left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*索赔*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 索赔, -索赔-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
索赔
[索 赔 / 索 賠, suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ]compensation; (be awarded) damages#10492[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, alive and suing the city for millions.
[CN]是的，是活着， 但是却想市政府索赔数百万。S.W.A.T. (2003)
Nature of claim, Christmas tree through window.
[CN]索赔原因： 圣诞树撞破玻璃While You Were Sleeping (1995)
The claim was for a diamond necklace his son Caledon, bought his fiancée.
[CN]索赔是一个钻石项链儿子... ...卡利登，买了他的未婚妻。Titanic (1997)
"Sincerely, Everett Lufkin, Vice President of Claims."
[CN]"真诚地,艾沃特. 鲁富肯, 索赔部付总裁."The Rainmaker (1997)
Mrs. Black, why did you sue Great Benefit for $10 million?
[CN]布莱克夫人，你为什么要控告GB保险公司， 索赔1000万美元呢？The Rainmaker (1997)
Not mine, his. He's the one making these tall claims.
[CN]不是我的 而是他的 是他制造高额索赔的Peepli (Live) (2010)
Now, Harkness, he files an insurance claim... for the same cigarettes.
[CN]哈克内斯，他归档了一个保险索赔 要同样的香烟，同意我的说法吗？Drop Dead Sexy (2005)
Chief says if he pays, somebody else does too and it sure isn't gonna be me.
[CN]局长说，如果他答应赔偿了的话， 其他的人也会索赔的... ...而这责任当然不该我来担.S.W.A.T. (2003)
So they were the accounts you would draw from to pay claims.
[CN]这么说这两个帐户 就是你用来支付索赔金的了City of Ghosts (2002)
Request claim on claim numbers 158183...
[CN]根据索赔条款 第158条, 183条要求索赔The Incredibles (2004)
I expect it'll take time... but, you know, eventually, we'll have our house back.
[CN]我知道索赔会花点时间... 但最终我们会重建家园的City of Ghosts (2002)
"this company had denied your claim in writing.
[CN]我们公司已经书面拒绝了你的索赔要求.The Rainmaker (1997)
All claims against Rose's Manure have been dropped.
[CN]对罗斯的所有索赔 粪便已被丢弃。The Smell of Success (2009)
Twenty-five million is a lot of clams.
[CN]2500万的索赔够多了Charlie Got Molested (2005)
- I guess in small-claims court. - What is that?
[CN]我想象在一个小型的索赔法庭 那是什么？Ella Enchanted (2004)
Vice President of Claims.
[CN]那个索赔部付总裁呢?The Rainmaker (1997)
Can you tell me who the claimant was, Rose?
[CN]你能告诉我是谁的索赔人，罗斯？Titanic (1997)
No, really, I dated a wrongful death claims adjuster.
[CN]不 真的 我约会过一个过失致死索赔评定人Net Worth (2001)
Do you know the damage I could do to you?
[CN]你知道我可以向你索赔精神损失吗?Dumb and Dumber (1994)
You've had your say.
[CN]对由您愚昧地坚持同鼠类接触的行为或您宣称的此类行为，所引起的任何全部的或部分的债务、索赔、传唤、损失及伤害，Pixar动画工作室和沃尔特・迪斯尼公司及其雇员、代理人、高管以及他们的叔叔、婶婶、孩子、宠物均免责！Your Friend the Rat (2007)
See what the Devil has sent to claim you.
[CN]看看魔鬼派了什么来向你索赔了Solomon Kane (2009)
I'd rather not file an insurance claim.
[CN]I'd rather not file an insurance claim. 我想就不要牵扯到保险索赔了My Husband, the Pig (2007)
How am I gonna put that on my insurance?
[CN]我该怎么写索赔单呢？While You Were Sleeping (1995)
I wanted to sue for a whole lot more.
[CN]我打算索赔更多The Rainmaker (1997)
Alice Krizkova, the wife of the multiple murderer claims that she thought the policemen were thieves when she cut the rope off one of them.
[CN]爱丽丝Krizkova，索赔妻子的多重杀人犯 她认为警察小偷 当她把其中一个绳子了。Kajinek (2010)
This is especially ironic in light of Washington's constant claims of an Iraqi nuclear threat.
[CN]这是特别具有讽刺意味的... 在华盛顿的不断... 索赔的伊拉克核威胁。WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
You realize I can sue this entire airline for $30 million...
[CN]我可以向你们航空公司索赔3千万！The Langoliers (1995)
Even... with insurance... too much... too much damage.
[CN]即使有保险索赔 造成的伤害太大了Turas (2010)
You're an ambulance chaser.
[CN]你是追着救护车索赔的律师Crossing Over (2009)
And you're saying for us to complete the claim form as well.
[CN]你却还要我们填索赔表格Towelhead (2007)
It's gonna be tough to pay those claims, Jimmy.
[CN]看来支付索赔金没戏了，吉米City of Ghosts (2002)
Well, before we can file a claim,
[CN]好吧, 在我们索赔能建档之前, The Rainmaker (1997)
This industry, in my opinion, is an industry that has perpetrated the biggest fraud on the American public in history.
[CN]烟草已经成为美国史上 最大宗的索赔案The Insider (1999)
- [ Ends ]
[CN]女士们，先生们，刘德华索赔...The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
I want to know about every single claim concerning missing fingers.
[CN]我需要知道每一个索赔的详情 关于丢失的手指的The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
He wanted the claim form in his name. I said no.
[CN]他想以他的名义开一张索赔申请，我拒绝了Inspector Bellamy (2009)
Great Benefit first denied your claim last August when Donny Ray was diagnosed.
[CN]巨大福利保险公司去年八月 当丹尼. 雷被诊断之后 第一次拒绝了你的索赔.The Rainmaker (1997)
From crowded Times Square to the LAX baggage claim, Cohen rarely if at all sought proper shooting permits to make his movies in public places.
[CN]从拥挤的时代广场 洛杉矶国际机场行李索赔 科恩很少 如果在所有寻求适当的拍摄许可证 在公共场所 使他的电影。American Grindhouse (2010)
Look, Grace, now they're on the phone bitchin'at me... because Lourdes and Eva have been over there all day and they're not even half done yet.
[CN]刚才有人打过索赔电话 那里的扫除还剩下一半没做Curdled (1996)
Probably just covering up for insurance purposes.
[CN]也许为了保险索赔Crossing Over (2009)
- And claim me as your prize?
[CN]-与索赔作为您的奖金我吗？Cyclops (2008)
She was awarded $50, 000 for a crash that left her with a demonic sex urge.
[CN]女当事人称事故留给她"恶魔般的性冲动" 后来她得到五万美元的索赔Death Be Not Proud (2005)
You kidding me? - He signed release forms.
[CN]-他都签放弃索赔声明了Morning Glory (2010)
I'm wondering if we ought to file an insurance claim,
[CN]我在想, 我们应该提出保险索赔Postal (2007)
Unfortunately, the fire did claim the life
[CN]{ \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }不幸的是 要求火灾索赔的房东Miss Nobody (2010)
On top of that 572 claims..
[CN]最高峰时有572个索赔..Jab We Met (2007)
Comes claims he was molested by his former priest and later lied to by the highest leader in the Toledo Catholic diocese.
[CN]谈到索赔 他被调戏 由他的前牧师 后来由最高领导人骗 在托莱多教区Twist of Faith (2004)
I pulled all the claims... from the last two years along with the statements, transfers and confirmations from the bank.
[CN]我把过去两年的所有索赔... 以及声明 和银行的转账 和证明都放在这儿了I Love You Phillip Morris (2009)
You're denying my claim?
[CN]你拒绝我的索赔要求?The Incredibles (2004)
There's a $20 million lawsuit for that worker's death and you're telling me that Hammond can't see me?
[CN]他托我向你道歉 工人家属告状 索赔二千万元 他连见我一面也嫌麻烦吗Jurassic Park (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ