main-logo
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*続ける*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 続ける, -続ける-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: ทำต่อเนื่อง
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to continue (vt)
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: (ทำ)ต่อไป
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to keep on
EDICT JP-EN Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru](v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P)#2423[Add to Longdo]
し続ける(P);為続ける
[しつづける, shitsudukeru](v1) to continue to do; to persist in doing; (P)[Add to Longdo]
居続ける
[いつづける, itsudukeru](v1) to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood[Add to Longdo]
見続ける
[みつづける, mitsudukeru](v1) to gaze long at[Add to Longdo]
言い続ける
[いいつづける, iitsudukeru](v1) to keep talking; to go on and on; to talk non-stop[Add to Longdo]
思い続ける
[おもいつづける, omoitsudukeru](v1) to think constantly about; to dwell on[Add to Longdo]
持ち続ける
[もちつづける, mochitsudukeru](v1) to hold onto (for a long period); to persist in; to maintain[Add to Longdo]
受け続ける;受けつづける
[うけつづける, uketsudukeru](v1, vt) to continue to receive[Add to Longdo]
書き続ける
[かきつづける, kakitsudukeru](v1, vt) to continue writing[Add to Longdo]
乗り続ける
[のりつづける, noritsudukeru](v1) to continue riding[Add to Longdo]
生き続ける
[いきつづける, ikitsudukeru](v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive[Add to Longdo]
走り続ける
[はしりつづける, hashiritsudukeru](v1) to keep running[Add to Longdo]
増え続ける
[ふえつづける, fuetsudukeru](v1) to continue to increase; to continue to mount[Add to Longdo]
打ち続ける
[うちつづける, uchitsudukeru](v1) to hit repeatedly[Add to Longdo]
働き続ける
[はたらきつづける, hatarakitsudukeru](v1) to continue to work; to work away (at)[Add to Longdo]
保ち続ける;保ちつづける
[たもちつづける, tamochitsudukeru](v1) to maintain; to continue to have[Add to Longdo]
歩き続ける
[あるきつづける, arukitsudukeru](v1) to keep walking[Add to Longdo]
歩み続ける
[あゆみつづける, ayumitsudukeru](v1) to continue (walking)[Add to Longdo]
立ち続ける;立続ける
[たちつづける, tachitsudukeru](v1, vi) to keep standing[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。 [ M ]
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Now, before I say any more, listen to this;
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
A cicada means to cry every summer.
セミは毎夏、泣き続けるつもりなのだ。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
That means that even if they only have two children each the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
If he carries on drinking like that he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I gotta keep on movin'
俺は動き続ける。 [ M ]
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
I requested him to keep me informed.
私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The scholarship made it possible for him to go out.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
You should keep on until you succeed.
成功するまで続けるようにしなければなりません。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Some continue to work part time, while others do volunteer work.
中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
We shall go on studying this book still the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
He will love her for ever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
He has decided to carry on the work.
彼はその仕事を続けることに決めた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He signed on for another year.
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He has been writing a letter.
彼は手紙を書き続ける。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
JDDICT JP-DE Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru]fortsetzen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer