left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*给予*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 给予, -给予-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
给予
[给 予 / 給 予, jǐ yǔ, ㄐㄧˇ ㄩˇ]accord; give; show (respect)#1499[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that you're without a home I remember that you gave me... a place to sleep when you might've turned me out.
[CN]既然你没有了家 我记得你给予了我 一个地方睡觉 当你可以赶走我时Wuthering Heights (1939)
Sister Maria told me you refused to go to her."
[CN]你这个说谎的人！ 玛丽亚修女告诉我说你拒绝她的给予！"The Phantom Carriage (1921)
May the rest of the world regard him with the same high esteem as does the government of Her Majesty, Queen Victoria.
[CN]希望世人都能像 对伟大的维多利亚女皇一样... 给予你崇高的敬意The King and I (1956)
Even before the government armed us with guns and laws G- men became a dreaded underworld whisper.
[CN]甚至早于政府给予我们法律和枪支武装之前 G号特工便已成为了致命的地下力量'G' Men (1935)
- Thanks. Gives me a certain outlook on life.
[CN]- 多谢 给予我特别的人生观Breeders (1986)
I wanna thank you for an interesting stay in Beirut.
[CN]非常感谢在我们逗留贝鲁特期间你们给予的特殊款待The Delta Force (1986)
Act the lady bountiful, raise your hopes and then...
[CN]这位太太先是慷慨地给予你希望，然后...Angel Face (1953)
Ran into a bit of luck. I thought I'd give him a hand.
[CN]找到他算是我运气好 我以为我可以给予他帮助Separate Tables (1958)
- All children are entitled to an education.
[CN]- 每一个孩子都应该被给予教育Blackboard Jungle (1955)
When social and religious ideas are discussed... ..it's difficult to give absolute judgements.
[CN]社会和宗教思想 是很难给予绝对判断的Europe '51 (1952)
Given proper psychiatric treatment, she may snap out of it entirely.
[CN]如果给予适当的精神治疗， 她有可能完全好起来Sorry, Wrong Number (1948)
In view of the charges, a court would grant latitude in presenting his case.
[CN]从指控的角度看 法庭将会给予最大的宽容Paths of Glory (1957)
As you make us do now.
[CN]就像你现在给予我们的Ben-Hur (1959)
A great deal of publicity has been given lately... to hypnotized persons who supposedly recall... an existence prior to birth.
[CN]近来公众给予大量关注... 对于被催眠者据称回想起... 前世的存在Curse of the Demon (1957)
You know it's more blessed to give than to receive.
[CN]您应该知道给予比索取更幸福The Bells of St. Mary's (1945)
I wish to say, warm affection.
[CN]给予她最诚挚的祝福The King and I (1956)
Len less than thou owest.
[CN]所给予的少于你亏欠的.King Lear (1987)
What has another day to offer you, Timonides? Warmth...
[CN]又能给予我们什么呢？The Fall of the Roman Empire (1964)
But after hearing the case for the Crown... we have decided to call no witnesses... except the prisoner.
[CN]"我们应给予同情，而不是嫌弃" 经过多次审讯 以及各种证据表明The Paradine Case (1947)
Miss Casswell is where I can lend no support, moral or otherwise.
[CN]此时我无法给予 卡小姐任何支持All About Eve (1950)
Grandfather always gave them both access to it whenever they needed it.
[CN]祖父总是慷慨的给予他们所需的The Big Country (1958)
You should be at the side of your protégée, lending her moral support.
[CN]怎么没在你的女门生身旁 给予精神上的支持All About Eve (1950)
Don't wait for anybody to give it to you.
[CN]别等着任何人给予你Peyton Place (1957)
Lend less than thou owest.
[CN]所给予的少于你亏欠的.King Lear (1987)
To guide along the paths of legal learning,
[CN]为你们在法律学业上给予指导Bordertown (1935)
Our indifference, our failure as a community to watch over one another to know who needs help and to give it.
[CN]我们作为社区在照顾他人上的漠不关心和失败 不能知道谁需要帮助并给予帮助Peyton Place (1957)
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader,
[CN]这个国家被并入 Tomainian 帝国 人们会服从伟大领袖 在我们身上给予的法律The Great Dictator (1940)
It's what we give.
[CN]是给予The Bells of St. Mary's (1945)
But beyond these things, Jesus asks us to obey the commandments which God gave to the prophet Moses.
[CN]这之外，耶稣要求我们遵守 神给予先知摩西的各项诫律Quo Vadis (1951)
I give thanks for the faith you have in him whom you have never seen but whose voice you have heard and answered in your hearts.
[CN]感谢各位给予的信心 虽然你们没见过他 但内心里各位都有所感悟Quo Vadis (1951)
Everything I saw in life I set down on canvas.
[CN]生活给予我所看到的 我已经画了The Woman on the Beach (1947)
And these immense natural forces, ruled and contained... ..will give man the energy needed to... ..run their industries, their factories
[CN]这些被控制的被驯服的巨大 的大自然能量 将给予人们工业以及工厂 运转所需的能量Europe '51 (1952)
The Lord gave, and the Lord hath taken away.
[CN]上帝自会收回他给予的一切Red River (1948)
This will live long after you're dust.
[CN]因为给予会在您死后 为世界做出更多贡献The Bells of St. Mary's (1945)
The Lord gave, and the Lord hath taken away.
[CN]上帝自然会取走他给予的一切Red River (1948)
We'll give a prize. Say, a golden arrow.
[CN]我们会给予奖励 就说 是一只纯金打造的箭The Adventures of Robin Hood (1938)
I should like the defence to have every latitude.
[CN]我可以给予辩方 充分的言论自由。Witness for the Prosecution (1957)
Private Skvortsov. On leave.
[CN]士兵 斯科沃索夫 团里给予休假Ballad of a Soldier (1959)
We give thee hearty and humble thanks for thy bounty beseeching thee to continue thy loving kindness to us that our land may still yield her increase to thy glory and our comfort.
[CN]对你的仁慈我们 表以衷心的感激 愿你继续给予 我们这样的仁慈 让我们的土地丰收Giant (1956)
I think that's why I made over him more.
[CN]因此我给予他的更多No Man of Her Own (1950)
Supper will looking better.
[CN]给予点会让你感觉更好The White Balloon (1995)
"Like a luxuriant vine, give them seed in number like full ears of grain...
[CN]像一棵丰裕的葡萄树 给予他们像谷物一样 饱满的种子The Scarlet Empress (1934)
Lenin wants Polezhaev to be given... all he needs.
[CN]列宁要求给予波列沙耶夫 所需要的一切Baltic Deputy (1937)
We are Romans!
[CN]把市民权当作面包地给予The Fall of the Roman Empire (1964)
I'm afraid not.
[CN]我想知道你是否能给予帮助Rebecca (1940)
... bygivingloyalsupport to Prince John...
[CN]...对约翰王子给予忠心的支持The Adventures of Robin Hood (1938)
I would like your Lordship's permission to call Lady Loddon.
[CN]我希望庭上给予我许可 传唤洛登夫人Libel (1959)
...and not being able to help and not being able to give.
[CN]...无法给予帮助Peyton Place (1957)
"that they may abound in every work that is good and acceptable unto Thee,
[CN]以此可以在任何时候 给予你丰厚的回报The Scarlet Empress (1934)
To lend my, uh, moral support,
[CN]给予我道义上的支持Bordertown (1935)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ