left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*総監*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 総監, -総監-
EDICT JP-EN Dictionary
総監
[そうかん, soukan](n) inspector general; commissioner; (P)#10483[Add to Longdo]
教育総監部
[きょういくそうかんぶ, kyouikusoukanbu](n) Inspectorate General of Military Training (1898-1945)[Add to Longdo]
軍医総監
[ぐんいそうかん, gun'isoukan](n) surgeon general[Add to Longdo]
警視総監
[けいしそうかん, keishisoukan](n) Superintendent General of the Metropolitan Police[Add to Longdo]
総監督
[そうかんとく, soukantoku](n) general manager[Add to Longdo]
法務総監
[ほうむそうかん, houmusoukan](n) { mil } judge advocate general; JAG[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commissioner Da Silva, put down your weapon.
[JP]ダ・シルヴァ副警視総監 銃を捨てろ　君は　包囲されているAll in the Family (2014)
I've got a police commissioner nosing around in my business.
[JP]警視総監にビジネスのことを かぎまわられてる6 Bullets (2012)
With no word from the batman even as they mourn commissioner loeb these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat in the obituary column of the Gotham times to kill the mayor.
[JP]バットマンの弁解はなく ローブ総監の訃報だけ 警官は懸念を抱き ジョーカーの予告が本当なら 次のゴッサム・タイム誌にはThe Dark Knight (2008)
When my father became Warden of the North, your house refused to pledge their banners.
[JP]我が父が北部総監となっとき 貴公らは忠誠を拒否したOathbreaker (2016)
You don't have any say in the matter. commissioner Gordon.
[JP]何を隠そう ゴードン総監だThe Dark Knight (2008)
I've only told the OIG what they need to know.
[JP]俺はＯＩＧ（監察総監室）に 彼らが知りたがっている事を全て話した。Tome-wan (2014)
The dna belongs to judge Surrillo, Harvey Dent and commissioner loeb.
[JP]スリロ判事とデント検事に ローブ総監のがThe Dark Knight (2008)
He told you Deputy Commissioner Da Silva is dirty, as in Bell's new boss Da Silva?
[JP]ダ・シルヴァ副警視総監が不正をしてると？ ベルの新しいボスが？All in the Family (2014)
We're not gonna let the deputy commissioner hurt you.
[JP]副警視総監に君を撃たせたりはしないAll in the Family (2014)
Any idea what changed his mind?
[JP]何が警視総監の心を決めたんだと思う？Tremors (2013)
Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so take my word, the police commissioner earns a lot of threats.
[JP]君はよくやってくれる ゴードン 聞きたまえ 総監というのは 何度も脅迫されるThe Dark Knight (2008)
It's the Commander. He's requesting to use missiles.
[JP]東部方面総監が 誘導弾の使用許可を求めてますShin Godzilla (2016)
Protective custody. where's the commissioner?
[JP]２人の身辺警護だ 総監は？The Dark Knight (2008)
I'm not watching the Giants.
[JP]警視総監 フットボールは見てませんTremors (2013)
The surgeon general just came out with a warning that if...
[JP]軍医総監が警告に来たわ、もし...Haunter (2013)
- commissioner.
[JP]総監The Dark Knight (2008)
Commissioner loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community.
[JP]ローブ総監は生涯を 法の執行に費やされ 都市の治安維持に勤めたThe Dark Knight (2008)
You're asking me what you should do?
[JP]警視総監がどうすべきか 僕に尋ねているんですか？Tremors (2013)
The ambassador goes hunting with the police commissioner.
[JP]大使が警視総監と 狩猟仲間で6 Bullets (2012)
Did the deputy commissioner say why he wanted him found?
[JP]副警視総監は　彼を見つけたい理由を 話したか？All in the Family (2014)
Sir?
[JP]総監The Dark Knight (2008)
Nobody's standing up in front of a judge while judges and police commissioners are getting blown away.
[JP]総監や判事が殺されたせいで 裁判が滞ってるThe Dark Knight (2008)
The deputy commissioner has enough there to put Robert Pardillo behind bars for about a thousand years.
[JP]副警視総監は　千年もの間 ロバート・パルディロを刑務所に 入れておけるだけの証拠を確保してるAll in the Family (2014)
Sir. commissioner.
[JP]総監The Dark Knight (2008)
The police commissioner, whose brother was once interrogated by Stelu himself.
[JP]総監の弟さんには ステルーから尋問を受けた 過去があったんだ6 Bullets (2012)
Given the commissioner's electronic omniscience,
[JP]警視総監がすべての電子データを 握っていることを考えればAll in the Family (2014)
Swear loyalty to me as Warden of the North and we will fight together to destroy the bastard and all his wildling friends.
[JP]北部総監である私に忠誠を誓えば 共に落とし子と野人共を 駆逐すべく共闘することを誓うOathbreaker (2016)
As in, Deputy Commissioner Da Silva?
[JP]ダ・シルヴァ副総監ですね？Internal Audit (2013)
Our royal family will attend the private services in St. James's Palace the morning of with 28 other heads of state from all over the globe.
[JP]王族は私的に出席します 朝のセントジェームズ宮殿での式に { pos(100, 190) }警視総監 ケビン・ハザード { pos(100, 190) }首相 レイトン・クラークソンLondon Has Fallen (2016)
A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.
[JP]総監の行った対策には 反発も多くThe Dark Knight (2008)
Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
[JP]現場に戻ったのね？ ああ　警部が警視総監に口添えしてくれたCorpse De Ballet (2014)
I had a talk with the deputy commissioner.
[JP]副警視総監と話したよAll in the Family (2014)
Does it depress you, commissioner to know just how alone you really are?
[JP]がっかりかね？ 総監 いいかなThe Dark Knight (2008)
I remember when I first took office and I asked if he wanted to stay on as commissioner.
[JP]初めて彼と対面した時 総監を続けたいか尋ねたThe Dark Knight (2008)
When the war is won, the queen will need a new Warden of the South.
[JP]戦争に勝利した際には 新しい南部総監が必要だStormborn (2017)
The deputy commissioner thought that you might object at first, given our past, but I assured him we're both professionals willing to put our personal differences aside in the interest of the greater good.
[JP]副警視総監は　最初 僕らの経緯を考えれば 君が反対するだろうと言ったが より大きな利益のために 個人的な行き違いは進んで忘れることが できるくらいにAll in the Family (2014)
What Deputy Commissioner Da Silva wants, he gets.
[JP]ダ・シルヴァ副警視総監の希望で 教えたAll in the Family (2014)
The deposed deputy commissioner is going to a minimum security facility upstate for the remainder of his natural-born life.
[JP]免職の副警視総監は 余生を北部の最少警備施設で 送ることになったAll in the Family (2014)
Office of the Inspector General, FBI Oversight.
[JP]監察総監室、 FBI監査官です。Hassun (2014)
The police commissioner declined comment today on the possibility that a pair of violent home invasions may signal the innocence of the notorious Wade Crewes.
[JP]［警視総監は　今日　２組の強盗事件が］ ［悪名高いウェイド・クルーズの］ ［無実を示唆する可能性についての］One Way to Get Off (2012)
Bend the knee and I will name you Warden of the North.
[JP]跪け　さすればおぬしを北部総監に任命しようThe Queen's Justice (2017)
According to this plan, the joint force will be led by the Eastern Army.
[JP]東部方面総監を指揮官とした 統合任務部隊を編成Shin Godzilla (2016)
Actually, Deputy Commissioner, my reasons for coming to see you were twofold.
[JP]実は　副警視総監 あなたに会いに来た理由は　他にもありますAll in the Family (2014)
Kade Purnell, Office of the Inspector General,
[JP]ケイド・プルネル、 監察総監室Sakizuke (2014)
Deputy Commissioner Da Silva?
[JP]ダ・シルヴァ副警視総監に！All in the Family (2014)
I'll also let the commissioner know he'd better warm up to lawyers.
[JP]弁護士対策を準備すべきだと 警視総監にも伝えようThe Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Da Silva is Deputy Commissioner.
[JP]ダ・シルヴァは　副警視総監よAll in the Family (2014)
Centuries of peace and prosperity with a Targaryen sitting on the Iron Throne and a Stark serving as Warden of the North.
[JP]数世紀にわたる平和と繁栄 鉄の玉座にターガリエンが座り スタークが北部総監として仕えるThe Queen's Justice (2017)
Evening, commissioner.
[JP]御機嫌よう 総監The Dark Knight (2008)
But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
[JP]だが　警視総監は　僕との契約を解除すべきだという 判事の勧告を蹴ることに決めたTremors (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
総監
[そうかん, soukan]Oberaufseher, Generalinspektor[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ