left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*终究*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 终究, -终究-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
终究
[终 究 / 終 究, zhōng jiū, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡ]in the end; after all is said and done#7557[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in the end, it's only a passing thing this shadow.
[CN]但是最后... 阴影终究会过去The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Whoever heard of such a thing?
[CN]都会认为陌生人终究太离谱, 我的国王Wild Flowers (2000)
He wasn't exactly the faithful type.
[CN]他终究不是安分守己那一型的.Eight Legged Freaks (2002)
And the blackmailer killed her anyway.
[CN]但是敲诈者终究还是杀了她The Getaway (2003)
Now, we need the Canterbury road.
[CN]给你杰克 那里是我们终究要去的Last Orders (2001)
I wanted... to thank you.
[CN]谢谢你 终究...Nine Queens (2000)
You'll still have plenty of time to get pregnant and go on welfare.
[CN]你终究会有时间怀孕 继续你幸福快乐的生活Blue Crush (2002)
It's hard because you sacrifice your life for someone, so when that person's no longer there, you have nothing left.
[CN]我们把整个生活系于一人... ...理所当然... 此人终究撒手归天...An Affair of Love (1999)
I know, it's merely my speculation.
[CN]当然 这终究是我的遐想Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
My family is big and loud... but they're my family.
[CN]我们家人口众多又吵闹 但是他们终究是我的家人My Big Fat Greek Wedding (2002)
Eventually.
[CN]终究会的Seabiscuit (2003)
My dad thought it was a forgone conclusion I'd work in the mine.
[CN]但老爸总觉得我终究得去挖矿Dear Wendy (2005)
How about getting another bottle of red over here ? Get some more wine. Hey, Ernie, maybe you wanna pace yourself and take it easy, huh ?
[CN]孩子终究是孩子 那样吃会得感冒Nutty Professor II: The Klumps (2000)
I guess you're going to med school after all, eh?
[CN]我想你终究要去医学院了, 嗯?Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
- She's gonna find it, Jeff. - No.
[CN]-她终究会发现的 杰夫Hard Candy (2005)
It is man's fate to grow older.
[CN]人终究是要衰老的。Songs from the Second Floor (2000)
He wanted you to know that he changed his stars after all.
[CN]他希望你知道 他终究改变了他的命运A Knight's Tale (2001)
At the end of the day, the decision has to be yours.
[CN]那位置终究是你的Sunshine (1999)
Well, it is if it's neurosyphilis.
[CN]这终究算不上什么好消息Paternity (2004)
A good man is always a good man, no matter where he is.
[CN]好人终究是好人The Protector (2005)
What else is there, really, in the end?
[CN]终究还会为了什么?Valentine (2001)
- You came out cheap.
[CN]-你终究是卑贱的 -你怎么知道?Nine Queens (2000)
- But eventually I will be struck.
[CN]-但我终究会被击中A Knight's Tale (2001)
Perhaps this was not his time to die after all.
[CN]又或许这终究还不是他要死去的时候 ( 亦是一语双关 暗指自己未必会死 )The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Doesn't end with making them You still have to bring them up
[CN]不要事事强求(? ) ， 你终究还得把他们养大Just a Question of Love (2000)
Listen, we keep doing this your way, they're gonna catch us.
[CN]听着，如果听你的话 不管转多少个弯，终究会被逮Transporter 2 (2005)
All those years on duty. We breathed in the same stuff as those anarchists.
[CN]唉，干活太久了，其实我们终究还是跟...What to Do in Case of Fire (2001)
There will be a time for revenge.
[CN]仇终究是要报的The Patriot (2000)
I admire your scruples, but it's for the greater good.
[CN]你行事考虑周详，但这终究是国家事务Brotherhood of the Wolf (2001)
- You are a public figure, after all. - Yes, but you're the one in charge.
[CN]你终究是一名公众人物 是的，但是现在你才是负责人啊Ella Enchanted (2004)
♪ We'll get through somehow ♪
[CN]"我们终究会通过的"Home on the Range (2004)
-They'II come to you
[CN]"它们终究会来临"The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
ButYou're One Of Us, afterall.
[CN]但你和我终究是一种人Head in the Clouds (2004)
"The imminent is inevitable."
[CN]"该来的,终究会来临的"Paheli (2005)
They'II come to you
[CN]"你终究会得到它们"The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
Finally, Dad on his uneven life route printed his last food print
[CN]终究，爸爸在桀骜不驯的人生路上 踏完了最后一个脚印Blood and Bones (2004)
Children of the Emperors are also mortal.
[CN]皇帝的孩子也终究是凡人嘛Quo Vadis (2001)
After all, I am only enjoying what you started.
[CN]终究，我只是享受... 你开始的Episode #1.3 (2003)
I really should thank you for it, after all, it was your life that taught me the purpose of all life.
[CN]我真的该感谢你 终究是你的生命... ...让我明白了所有生命的意义The Matrix Revolutions (2003)
In the end.
[CN]终究・，Valentine (2001)
I knew that sooner or later, you and I would wind up in each other's arms.
[CN]我知道或早或晚， 你和我终究会互相拥抱在一起。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
You may be fast, strong and all that other bullshit, but in the end, B you're just too human.
[CN]不管你再迅速、强悍 但终究，老刀啊... 你太有人性Blade II (2002)
Isabella's dreams of worldwide glory would melt away in Toninho's irresistible embrace.
[CN]伊莎贝拉的世界级 荣耀之梦... 终究不敌托宁荷的拥抱Woman on Top (2000)
Because, you see during the war, the Jerries sent over these things and when they ran out of fuel they came down on the house.
[CN]这就像是空中的那火箭一样 朝既定目标飞去 就是终究要降落下来的一样Last Orders (2001)
I love the word "fail".
[CN]失败，这字眼我喜欢 人类命运到头来终究是失败Amélie (2001)
As if looking for someone in the dark, no one has been found...
[CN]我想在这黑夜中寻找, 可终究寻找不到...The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
It was time to grow up.
[CN]终究是会长大的 Et puis, il a bien fallu grandir.Love Me If You Dare (2003)
- You're gonna fail anyway.
[CN]你终究毕不了业Men of Honor (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ