left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*細かく*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 細かく, -細かく-
EDICT JP-EN Dictionary
細かく
[こまかく, komakaku](adv) minutely; finely; (P)#7583[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just it's pretty intense. Yeah, it's supposed to be.
[JP]ここは かなり細かくてThe Callback (2012)
And shimmy.
[JP]"そして細かく揺れて―"Love Don't Cost a Thing (2003)
Include all your movements tonight and yesterday and your employment number.
[JP]今夜と昨日の行動を細かく 雇用番号もなSoylent Green (1973)
Did he go into specifics about the fight?
[JP]彼は　上司との諍いを細かく 話していたんですか？Panama Red (2012)
♪ Sorting through the small details ♪ ♪ of this strange new world ♪
[JP]おかしな世界を 細かく調べてMy Little Pony: Equestria Girls (2013)
You got to check out this activity.
[JP]細かく調べるんだEuropa Report (2013)
I'm just trying to understand how this works.
[JP]計画を細かく吟味してるんだSeven Thirty-Seven (2009)
In the front, if we're being specific.
[JP]前方からだ 細かく言えばTangled Up in Blue (2013)
We'll grid the whole area, start searching in teams.
[JP]細かくわけて チーム毎に探そうCherokee Rose (2011)
We're collecting all the evidence, taking all the pictures and samples... writing everything down... noting the time things happened.
[JP]細かくメモをする 事件の経過も調べる それで？Se7en (1995)
I created... what I imagined biological life to be like... down to the most minute detail.
[JP]想像力を発揮して 小さな部分まで非常に細かく 生物の形状を創造したGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I use normal English -- words like "duck" and "run" and "might blow us to pieces."
[JP]普通の言葉ってのは、 「屈んで」、「走って」そして 「細かく我々を吹き飛ばすかもしれない」のような言葉だ。0-8-4 (2013)
We had to give them access to everything.
[JP]全て細かく調査されるぞFlight (2012)
A brilliant someone, in this case a brilliant someone with extensive medical knowledge and real reason to pay close attention to the sudden death of two of his surgical patients.
[JP]この場合　広範囲に渡る医学知識と 彼が手術した２人の患者の突然死に 細かく注意を払う 現実的な理由がある とても優秀な人物だLesser Evils (2012)
We take detailed measurements of our customers, listen to their requests, and make the one and only lingerie in the world for each of them.
[JP]"お客様の体のサイズを 細かく採寸して" "お客様のご要望を伺い その方のためだけの" "世界で たった１つの ランジェリーを作ります"Shitagittenani? (2015)
It's not the cleavage. They're digesting fine.
[JP]分割じゃない 細かく読み取っているSplice (2009)
Found his lawyer, too. Had to hump all over LA for this shit.
[JP]LAを細かく調べた結果 弁護士も見つけたNight Finds You (2015)
But Abel doesn't own a car, so he cut up the body into pieces and buried them in the garden.
[JP]でも　エーブルは車を持ってない だから死体を細かく切断して庭に埋めたGreen Thumb (2013)
Look at the detail on that.
[JP]ここに細かく出てるWolf and Cub (2012)
Now all that's left is to break it up, weigh it, and we're done.
[JP]あと残っているのは 細かくして、重さを測って、 お終いだSay My Name (2012)
Why are you cutting up the Magpie case file? I am reducing it to digestible chunks.
[JP]カササギ事件のファイルをなぜ 細かく切ってるの？Dead Clade Walking (2014)
I don't want you to get chopped up into little, tiny, mothereffin' pieces.
[JP]細かく刻まれるのも 見たくないThe Heat (2013)
We have to hone in on all of the details now.
[JP]細かく調べないとTwo Hats (2012)
But sometimes, when you look closely... there's more to a tale.
[JP]しかし、細かく見れば... もっと多くの物語がある。Victor Frankenstein (2015)
But we discovered a fine white powder.
[JP]詳細だったら細かくて白い粉を見つけたThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
That's exactly what I thought when I first was it, so I had this done, this fine grain enlargement.
[JP]最初見た時はまさしく私もそう思いました そこで粒子を細かくして拡大いたしましたEnd of the World (2015)
Rip you into tiny pieces...
[JP]細かくしてからIron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
Well hey ... You've got to make some descent mushrooms mincer, ok?
[JP]マッシュルームを　細かく刻む才能があるわThe Princess and the Frog (2009)
He gives me an allowance until I get my identity back.
[JP]ID被害が解決するまで 支出を細かく報告するのThe Fury in the Jury (2013)
So, specifics...
[JP]細かく言うなBaelor (2011)
- getting the details just right.
[JP]- 細かく調整したのよTwo Swords (2014)
Must have been shredded and flushed.
[JP]- 細かく切って流したに違いないThe Red Tattoo (2013)
We don't need to have every move mapped out 20 steps in advance.
[JP]２０歩先まで　いちいち細かく決める必要は無いThe Woman (2013)
You don't find it a pain, a teacher explaining it all?
[JP]ウザくない？ 細かく分析するのってBlue Is the Warmest Color (2013)
Because you did a detailed analysis of all racial types and you cross-referenced that analysis with a points-based system?
[JP]君が全ての人種を点ベースで 細かく分析したからか？Ex Machina (2014)
My plan was just to land some jabs, every so often throw an overhand left to land-- to get some respect.
[JP]いつもどおり 細かくジャブを出して 左のオーバーハンドで ダメージをCounterPunch (2017)
Grind the ingredients together with liquefied cow's knees.
[JP]液化した牛のひざと一緒にして 細かくしてChupacabra (2014)
I want every single detail.
[JP]１つ１つ細かくねKill for Me (2013)
So we just check that in and we take that down nicely to the lab.
[JP]研究所に持ち帰り 細かくチェックさせようDistrict 9 (2009)
Your heart was torn to pieces.
[JP]心が細かく引き裂かれた。The Magical Place (2014)
Every part again.
[JP]細かくだFirst Time Again (2015)
He investigates data he doesn't understand... by scratching the surface... so he can see what's underneath.
[JP]収集した不明なデータを―― 細かく分析して 謎を解明していくOne Eight Seven (1997)
Those circuits are so small.
[JP]回路が細かくてね.The Turk (2008)
And I told her in detail about the violence, what was done, how we suffered.
[JP]彼女に言ったよ 細かくね 暴力についてCobalt (2015)
When a teacher makes me overanalyze a book or a text, tying everything into the author's life, it closes off my imagination.
[JP]私は教師が作品を 細かく分析して -- 作家の人生と 関係づけたりするとBlue Is the Warmest Color (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ