left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*素早い*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 素早い, -素早い-
Longdo Approved JP-TH
素早い
[すばやい, subayai]เร็ว(เคลื่อนไหว, ทำงาน)
EDICT JP-EN Dictionary
素早い(P);素速い
[すばやい, subayai](adj-i) (1) fast; quick; prompt; nimble; agile; (2) quick (to understand); sharp (judgement); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay. Very quickly. A key is to know what the other guy wants.
[JP]素早い返事だな ほかの連中はどうのかなRock the Kasbah (2015)
Nick's moving fast.
[JP]ニックの動きは素早いですPTZD (2013)
- Take a car and make it quick.
[JP]- クルマを使って素早いくねHome (2013)
Fast.
[JP]素早いMatsya Nyaya (2012)
it's gonna make it hard to move real quick.
[JP]素早い動きはできませんThe Good Wound (2009)
If you hold it too tight, you get tired right away, and can't move fast
[JP]強く握りすぎるとすぐに手首が披露する 素早い動きができなくなるConquest 1453 (2012)
That guy needed a swift kick in his lazy ass.
[JP]その人は だらけて素早いキックしたBurned (2013)
Okay. It's moving really fast.
[JP]移動が素早いJurassic World (2015)
These guys work fast.
[JP]こいつら素早いなSnow Angels (2013)
They're organized. No matter what, they'll kill anyone that gets in their way.
[JP]奴らは賢い 素早いし　組織化されてるJumper (2008)
- I don't know. They're pretty quick.
[JP]−わからん、ヤツら素早いからなTremors (1990)
Well, this certainly explains why the US Department of Energy moved so quickly.
[JP]ＤＯＥも絡んだ米国の 素早い動きはこれが事由かShin Godzilla (2016)
Fiddling must keep those fingers nimble, hmm?
[JP]その素早い指の動きは　バイオリンのおかげか？Déjà Vu All Over Again (2013)
Nadders are quick and light on their feet.
[JP]デッドリー・デンジャーは素早いHow to Train Your Dragon (2010)
Is its variable processing as nimble as they say?
[JP]その変数処理は 彼らが言うように素早いの？Trojan Horse (2013)
You ever seen 'em move that fast in the daytime before, boss?
[JP]日中にこんな素早い連中は 初めてです 隊長Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
And quicker than you'd expect for a man of that size.
[JP]それにあの大きさの人間にしては素早いと来たMockingbird (2014)
I can't quit, he's moving too fast.
[JP]諦めんぞ 素早いが...Grudge Match (2013)
Get the scent off. - Scent?
[JP]奴らは素早い、馬鹿みたいに強い。Pandorum (2009)
Quick little bugger, huh?
[JP]素早い猫ちゃんだな？Horrible Bosses (2011)
You found a rat. Remote Access Trojan.
[JP]ラットは素早い特性で探し出すKidnapping 2.0 (2015)
Beasts so fast, you won't even know what's happened until you feel the warm blood soaking through your clothes.
[JP]獣は素早いぞ 服が暖かい血で ぐっしょりになって初めて 君は何が起きたか 気付くんだWerewolf: The Beast Among Us (2012)
Good one, Marnie. Lights out, phone on the floor.
[JP]やるじゃない　マーニー 素早いわねScream 4 (2011)
You're fast.
[JP]素早いけどResident Evil: The Final Chapter (2016)
Very keen!
[JP]素早いのね！About Time (2013)
Boy, you guys sure make up fast.
[JP]何よ 素早い仲直りねBear on a Stakeout (2013)
Wow, you're moving pretty fast for a Pisces.
[JP]素早いのね、魚座さん。Free Birds (2013)
They split up.
[JP]素早い者達はOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
He starts to take command early here... and now he kinda moves his feet along the side of the ring.
[JP]短期決戦を狙う 素早いフットワークCreed (2015)
They say that Celt is faster even than you.
[JP]ケルト人はお前より 素早いそうだなPompeii (2014)
Anything loud, any fast movements will wake them, too.
[JP]大きい声や素早い動きをすれば あいつらは目を覚ますThe Girl with All the Gifts (2016)
This bot is fast! He escapes shots from these bigger bots, it's insane!
[JP]素早い動きで 巨大ロボを翻弄！Real Steel (2011)
All of it quicker than the wind from a duck's ass.
[JP]カモの屁より素早い...Chinatown (1974)
It's made of a reinforced tri-polymer, it's heat and abrasive resistant, so it should withstand your moving at high-velocity speed.
[JP]これは、3重の強化ポリマーで作られていて、 熱や摩擦に強い抵抗力があり、 キミの素早い動作にも耐えられる。Pilot (2014)
A moment so fast, where did it fly?
[JP]時は素早い それはどこへ飛んだ?Red Cliff (2008)
Rats are easy to travel.
[JP]ネズミは移動が素早いPilot (2014)
Everything depends upon speed and the secrecy of his quest.
[JP]全ては彼の素早い... 密かな旅に懸かっておるThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He's fast and she's weird.
[JP]素早い男と魔女Avengers: Age of Ultron (2015)
Well, for a ponce, you move pretty quick.
[JP]めめしい男にしちゃ　動きはかなり素早いなM. (2013)
Your mission is a quick extraction. You get our guys and you get out.
[JP]任務は 素早い救出 我が軍を救い出し 戻るSpectral (2016)
And quicker.
[JP]俺は素早いぞBlackwater (2012)
It's just a metaphor, dude. His people are completely literal.
[JP]俺の反応は素早い 防いでやるGuardians of the Galaxy (2014)
Your quick action saved my life.
[JP]貴女の素早い対応のお陰で 私は命拾いしましたA Bright New Day (2009)
Didn't. He moves like an Apache.
[JP]アパッチみたいに 素早い奴だRough Night in Jericho (1967)
She's quick on her feet, our girl.
[JP]彼女は素早い足取りでThe Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
Man. Moving fast. That's okay.
[JP]しかし素早いな　全くYes Man (2008)
A quick hand for these brave souls.
[JP]勇気ある方々は　行動も素早いWar of the Roses (2012)
There isn't much we can do quickly these days.
[JP]最近は　素早い行動が　あまり出来なくてねThe Red Team (2013)
Actually, Martha, it's not easy for him. He's the god of freaking speed.
[JP]実際、マルタ、ゆっくりとは彼には簡単ではないんだ、素早い神なんだからPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
You think you're fast?
[JP]動きも素早いと？Drive (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ