left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*終電*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 終電, -終電-
EDICT JP-EN Dictionary
終電
[しゅうでん, shuuden](n) last train; (P)[Add to Longdo]
最終電車
[さいしゅうでんしゃ, saishuudensha](n) last train (of the day)[Add to Longdo]
終電車
[しゅうでんしゃ, shuudensha](n) last train[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was just in time for the last train.
きわどいところで終電に間に合った。
This isn't the last train, is it?
これは最終電車ではないのですね？
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.
ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
Last night I barely made the last train?
ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will be late for the last train.
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。 [ M ]
Hurry up, or you will miss the last train.
急げ、さもないと終電に遅れるよ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
When does the last train start?
最終電車はいつ出ますか。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
I was just in time for the last train.
私は終電にぎりぎりのところで間に合った。
I was late for the last train.
私は終電車に乗り遅れた。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
It serves him right that he missed the last train.
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
He was just in time for the last train.
彼はちょうど終電に間に合った。
He missed the last train by a minute.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
He was just in time for the last train.
彼は終電に間に合った。
He may have missed the last train.
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。 [ M ]
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 [ M ]
I was just in time for the last train.
僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。 [ M ]
I was just in time for the last train.
僕は終電にすれすれのところで間に合った。 [ M ]
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I lost my train.
[JP]終電に間に合わなくて3 Hearts (2014)
The last train on the Friday night, Westminster Station.
[JP]ウエストミニスター駅の 金曜の終電The Empty Hearse (2014)
For example, I wanted to be with you all the time, but because I (had to take) the last train (home), I had to endure (the wait).
[JP]君と　ずっと一緒にいたいけど 終電だから我慢しようとか→Hotaru no hikari (2007)
But there are so many orders! I have to take the last train every night!
[JP]でも 注文増えすぎ 毎日 終電なんですけど！Urite to kaite (2015)
Depends on the number of questions, if I can catch the train.
[JP]最終電車に間に合えばThe 4th Man (1983)
I have the feeling the same thing happened to you.
[JP]あなたも終電を逃したとか？3 Hearts (2014)
It's like a rocket going to launch any moment like a last minute light speed train
[JP]♪今すぐに飛びそうな ロケットのように ♪すごいスピードで終電転がるAll About My Dog (2005)
Don't miss your train, Ms. Barnes. It's the last one tonight.
[JP]終電だ　乗り遅れるなChapter 2 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ