บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

糊口

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 糊口, -糊口-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

糊口

[糊口, hú kǒu, ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ]to scrape a meager living; to get by with difficulty#44457[Add to Longdo]

养家糊口

[养家糊口 / 養家糊口, yǎng jiā hú kǒu, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚㄏㄨˊ ㄎㄡˇ]to support a family#38412[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

糊口;餬口

[ここう, kokou](n) bare livelihood; subsistence[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I sustain my miserable existence.

[CN]我只够糊口 Harakiri (1962)

Since when is there a law against living off the earth?

[CN]靠土地糊口犯法吗?The Red House (1947)

But I know that Roma's is about one step above purgatory, but it pays the bills, especially when you got big shots like Frankie coming in and tipping well.

[CN]但我也知道罗马餐馆也是个危险的地方，但是好歹能赚钱糊口，特别是像弗兰基这样的大人物会来。Zarra's Law (2014)

So... I'm gonna babysit a dead wino? I got a family.

[CN]难不成要我看着这个死酒鬼我还要养家糊口呢 Selina Kyle (2014)

Even though I'm living hand to mouth.

[CN]虽然我现在勉强才能糊口 even though I'm living hand to mouth.A Sin to Err (2015)

But it doesn't help us eat.

[CN]但是爱没法让我们糊口 The V.I.P.s (1963)

I was just trying to take care of my family, Sal.

[CN]我只是为了养家糊口萨尔 Rob the Mob (2014)

Providing for their families.

[CN]养家糊口 The New World (2015)

Look, I can't feed my family with money no one's gonna take.

[CN]听着钞票没人收我还要养家糊口 The Endless Thirst (2013)

You're too bright to be wasting your time up at the Morgans' for four bits an hour.

[CN]去摩根家每小时挣四毛他们的农场只是糊口 The Red House (1947)

He's working for a salary

[CN]擺明是為了糊口 On the Edge (2006)

And I have no idea what you're talking about.

[CN]我们也只能勉强养家糊口 until this whole mess is cleared up. 我完全不知道你在说什么 And I have no idea what you're talking about.The Whites of His Eyes (2015)

Everyone I know is to earn a living

[CN]我知道的都是为了赚钱糊口啊既然这样 Sweet Alibis (2014)

Just swindling to earn a living.

[CN]装神骗鬼混糊口呢 Mr. & Mrs. Player (2013)

You saw an opportunity to provide for your family without anybody getting hurt, but that part of the deal is over.

[CN]你发现了在不伤害到任何人的情况下能让你更好地养家糊口的机会但这点已经改变了 River Euphrates (2013)

All for the sake of the family.

[CN]不都是为了养家糊口吗 Sea Fog (2014)

I'm making a living, more or less.

[CN]只是勉强糊口差不多吧 Marco (2015)

Most of all, I wouldn't be here

[CN]也不会到处糊口饭吃 Running Man (2013)

I write them, they print them, I eat.

[CN]I write them, they print them, I eat. 我写故事，他们印出来，够糊口了。Predestination (2014)

Applying for a job at starbucks

[CN]养家糊口 The Road to the Live Shows (2013)

Orphaned children, cursed to struggle by the sweat of our brow to survive.

[CN]被诅咒要汗流满面才得糊口 Noah (2014)

He cursed us to struggle by the sweat of our brow to survive!

[CN]他诅咒我们陷入纷争汗流满面才得糊口 Noah (2014)

Here, on Earth.

[CN]照顾自己都很勉强更别说养家糊口了 Einstein: Chapter Three (2017)

Hail a cab. I'll even give you 20 bucks, how's that?

[CN]靠公务员的死工资很难糊口吧 The Mystery of the Biker Bar (2014)

It began as toil for bread and butter and ended in a love for science.

[CN]一开始我要赚钱糊口后来醉心于科学研究 Wild Strawberries (1957)

You gotta start sooner on later.

[CN]你迟早要开始挣钱糊口 Girls Just Want to Have Fun (1985)

I have a job.

[CN]我有一份工作，仅够糊口 Sorry, Wrong Number (1948)

"You'll earn your bread by the sweat of your forehead."

[CN]你将用你前额的汗水糊口 Europe '51 (1952)

Only breadwinner

[CN]只是养家糊口 Ip Man 3 (2015)

- What's your point?

[CN]养家糊口 The Tiger's Cave (2016)

Take it easy. We got a job to do and a living to make same as anybody else.

[CN]放轻松，我们有工作要做也要像别人那些糊口饭 Libel (1959)

And everyone there is a genius and a killer.

[CN]那些可怜虫每周工作一百小时只能赚点糊口钱 Snap Back (2016)

Because these Ferraris and Phantoms don't say "hand-to-mouth" to me.

[CN]因为这些法拉利和幻影豪车 Really? Because these Ferraris and Phantoms 看上去可不是"勉强养家糊口"的样子 don't say "hand The Whites of His Eyes (2015)

Just enough to get by.

[CN]只是想糊口大部分都是肯尼的工作 Just enough to get by.A Walk Among the Tombstones (2014)

We make a living.

[CN]我们只是为了糊口 America America (1963)

You looking to make a purchase, Detective?

[CN]勉强糊口罢了 Pays the bills.The American Dream (2015)

Music just wasn't gonna Pay the bills.

[CN]因为玩音乐不足以养家糊口 Blind Auditions, Part 4 (2013)

...to make ends meet.

[CN]是为了养家糊口 The 3rd Choir (2014)

There's a saying... every movement needs a pioneer

[CN]炸魚糊口啊好吃飯呀 Railroad Tigers (2016)

I also thanks to the games moves flower butterfly example can feed the whole family.

[CN]我也是招蜂引蝶才能养家糊口的丫头 Empire of Lust (2015)

A living?

[CN]糊口 Marco (2015)

I have to feed their families

[CN]我也要养家糊口 Ip Man 3 (2015)

I work for a living.

[CN]我也是在挣钱糊口 Hollywood Homicide (2003)

I'd like to help you out, Gus, but I got mouths to feed and rent to pay and all that stuff.

[CN]我非常想帮你，戈斯，但我得养家糊口... ...还有房租，各种各样的帐单。The Asphalt Jungle (1950)

You're not the breadwinner.

[CN]你没法养家糊口 Pilot (2013)

You work to support your family!

[CN]你工作是为了养家糊口!Red Desert (1964)

So now I also make a living as a writer of teenage romantic pocketbooks.

[CN]现在靠着小孩子恋爱小说糊口 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)

W-w-well, hold on there, buddy.

[CN]我为了糊口必须得开展业务 Expenses (2017)

But sooner or later you have to provide for your family.

[CN]不过你早晚得养家糊口 Wish I Was Here (2014)

We, the grownups, have to work.

[CN]我们是大人要养家糊口 Dheepan (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

糊口

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*糊口*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

糊口