บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
*編曲*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
編曲
,
-編曲-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
编曲
[
编
曲
/
編
曲
,
biān qǔ
,
ㄅㄧㄢ ㄑㄩˇ
]
to compose (music); arrangement
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
編曲
[へんきょく, henkyoku]
การเรียบเรียงเสียงประสานในการบรรเลงดนตรี
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
編曲
[へんきょく, henkyoku]
(n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate
#697
[Add to Longdo]
作編曲
[さくへんきょく, sakuhenkyoku]
(n, vs) composition and arrangement
[Add to Longdo]
編曲者
[へんきょくしゃ, henkyokusha]
(n) arranger (e.g. of music)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd have to have it by the end of rehearsal tonight, so I could arrange it in time for the concert.
[JP]
今夜のリハが終わる迄に要る 僕が編曲する時間も要る
The Song (2013)
Dude... we should learn this, turn it into a DEATHGASM song!
[JP]
おい... それを編曲し覚えて デスガズムの曲にしようぜ!
Deathgasm (2015)
Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing... and they're playing the melody.
[JP]
みんな作曲 編曲 作詞もして メロディを演奏している 彼らはただ...
La La Land (2016)
There is structure. That's how you build a song.
[CN]
編曲應該這樣編才對
A Hit Is a Hit (1999)
If I start orchestrating now,
[JP]
今から編曲を始めれば
Bombshell (2012)
That's just weak songwriting. You wrote a bad song, Petey!
[CN]
編曲編的很糟糕, Petey!
Fantastic Mr. Fox (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ