade (1991)
to stun Siegfried when he's killed the dragon.
[JP]ファーフナーを　小人たちの敵を 倒す為だ 飲み物を調合した　ファーフナーを倒した時 ジークフリートを罠にかけるためだSiegfried (1980)
Stop moving, both of you. This is Devil's Snare.
[JP]２人とも 動いちゃ駄目 これは"悪魔の罠"よHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It sounds like bait to establish a connection trace.
[JP]逆探知するための罠だろうStar Wars: The Phantom Menace (1999)
I'm getting set up, man, l--
[JP]罠に嵌められたんだCellular (2004)
One perfectly good explanation. Is that wells did something to the trap.
[JP]理由があるとすれば 博士が罠に細工をした...Deadly Nightshade (1991)
Look, somebody's gone to a lot of trouble here, and I intend to find out.
[JP]誰かが我々を 罠に掛けた それを突き止めたいChinatown (1974)
You were set up, Moose. Don't you understand?
[JP]罠にかかったんだFarewell, My Lovely (1975)
Go back to los angeles, will. The case against randy is pretty solid.
[CN]罠 孽瓆竒挡Insomnia (2002)
That fucking pervert is doing this!
[JP]変態野郎の 罠だったんだHaze (2005)
It is undoubtedly a trap.
[JP]わな 罠に違いありませぬ 大丈夫だShinobi: Heart Under Blade (2005)
They cut the hard line. It's a trap!
[JP]回線を切られた 罠だ！The Matrix (1999)
L.A. looks gorgeous from up here.
[CN]罠眖硂柑卜辨伐Burlesque (2010)
You can't start going around booby-trapping my house.
[JP]俺の家に罠を張り巡らせないでくれA Scanner Darkly (2006)
- A mantrap.
[JP]- 人間用の罠Straw Dogs (1971)
Your friends up there on the sanctuary moon... are walking into a trap, as is your rebel fleet.
[JP]聖なる月に降り立った友人たちは 罠に足を踏み入れておるStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Let's face it: we're in a trap.
[JP]現実を受け入れるんだ 僕らは罠にかかっているAnd Then There Were None (1945)
The night we trapped the reverse-flash. In the force-field, he escaped.
[JP]逆フラッシュを罠にかけた時だDeadly Nightshade (1991)
I recommend we go to T actical Alert, sir. We can't be certain this isn't some kind of a trap.
[JP]戦術警戒態勢を取ることを提案します これが罠ではないとは確信できませんBound (2005)
Do that, and you go back to los angeles, And I can go back to living my life.
[CN]礛碞罠 τи膥尿筁иネInsomnia (2002)
I don't want to have to do it more than once. Yes, yes.
[JP]罠じゃないわToo Late for Tears (1949)
Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A.
[CN]坝初ρ馏痙癩玻 и痙罠材春芠Burlesque (2010)
I never met anyone from l.A. Before.
[CN]-и眖ゼǎ筁罠ㄓInsomnia (2002)
He may be leading us into a trap.
[JP]我々を罠にはめるかもしれませんThe Augments (2004)
Thank you. Mr. Isono
[CN]罠偿ネMan, Woman & the Wall (2006)
Harry, It's a trap.
[JP]ハリー 罠だよ！Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If there are any stragglers, they will fall into the trap and be killed.
[JP]他に生き残りが居たら 罠に落ちて殺されるStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
It's a trap!
[JP]罠よ！Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I did more digging, Hotch, and I can tell you where he's gonna be a week from now-- flight 906, seat 23A,
[CN]и瞏琩 Hotch и禗㏄穦ㄠ 906腹痁 23A腹畒 罠镁懂ㄥFatal (2014)
To incriminate him so lethally, that his own second-in-command will arrest him and have him shot.
[JP]致命的な罠だ 奴の副官に捕らえさせ そして殺させるThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Travel in the Rockies is almost impossible.
[CN]碭ぃ罠︽The Shining (1980)
- Lord Vader set a trap for him.
[JP]- これはその男を捕らえる罠だStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You know, when I heard that they had brought Somebody from l.A., I panicked.
[CN]讽钮弧眖罠ㄓ и碞Τㄇ甡┤Insomnia (2002)
That storage space you sent us to was booby-trapped.
[JP]倉庫には罠が仕掛けてあったぞTwin Streaks (1991)
Yes, we've been cooking for a long time, Alec, with a great many ingredients in a great many pots.
[JP]罠を仕掛けるには 時間がかかった あらゆることを 考慮したThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
I suppose you think it was good business, letting me walk into that trap.
[JP]罠に誘い込むつもりだなHe Walked by Night (1948)
Old traps disappear and new ones emerge.
[JP]古い罠が消えて 新しい罠が生まれ－Stalker (1979)
The Zone is a very complicated system of traps, and they're all deadly.
[JP]ゾーンは・・・ 言わば複雑な罠ですよ その罠にかかれば命がないStalker (1979)
That's what they changed. We're trapped.
[JP]奴らの仕業だ 罠だ 逃げらんねえThe Matrix (1999)
You mean after you screwed everything up in LA?
[CN]琌弧р罠緓ぱ陆滦ぇFast Five (2011)
Someone has fabricated this evidence to lure us here.
[JP]我々をおびき寄せる罠ですIn a Mirror, Darkly (2005)
It's a trap.
[JP]罠だったかStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It's a trap. Give me your tie.
[JP]罠にはまるな、ネクタイをよこせThe Wing or The Thigh? (1976)
Come on, let's go. - No, no, it's a trap.
[JP]行こう ー　いや、これは罠だThe Wing or The Thigh? (1976)
It's a trap!
[JP]罠だ！In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ