left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
122 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*繊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 繊, -繊-
KANJIDIC with AnimCJK
[繊] Meaning: slender; fine; thin kimono
On-yomi: セン, sen
Radical:糸,Decomposition:⿰糹⿹𢦏业
Variants: 纤, 纎, 纖, Rank: 1451
[纖] Meaning: fine; slender; thin kimono
On-yomi: セン, sen
Radical:糸,Decomposition:⿰糹韱
Variants: 繊, 纤, 纎
[纎] Meaning: fine; delicate; minute; graceful
On-yomi: セン, sen
Radical:糸,Decomposition:
Variants: 繊, 纖
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
繊
[繊, xiān, ㄒㄧㄢ]Japanese variant of 纖|纤#578404[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
繊
[せん, sen](n) (1) (abbr) (See 繊蘿蔔) daikon julienne; julienned daikon; (2) one ten-millionth[Add to Longdo]
繊維(P);線維
[せんい, sen'i](n, adj-no) fibre; fiber; textile; (P)#6709[Add to Longdo]
繊細
[せんさい, sensai](adj-na, n) delicate; dainty; fine; slim; sensitive; subtle; (P)#18822[Add to Longdo]
けんちん汁;建長汁;巻繊汁
[けんちんじる, kenchinjiru](n) Japanese tofu and vegetable chowder[Add to Longdo]
アクリル繊維
[アクリルせんい, akuriru sen'i](n) acrylic fiber; acrylic fibre[Add to Longdo]
アセテート繊維
[アセテートせんい, asete-to sen'i](n) acetate fiber; acetate fibre[Add to Longdo]
アラミド繊維
[アラミドせんい, aramido sen'i](n) aramid fibre; aramid fiber[Add to Longdo]
ガラス繊維
[ガラスせんい, garasu sen'i](n) glass fiber; glass fibre[Add to Longdo]
トリアセテート繊維
[トリアセテートせんい, toriasete-to sen'i](n) triacetate fiber; triacetate fibre[Add to Longdo]
ポリアミド繊維
[ポリアミドせんい, poriamido sen'i](n) polyamide fiber; polyamide fibre[Add to Longdo]
ポリエステル繊維
[ポリエステルせんい, poriesuteru sen'i](n) polyester fiber; polyester fibre[Add to Longdo]
衣料繊維
[いりょうせんい, iryousen'i](n) clothing fiber; clothing fibre[Add to Longdo]
化学繊維
[かがくせんい, kagakusen'i](n) (See 化繊) synthetic fibers; synthetic fibres[Add to Longdo]
化繊(P);化纎(iK)
[かせん, kasen](n) (abbr) (See 化学繊維) synthetic fibres (fibers); (P)[Add to Longdo]
巻繊;巻煎
[けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien](n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed[Add to Longdo]
原繊維
[げんせんい, gensen'i](n) raw fibers; raw fibres; minute fibers; minute fibres[Add to Longdo]
光学繊維
[こうがくせんい, kougakusen'i](n) fiber optics; fibre optics[Add to Longdo]
合成繊維
[ごうせいせんい, gouseisen'i](n) (See 合繊) synthetic fibre; synthetic fiber; (P)[Add to Longdo]
合繊
[ごうせん, gousen](n) (abbr) (See 合成繊維) synthetic fiber; synthetic fibre; (P)[Add to Longdo]
再生繊維
[さいせいせんい, saiseisen'i](n) regenerated fiber; regenerated fibre[Add to Longdo]
硝酸繊維素
[しょうさんせんいそ, shousansen'iso](n) (obsc) (See ニトロセルロース) cellulose nitrate[Add to Longdo]
植物性繊維
[しょくぶつせいせんい, shokubutsuseisen'i](n) vegetable fiber; vegetable fibre[Add to Longdo]
植物繊維
[しょくぶつせんい, shokubutsusen'i](n) vegetable fibre (fiber)[Add to Longdo]
食物繊維
[しょくもつせんい, shokumotsusen'i](n) dietary fiber; dietary fibre[Add to Longdo]
神経線維;神経繊維
[しんけいせんい, shinkeisen'i](n) nerve fiber; nerve fibre[Add to Longdo]
人造繊維
[じんぞうせんい, jinzousen'i](n) synthetic fiber; synthetic fibre[Add to Longdo]
酢酸繊維素
[さくさんせんいそ, sakusansen'iso](n) (obsc) (See 酢酸セルロース) cellulose acetate[Add to Longdo]
千切り;繊切り
[せんぎり, sengiri](n) small pieces or strips of vegetables[Add to Longdo]
千六本;繊六本
[せんろっぽん;せろっぽう(千六本), senroppon ; seroppou ( sen roppon )](n) (See 繊蘿蔔) julienne (esp. of daikon); long, thin strips[Add to Longdo]
線維束;繊維束
[せんいそく, sen'isoku](n) (1) fascicle; (2) fiber bundle; fibre bundle[Add to Longdo]
繊維光学
[せんいこうがく, sen'ikougaku](n) fiber optics; fibre optics[Add to Longdo]
繊維工業
[せんいこうぎょう, sen'ikougyou](n) textile industry[Add to Longdo]
繊維細胞
[せんいさいぼう, sen'isaibou](n) fiber cell (fibre)[Add to Longdo]
繊維質
[せんいしつ, sen'ishitsu](n) dietary fiber (fibre)[Add to Longdo]
繊維性
[せんいせい, sen'isei](adj-na) fibrous[Add to Longdo]
繊維素
[せんいそ, sen'iso](n) (1) (See セルロース) cellulose; (2) (See フィブリン) fibrin[Add to Longdo]
繊維素原
[せんいそげん, sen'isogen](n) (obsc) (See フィブリノーゲン) fibrinogen[Add to Longdo]
繊月
[せんげつ, sengetsu](n) (See 三日月) crescent moon[Add to Longdo]
繊巧
[せんこう, senkou](adj-na, n) fine workmanship[Add to Longdo]
繊指
[せんし, senshi](n) woman's slender fingers[Add to Longdo]
繊弱
[せんじゃく, senjaku](adj-na, n) delicate; frail[Add to Longdo]
繊手
[せんしゅ, senshu](n) slender hand[Add to Longdo]
繊条
[せんじょう, senjou](n) filament[Add to Longdo]
繊度
[せんど, sendo](n) fineness[Add to Longdo]
繊毛
[せんもう, senmou](n) (1) cilia; cilium; (2) fine hairs[Add to Longdo]
繊毛虫
[せんもうちゅう, senmouchuu](n) ciliate[Add to Longdo]
繊蘿蔔
[せんろふ, senrofu](n) (obsc) (See 千六本) daikon julienne; julienned daikon[Add to Longdo]
炭素繊維
[たんそせんい, tansosen'i](n) carbon fiber; carbon fibre[Add to Longdo]
嚢胞性繊維症
[のうほうせいせんいしょう, nouhouseisen'ishou](n) cystic fibrosis; mucoviscidosis[Add to Longdo]
木質繊維
[もくしつせんい, mokushitsusen'i](n, adj-no) wood fiber; wood fibre[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
You need to take more fiber.
もっと繊維質をとりなさい。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
日本の女性は小さくて繊細に見える。
He's been delicate since he was a boy.
彼は子供の頃から繊細だった。
He is delicate.
彼は繊細だ。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Standard forensics. Shoe prints. Hair and fiber.
[JP]標準的な科学捜査で 足跡　繊維Fast Five (2011)
But I found something of value... a fabric thread stuck in the bomb fragment.
[JP]しかし面白い物を見付けました 破片に繊維の糸がSerpent's Tooth (2011)
It's not right, Morita san The delicate aroma of this meat...
[JP]困りますよ 森田さん この牛肉から立ち上る 繊細な香りを...Honey & Clover (2006)
an implied sensuality.
[JP]それは　繊細な美しさ 秘めた官能性Midnight in Paris (2011)
You are sensitive.
[JP]- あなたは繊細なのBad Teacher (2011)
Its preference is to travel along the nerve lines.
[JP]神経繊維に沿って 移動する特性がJohn May (2010)
It's a gift from my ex-wife. I'm sentimental.
[JP]先妻の贈り物だ 俺は繊細でなｗLegion (2010)
That stuff from the bank vault... Security fibers for the new Canadian 100.
[JP]銀行の金庫室から出たあの物質は 新しい１００カナダドル札用の セキュリティ繊維でしたPilot (2009)
The 350-pound test monofilament.
[JP]試験用 強化単一繊維Batman Begins (2005)
I need all my subtlety for the trout.
[JP]繊細さはマス釣りだけで 手一杯なんだGrand Prix (1966)
Five Brothers Textiles.
[JP]ファイブ ブラザーズ繊維産業Serpent's Tooth (2011)
I think he is the most sensitive person I have ever met.
[JP]俺が会った中で 最も繊細な男だったJust Another Love Story (2007)
Five Brothers Textiles.
[JP]ファイブ ブラザーズ繊維産業Unholy Alliance (2011)
I thought I'd better not. Pierre is very sensitive and gifted.
[JP]その方がいいかと ピエールはとても繊細で...The Chorus (2004)
It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners.
[JP]「鉛筆を削ったときの、削りくずのような カールした小さい繊維です」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
He's very sensitive.
[JP]ハリーはすごく繊細だから、When Harry Met Sally... (1989)
Hyalograft C. We grow tissue from your own cells.
[JP]遺伝子技術は？ 自分の細胞から 新しい繊維を培養する方法は？Chameleon (2008)
- My constitution is much more... delicate.
[JP]- 私の体はもっとね繊細なのPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
This is detail work.
[JP]これは繊細な仕事だFido (2006)
You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.
[JP]君たちは私の繊細な家政婦の平安を 乱したみたいだなThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I see an animal who believes with every fibre of his being, every fibre, that the girl he loves is in mortal danger.
[JP]私はと考えている動物を参照してください 彼の中、すべての繊維のすべての繊維、 少女は彼を愛している 生死にかかわる危険。Bolt (2008)
No fibers, flakes, hairs?
[JP]服の繊維 髪の毛はあるか?Insomnia (2002)
Eli Cohn, owns a textile company right on the Hudson.
[JP]名前はイーライ コーン ハドソン地区で繊維産業の会社をSerpent's Tooth (2011)
It appears transparent and is extremely thin allowing visualization of muscles and individual muscle fibers.
[JP]透明で極めて薄い 筋肉と個々の筋繊維が 識別できるGreen Lantern (2011)
Spun-glass, form-fitting, waterproof, flameproof.
[JP]ガラス繊維で、身体にピッタリ しかも防水、防火Grand Prix (1966)
Venerable master... despite your delicacy and subtlety... you have failed to solve the problem of the Treasure.
[JP]あなたは━ 繊細で希薄にも かかわらず "娘"を見つけられなかったElektra (2005)
Well, it's not a very subtle question, is it?
[JP]まぁ、それは繊細さに欠ける 質問じゃなくて？Grand Prix (1966)
There's Kevlar in that chair.
[JP]椅子にはケブラー繊維が付着.Pilot (2008)
It's a security fiber for the new Canadian $100 bill.
[JP]これは　新しいカナダ紙幣１００ドル札用の セキュリティ繊維だPilot (2009)
Like a surgeon or a concert pianist or something.
[JP]ピアニストの繊細さを 備えた外科医かしらEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The gun, it's very sensitive.
[JP]- まあ　このチャカは繊細なんだThe Hangover Part II (2011)
I have found a lean meat can act as an aperitif to... awaken the pallet for more subtle flavors and textures, such as...
[JP]でも消化しやすい肉はね、 食事の前に食べると、 味覚がより繊細に刺激されていくと思うのChicago (2007)
If you think that I can't distinguish the fibers on your stupid jacket from the evidence on the dog, you don't know me, McGee.
[JP]私が─ 悪趣味な上着の繊維を 証拠と区別できないと？Dog Tags (2008)
A matter has come to light of an extremely delicate and potentially criminal nature and in this hour of need, dear brother...
[JP]ある問題が浮上した 極めて繊細で 奥には犯罪性が潜む この非常事態に 弟よ、君の名が挙がったA Scandal in Belgravia (2012)
Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul.
[JP]なぜかって、このいかつい外貌の下には、 繊細な魂が脈打ってるから。Imagine Me & You (2005)
It's called memory cloth. Notice anything?
[JP]形状記憶繊維 気づくことは？Batman Begins (2005)
The tissue would be yours... So it might be possible.
[JP]手術が滞りなくいって 繊維が完全に自分に合えばねChameleon (2008)
Uh, no, actually. Ssa halko's retiring.
[JP]遺体から繊維が発見されてるBones (2005)
No, not yet.
[JP]可能性はありますね 繊維が見つかってますBones (2005)
Delicately like a demon, Boldly like an angel Let's go 3C!
[JP]悪魔のように繊細に 天使のように 大胆に ３年Ｃ組 行くぞお ！Gakkô no shi (2003)
It's chief exports are textiles, footwear and rice.
[JP]主要な輸出品目は繊維製品 履き物　そして米ですThe Hangover Part II (2011)
You have a sensitive soul.
[JP]あなた繊細な魂があってください。Hachi: A Dog's Tale (2009)
My machine requires the most delicate calibration.
[JP]装置は極めて繊細な調整を必要とする。Captain America: The First Avenger (2011)
They are flexible carbon fiber, but not moving.
[JP]フレキシブルなカーボン繊維製ですよRust and Bone (2012)
I must not be getting enough fiber.
[JP]繊維不足かもExcision (2012)
Oh, uh, hodgins says that, uh, a stethoscope and a beaker, used together, are almost as accurate as a fetal doppler, so...
[JP]マデリンの子どもは 繊維症を患ってた １３ヵ月前 わずか６歳で死んだ 普通の人は絶望して 諦めますよねBones (2005)
The bonus is, though, I'm very... I'm very sensitive, too.
[JP]さらには、でも、オレはすごく・・・ すごく繊細でもあるんだ。Imagine Me & You (2005)
You're very sensitive, Travis.
[JP]お前は繊細だ トラヴィスThe Angel of Death (2011)
- lt's a matter of delicacy.
[JP]- 繊細な問題だな。Live for Life (1967)
Subtlety has never been one of your strong points, Anakin.
[JP]繊細さがあまりないね、アナキンDestroy Malevolence (2008)
COMPDICT JP-EN Dictionary
光学繊維
[こうがくせんい, kougakusen'i]fiber optics[Add to Longdo]
繊維光学
[せんいこうがく, sen'ikougaku]fiber optics[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
化繊
[かせん, kasen]Kunstfaser[Add to Longdo]
合成繊維
[ごうせいせんい, gouseisen'i]Kunstfaser[Add to Longdo]
繊
[せん, sen]DUENN, FEIN[Add to Longdo]
繊細
[せんさい, sensai]delikat, -fein, -zart[Add to Longdo]
繊維
[せんい, sen'i]-Faser, Textilfaser[Add to Longdo]
繊維工業
[せんいこうぎょう, sen'ikougyou]Textilindustrie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ