บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*结束*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
结束
,
-结束-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
结束
[
结
束
/
結
束
,
jié shù
,
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
]
termination; to finish; to end; to conclude; to close
#643
[Add to Longdo]
结束语
[
结
束
语
/
結
束
語
,
jié shù yǔ
,
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ
]
concluding remarks
#28854
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪BEGINSYOURSTORY'SEND
[CN]
-UNH。 开始你的故事结束
Hello Herman (2012)
And this won't be over until the both of you are dead.
[CN]
等你们两人都死了 这事才算结束
Fire with Fire (2012)
Yeah, maybe when this dance is over.
[CN]
是啊,也许这个舞蹈时, 已经结束了。
Best Man Down (2012)
No, it'll be over once you're sentenced.
[CN]
等你判了弄才叫结束
Fire with Fire (2012)
I won't... If I do, you'll wind up dead.
[CN]
我怎么能放手 要是死了一切就都结束了
Thermae Romae (2012)
"BUY THIS, SELL THAT, FEEL THIS." BUT DO IT AFTER THE SHOW,
[CN]
"买这个,卖那个,感觉 这一点。" 但演出结束后,
Hello Herman (2012)
I THINK WHEN YOU DIE, IT'S GAME OVER, NOTHING, BLACKNESS.
[CN]
我认为,当你死的时候,它的游戏 结束了,没有什么,黑暗。
Hello Herman (2012)
No more discipline
[CN]
苦难已经结束
The Day of the Crows (2012)
Stop this awful scene!
[CN]
结束这种戏剧!
The Legend of Kaspar Hauser (2012)
You're not always gonna be 21, young man.
[CN]
二十一载的处男生涯就要结束了
Safety Not Guaranteed (2012)
You want to know, what I dream of... my dream is the one to end all dreams.
[CN]
你想知道 我是在做梦... ... 我的梦想是 所有的梦的结束。
The Legend of Kaspar Hauser (2012)
the sixth session, that will be it?
[CN]
六次治疗课程就结束了吗
The Sessions (2012)
That look. At once mischievous and completely lost.
[CN]
你看 恶作剧可以结束了
Wrong (2012)
END? I JUST WANT TO WAKE UP.
[CN]
结束 我只是想唤醒。
Hello Herman (2012)
♪ End of the day on the subway ♪
[CN]
一天结束在地铁上
Liberal Arts (2012)
I think it's all gonna be okay. Chapters end.
[CN]
我觉得一切 都会好起来的 一切都结束了
JFK to LAX (2012)
Yes! End of apprenticeship.
[CN]
对 试用结束
Le Chef (2012)
One could stay here until the war is over.
[CN]
人可以留在这, 直到战争结束.
Into the White (2012)
But at the end of the day, do I need someone when I'm doubting myself, and I'm insecure and my heart's failing me?
[CN]
但是每天的努力结束后 在我怀疑自己 失去希望 失去安全感 空虚寂寞冷的时候 需要有人作陪吗
Safety Not Guaranteed (2012)
It isn't over.
[CN]
战争尚未结束
Seven Psychopaths (2012)
This meeting is over.
[CN]
会谈结束
Le Chef (2012)
You know, just keep our eyes open and eventually somebody'll just end up in our laps.
[CN]
你知道吗, 只是我们的眼睛打开 并最终somebody'll 刚刚结束了在我们的圈。
A Little Bit Zombie (2012)
And this is how the legend of his troubled soul ends.
[CN]
至此结束传奇 这个可怕的灵魂。
The Legend of Kaspar Hauser (2012)
Our investigators have concluded that the jackscrew snapped and the elevator was frozen in a fixed position, locking the elevator in a down position which forced the plane into a dive.
[CN]
我们的调查已经结束 肇因于螺旋撑杆折断 升降器被冻结在一个固定的位置 升降器在向下的位置被卡死 这迫使飞机俯冲
Flight (2012)
♪BEGINSYOURSTORY'SEND ♪ THESE SKIES
[CN]
-UNH。 开始你的故事结束 这些天空
Hello Herman (2012)
Perhaps another goat...?
[CN]
要不再来一头羊 仪式结束后
A Place in This World (2012)
BUT DO IT AFTER THE SHOW, BECAUSE TODAY, WE'RE GONNA TALK ABOUT WHAT HAPPENS WHEN YOU
[CN]
但演出结束后, 因为今天,我们要去谈 时会发生什么你
Hello Herman (2012)
No, ended that just last night, thank you very much.
[CN]
没有 昨晚结束了 多谢你关心
JFK to LAX (2012)
♪ In my ear ♪
[CN]
结束在我的耳中
Liberal Arts (2012)
Ifs over.
[CN]
结束了
The Samaritan (2012)
Okay, Missy, playtime is over.
[CN]
好了,大小姐, 游戏时间结束了。
Girls Gone Dead (2012)
And that is the end of the matter.
[CN]
这件事情就算结束了.
Into the White (2012)
When this is all over, I'm gonna write an article about it.
[CN]
结束之后 我准备写篇关于这事的文章
The Sessions (2012)
- I will if you don't hand it over.
[CN]
- 我会,如果你不把它结束了
Lord of Darkness (2012)
From Warner...
[CN]
沃纳的那个 差不多要结束了 From Warner...
The Time Being (2012)
Party is over.
[CN]
狂欢结束了。
A Little Bit Zombie (2012)
OVER, NOTHING, BLACKNESS. WHATABOUTRESET?
[CN]
结束了,没有什么,黑暗。
Hello Herman (2012)
Last time I saw Lumps we were totally wasted, and we ended up...
[CN]
我最后一次见到肿块 我们完全浪费了, ,我们结束了... ...
Best Man Down (2012)
♪BEGINSYOURSTORY'SEND ♪ THESE SKIES ♪ WE FLY
[CN]
开始你的故事结束 这些天空 我们飞
Hello Herman (2012)
I kind of just wish this would all be over as soon as possible.
[CN]
我有点希望这一切 尽快结束
Liberal Arts (2012)
♪ WILL IT EVER END? ♪ THOUGHT I'D GO OUT IN GLORY
[CN]
它会永远结束 想我会走出去的荣耀
Hello Herman (2012)
YOUKNOWWHATITHINK? I THINK WHEN YOU DIE, IT'S GAME OVER, NOTHING, BLACKNESS.
[CN]
你知道我在想什么 我认为,当你死的时候,它的游戏 结束了,没有什么,黑暗。
Hello Herman (2012)
Mm-hmm.
[CN]
等这件案子结束
Fire with Fire (2012)
THIS." BUT DO IT AFTER THE SHOW, BECAUSE TODAY, WE'RE GONNA TALK
[CN]
这一点。" 但演出结束后, 因为今天,我们要去谈
Hello Herman (2012)
Food chain ends here.
[CN]
这里食物链结束。
A Little Bit Zombie (2012)
WHEN IS THIS NIGHTMARE GONNA END? I JUST WANT TO WAKE UP.
[CN]
当这个噩梦要去 结束 我只是想唤醒。
Hello Herman (2012)
I'll be back around one, but if you guys have finished early, you can just let yourselves out.
[CN]
我1点左右回来 不过如果你们结束得早... -直接离开就行了
The Sessions (2012)
it is at an end.
[CN]
终于可以结束了
The Last Supper (2012)
BEHIND ♪ ♪ WILL IT EVER END?
[CN]
背后 它会永远结束
Hello Herman (2012)
Hop, finished, no more Manon!
[CN]
一切结束 玛农不复存在
The Day of the Crows (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ