บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
70
ผลลัพธ์ สำหรับ
*紙幣*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
紙幣
,
-紙幣-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
纸币
[
纸
币
/
紙
幣
,
zhǐ bì
,
ㄓˇ ㄅㄧˋ
]
bank notes; paper currency
#22004
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
紙幣
[しへい, shihei]
(n) paper money; notes; bills; (P)
#9558
[Add to Longdo]
贋造紙幣
[がんぞうしへい, ganzoushihei]
(n) counterfeit paper money
[Add to Longdo]
偽造紙幣
[ぎぞうしへい, gizoushihei]
(n) fake bill
[Add to Longdo]
紙幣の濫発
[しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu]
(n) excessive (reckless) issue of bank notes
[Add to Longdo]
電子紙幣
[でんししへい, denshishihei]
(n) { comp } electronic money
[Add to Longdo]
不換紙幣
[ふかんしへい, fukanshihei]
(n) unconvertible paper money; fiat money
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Give me five tens and the rest in ones.
10ドル紙幣を5枚、残りは1ドル紙幣でお願いします。
Do you have a five-pound note?
5ポンド紙幣をお持ちですか。
Could you give me some change for this ten dollar bill?
この10ドル紙幣をくずしてくれませんか。
I want to change this dollar bill into ten dimes.
この1ドル紙幣を10セント硬貨10枚にしたいのですが。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
サリーは20ドル紙幣を5ドル紙幣に両替した。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I lost a ten-dollar note.
私は10ドル紙幣をなくした。
The bill amounts to fifty dollars.
紙幣が合計50枚になる。
They were pieces of paper, cut in the size of bills.
入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ5ドル紙幣をやった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of the marked bills I gave you.
[JP]
マーク付きの紙幣が混ぜてある
The Dark Knight (2008)
A 500 rupee note.
[JP]
500ルピー紙幣
Life in a Day (2011)
Yeah, there's a money laundering gang, taking money out of the country... by investing in rare coins and banknotes.
[CN]
對 有幫洗黑錢的團伙 喜歡把黑錢投資到古董硬幣跟紙幣上
The Lesson (2005)
He gave me a few for Christmas last year along with a c-note.
[JP]
去年のクリスマスに休みを頂きまして 100ドル紙幣も
Gifted (2007)
There was a severe shortage of precious metal coins to trade for goods, so the early colonists were forced to experiment with printing their own home-grown paper money.
[CN]
物品交易的貴金屬貨幣嚴重短缺 所以早期殖民者被迫實驗 自行印制本土紙幣
The Money Masters (1996)
Sure, if a bill gets too worn out it gets sifted out and shredded.
[JP]
ええ 紙幣があまりに擦り切れると それは選別されて 細断される
Snow Angels (2013)
Franklin was a big supporter of the colonies printing their own paper money.
[CN]
富蘭克林是殖民地自行印刷紙幣的一個大的支持者
The Money Masters (1996)
Something was shredded here this morning, but it's not U.S. currency.
[JP]
今朝何かここで細断されたでしょう アメリカ紙幣じゃない
Snow Angels (2013)
What, you wanted me to tell you when the funny money guys were ready to make a sale?
[JP]
俺があなたに話すのを望んでる 奴らが偽造紙幣を売る準備ができた時?
Keep Your Enemies Closer (2013)
And I just found a room full of small bills.
[JP]
だから小額紙幣が大量に
Judgement (2011)
They convinced the bulk of the delegates to the Constitutional Convention to not give Congress the power to issue paper money.
[CN]
他們說服了大部分起草憲法公約的代表 不給國會發行紙幣的權力
The Money Masters (1996)
All the bills look old. I mean, maybe it's from the '90s?
[JP]
何がわかる? 紙幣はすべて かなり使い古してる
Ancient History (2013)
Remember, Colonial Scrip was just paper money
[CN]
不要忘記,大多數殖民券是紙幣
The Money Masters (1996)
Your payment as requested. $500 in unmarked bills.
[JP]
支払は印のない紙幣で500ドル
Scary Movie 5 (2013)
Our processing machines read 70, 000 bills an hour.
[JP]
この集計機械は 1時間に7万枚の紙幣を 読み取ります
Snow Angels (2013)
Flynn's money was all new bills.
[JP]
全部、新しい紙幣だった つまりフリンの物じゃなかった
The Sense in the Sacrifice (2013)
Most of the delegates were still reeling from the wild inflation of the paper currency during the Revolution.
[CN]
大多數代表仍然由於 革命時期紙幣的惡性通貨膨脹而不知所措
The Money Masters (1996)
What's our paper money today?
[CN]
我們今天的紙幣呢?
The Money Masters (1996)
Mostly small bills though.
[JP]
〈主に小額紙幣だが〉
Identity Crisis (2012)
But they got into your control room, they looped the security footage, and they gave themselves run of the place-- they switched out the bales that were meant to be shredded with fake currency.
[JP]
でも 制御室に入って 監視カメラの映像をループさせて 時間を稼ぎ 偽紙幣として
Snow Angels (2013)
They came out of EROC with $33 million in small bills.
[JP]
彼らは 小額紙幣で3千3百万ドルを持って EROCから出た
Snow Angels (2013)
The paper's money.
[JP]
紙幣だ
Blitz (2011)
Fares. Small denominations. Street money.
[JP]
小額紙幣のことだ またはストリートマネー
Designated Target (2007)
To print as much currency as we need
[JP]
いつでも、紙幣を何枚も
The Legend (2008)
As a result, the currency was virtually worthless.
[CN]
因此,紙幣幾乎毫無價值
The Money Masters (1996)
Together with other agents, I have counterfeited banknotes, wrecked industrial machinery, polluted the water supply and guided Eurasian bombs to targets on Airstrip One by means of coded radio signals.
[JP]
他のスパイ達と謀って 紙幣を偽造 工業機械を破壊し 水道を汚染 ユーラシアのロケット弾を
1984 (1984)
Paper money caught on because it was more convenient than carrying around a lot of heavy gold and silver coins.
[CN]
紙幣的使用是因為它比帶著大量的 黃金和銀幣更方便更安全
The Money Masters (1996)
Wait for the exchange.
[JP]
紙幣を交換するのを待つ
Snow Angels (2013)
I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.
[JP]
僕なら 新しくてきれいな紙幣と 交換したい 一度にちょっとだけね
Snow Angels (2013)
It's true. Currency, like gold or paper money.
[JP]
金や紙幣と共に・・・
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You guys got, like, a printing press in the garage churning out 50s?
[CN]
你們車庫裡有能吐出 50塊紙幣的印鈔機嗎?
Phoenix (2009)
We just want to get high, and our money's green.
[JP]
ただハイになりてえ ドル紙幣だぜ
Out of the Furnace (2013)
It is a certainty that paper, digital, plastic or more likely biometric ID money, would be the real medium of trade with the same potential for creating unlimited debt money we have now.
[CN]
沒有人想回到那個帶著一大袋沉甸甸錢幣購物的年代 而且可以肯定的是和紙幣 數字貨幣 信用卡 甚至生物識別卡一樣
Money as Debt (2006)
issue their own paper money.
[CN]
發行他們自己的紙幣
The Money Masters (1996)
As result, the Continental government had no choice but to print its own paper money to finance the war.
[CN]
除了印自己的紙幣,以進行戰爭 大陸政府已別無選擇
The Money Masters (1996)
The cash you found was taken in a bank robbery back in 2001.
[JP]
君が見つけた紙幣は 2001年の 銀行強盗で奪われたものだ
Ancient History (2013)
One note.
[CN]
才一張紙幣
Singham (2011)
He has two main passions in his life... his racing stables in Newmarket... and his collection of antique banknotes.
[CN]
一生有兩大嗜好 養馬 他在Newmarket有個馬廄... 還有就是收集古董紙幣
The Lesson (2005)
Twenty-dollar bills do not last in circulation more than four or five years.
[JP]
たぶん90年代のものね 20ドル紙幣が 流通するのは せいぜい4, 5年だ
Ancient History (2013)
The money's already been shredded, has it not?
[JP]
紙幣は もう細断されてるんだろ?
Snow Angels (2013)
central bank credit
[CN]
現在 紙幣或數字貨幣只能被用來換取 相應的紙幣或者數字貨幣
Money as Debt (2006)
$32 in small bills.
[JP]
小額紙幣で32ドルありました
Wedding in Red (2013)
All the bills that ran through the machines are accounted for.
[JP]
機械を通過した紙幣は すべて存在する
Snow Angels (2013)
But if your money's green... then it's all good.
[JP]
だがドル紙幣なら... ...すべて良しだ
Out of the Furnace (2013)
Picture one of those duffel bags, only instead of tens and twenties, it's filled with diamonds and pearls.
[JP]
金のバッグを見てみろ 小額紙幣ばかりだ
Parker (2013)
A stack of old 20s from a loan shark?
[JP]
高利貸しから借りたという この古い20ドル紙幣の札束が
Ancient History (2013)
$5 million in non-sequential bills.
[JP]
続き番号じゃない紙幣で 5百万ドル
Cherry Picked (2012)
Money, most of us believe, is created by the government.
[CN]
一台機器在印著紙幣或鑄著硬幣
Money as Debt (2006)
The bills with serial numbers on either side of the money you found are circulating in central Maryland.
[JP]
シリアルナンバー付きの紙幣も メリーランド州を動き回るから
The Sense in the Sacrifice (2013)
So, for example, if $1, 000 in gold were deposited with them, they could loan out about $10, 000 in paper money and charge interest on it, and no one would discover the deception.
[CN]
比如存入1000美金 它們可以貸出10000紙幣並收取利息 人們不會發現這個把戲
The Money Masters (1996)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
電子紙幣
[でんししへい, denshishihei]
electronic money
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
紙幣
[しへい, shihei]
Papiergeld
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ