left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*緊迫*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 緊迫, -緊迫-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
紧迫
[紧 迫 / 緊 迫, jǐn pò, ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ]pressing; urgent#13301[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
緊迫
[きんぱく, kinpaku](n, vs) tension; strain; (P)[Add to Longdo]
緊迫した
[きんぱくした, kinpakushita](adj-f) strained; tense[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because we don't know how much time we have.
[CN]時間非常的緊迫Gluten Free Ebola (2014)
'Cause they had no time. They were on a clock.
[CN]因為他們沒時間, 時間緊迫Heat (1995)
Things are a bit tense right now.
[JP]今は少し状況が緊迫しているTwo Swords (2014)
I know it's-it's-it's last minute, but, um...
[CN]有點 有點緊迫...Sydney, Australia (2013)
But this time, instead of starting with a routine situation that turns extreme, you're gonna start with an extreme situation and go from there.
[JP]今回は突然の極限状況に 対処するんだ 徐々に 緊迫してゆくのとは違うClue (2016)
Knowing the end is near lends a bittersweet urgency to every breath, every moment.
[CN]知道自己的終點臨近 給我們每一次呼吸 每一刻 都帶來了甜蜜又苦澀的緊迫感 知道接下來會怎樣嗎?The Lady on the List (2013)
Look, this situation is heating up fast, larry.
[JP]状況はますます緊迫してるDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Seriously, J, tick tock.
[CN]好吧 Jane 時間緊迫The Originals (2013)
There's not much time left.
[CN]時間現在很緊迫了Always on My Mind (1993)
We don't have time.
[CN]好了 走吧 里斯本 時間緊迫Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Has it occurred to you, at the very least... we'll be able to observe Brody at close quarters... in a high-stress environment which we can control?
[JP]こう思った事は? ブロディを間近で観察する絶好の機会 高度に緊迫した環境でBlind Spot (2011)
Mr. Green, there's no time to wait.
[CN]Green先生 時間緊迫This Is How We Do It (2011)
Right.
[CN]好的 時間緊迫The Conspiracy in the Corpse (2014)
Ma'am, we took on a monumental challenge in a difficult work environment.
[CN]這次任務很緊迫，氣候又酷寒Big Miracle (2012)
We're about to crack the biggest case this area's had in a long time, and we are running out of time.
[CN]我們就要破獲這個地區 長久以來最大的一宗案子 我們時間緊迫Red Moon (2010)
Or maybe they thought the stress made it interesting.
[JP]それとも その緊迫感を 面白そうとでも思ったのかConfrontation (2017)
Booth said that the tension in the neighborhood is high.
[JP]ブースさんの話では 近所が緊迫してたそうですEl Carnicero en el Coche (2013)
I know that you're pressed for time, sir. My son will be along at any moment.
[CN]我知道你时间緊迫 小兒隨後就到The Winslow Boy (1999)
- But you couldn't find the money.
[CN]可你沒找到錢 時間緊迫Redacted (2011)
-Earnings reports.
[CN]二戰就是例證，當時局勢緊迫Earth Is a Hot Mess (2017)
No delays.
[CN]然後帶他離開 時間緊迫G.I. Joe: Retaliation (2013)
Now, that's really interesting, Clarice... and I'm really pressed for time.
[CN]史黛琳，我必須承認你不簡單 而我的時間又很緊迫Hannibal (2001)
There is still blades and fangs for the visitors, but we are getting lean on time.
[CN]這兒有匕首和砍刀 專門招待裏面的客人 There is still blades and fangs for the visitors, 但時間有點緊迫 but we are getting lean on time.Green Room (2015)
Resources are tight.
[CN]資源緊迫Equilibrium (2002)
Well, that's good, 'cause the situation's heating up. What are you talking about?
[JP]よかった 状況が緊迫してるのよDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I'm in a big hurry I gotta get on down the line
[CN]§ 時間緊迫, 我得繼續下去Crazy Heart (2009)
In my experience, people are at their best when facing unreasonable deadlines.
[CN]人通常時間越緊迫效率越高Don't Say a Word (2001)
Anthropologically, neighborhood gangs are just another warrior culture. When threatened, they respond as any nation-state would.
[JP]ギャングは人類学的に 戦士の文化なの 緊迫した状況の対処は 国家と同様なのよEl Carnicero en el Coche (2013)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Everyone can do with a little push now and then.
[CN]每個人或多或少都有緊迫感Joanna (1968)
Territorial claims become pressing and threatening
[CN]領土要求變得緊迫並成為威脅Yoyo (1965)
- I'm sorry, but it's urgent.
[CN]- 我很抱歉，但它是緊迫的。Rage (2014)
Police continue their investigation, as many questions remain, including the two most pressing, Who is The Mob, and what is this all about?
[CN]員警在繼續調查，儘管存在很多疑問 包括以下兩個最緊迫的問題 MOB幫是那些人？ 這一切又是為了什麼？Step Up Revolution (2012)
Keg's tapped.
[JP]凄い緊迫感RAM (2014)
Chaddha is on the pursuit
[CN]查達緊迫盯人啊Vicky Donor (2012)
Time is running out for the whales trapped in the ice in Alaska...
[CN]時間愈來愈緊迫，三隻受困鯨魚...Big Miracle (2012)
"I wouldn't be talking, and you wouldn't be listening... if this were not a job of the most urgent and terrifying importance."
[CN]我不想說， 也不想聽... 如果這不是一份非常緊迫而又重要的任何The Chairman (1969)
Right, time is short we can start bombing tomorrow
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對，緊迫呀！ 飛機準備明天就轟炸The Soong Sisters (1997)
You'll say the situation is an emergent one
[CN]你會說當時情形緊迫Lao biao ni hao ye! (1991)
Can't you see we have more urgent matters to consider, Reese?
[CN]你難道沒看到 我們有更緊迫的事情要思考，里斯？From Paris with Love (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
緊迫
[きんぱく, kinpaku]Spannung, Gespanntheit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ