left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*籁*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 籁, -籁-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[籁, lài, ㄌㄞˋ]bamboo flute; flute, pipe; a musical note
Etymology: [pictophonetic] flute
Variants: 籟, Rank: 4150
hanziplay-stroke
[籟, lài, ㄌㄞˋ]bamboo flute; flute, pipe; a musical note
Etymology: [pictophonetic] flute
Variants: 籁
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
籁
[籁 / 籟, lài, ㄌㄞˋ]music; musical pipe with 3 reeds#49125[Add to Longdo]
天籁
[天 籁 / 天 籟, tiān lài, ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ]sounds of nature#18022[Add to Longdo]
无籁
[无 籁 / 無 籟, wú lài, ㄨˊ ㄌㄞˋ]scoundrel[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the sound of music
[CN]只因这天籁之音The Sound of Music (1965)
In Thailand's Ayutthaya Era, the Mukkason Indians started an uprising, with the intention of killing King Narai.
[CN]在大城府时代 目甲讪的印度人起义 打算刺杀拿籁王The House (2007)
"A divine voice." "A hundred singers in one"
[CN]天籁之音."百里挑一"And the Ship Sails On (1983)
And such marvelous songs. So truly wonderful.
[CN]那些歌太美妙了 实在是天籁啊I'm Not There (2007)
All is calm. All is rice.
[CN]万籁俱寂，全是米饭I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
That savory fife
[CN]可口的音籁Chitty Chitty Bang Bang (1968)
What is it called?
[CN]天籁之音，它叫什么？The Legend of 1900 (1998)
Excellent and beautifully performed. Performed.
[CN]天籁之音Goya's Ghosts (2006)
The heavenly aroma still hung heavy in the house. But it was gone.
[CN]美如天籁的香味还在空气中飘荡，但火鸡已经没了A Christmas Story (1983)
No, I hear its roar since I was a little girl.
[CN]不厌倦 自从小姑娘时我就听见它的天籁Bewitched (1969)
Maestro, brilliant! Heavenly!
[CN]- 大师～ 精彩～ 天籁～ 神圣～Copying Beethoven (2006)
Outside, the wind was still.
[CN]万籁聚静Tuck Everlasting (2002)
His voice is just divine. It does things for me.
[CN]简直是天籁之音, 我非常喜欢Magnificent Obsession (1954)
-Oh, hot dog. Just like an organ. -Beautiful.
[CN]-太棒了，简直是天籁之音It's a Wonderful Life (1946)
Hey, hey, hey, give over, Harry, will ya?
[CN]她的声音如同天籁Michael Collins (1996)
The voice of a goddess!
[CN]天籁之音！And the Ship Sails On (1983)
Eerie silence.
[CN]万籁俱寂Great Plains (2006)
The sound of love.
[CN]爱情的天籁Conspiracy Theory (1997)
With the sound of music
[CN]只为这天籁之声The Sound of Music (1965)
A different civilization with no sentimental walls. Voice of God, of nature.
[CN]不同的文化 没有伤感的悲叹 天籁之音 纯自然Nostalgia (1983)
It doesn't make a sound.
[CN]万籁俱寂Terms of Endearment (1983)
Her voice is pure... as if her mouth were empty and clean... as if she'd never had a filling.
[CN]她的嗓音十分纯美 像天籁一般 她好似一个新生的婴儿一般Notes on a Scandal (2006)
and then you no longer hear the music of the Gods around you.
[CN]那么你再也听不到那种天籁The Legend of 1900 (1998)
It's a silent world where little stirs
[CN]除了偶有动静, 这里万籁俱寂Seasonal Forests (2006)
A divine music bursts out over them all.
[CN]突然冒出了天籁般的音乐Amadeus (1984)
Here again was the very voice of God.
[CN]我又听到了上帝的天籁Amadeus (1984)
It's one less car on the road, a little less noise and menace.
[CN]众人皆醉我独醒 万籁俱寂我独行Ripley's Game (2002)
With the sound of music
[CN]只因这天籁之声The Sound of Music (1965)
Absolutely sensational, fantastic, a smash.
[CN]我觉得太美了，宛如天籁New York, New York (1977)
For her, for whom I would walk through fire, the great cathedral's heavenly choir sings God's angelic music.
[CN]致伊人，为她，我穿过火海 大教堂里，响彻上帝的天籁 唱着天堂的圣音Pocketful of Miracles (1961)
The sound of your daughter's melodious voice every morning... erases all our worries
[CN]每天早晨你女儿的歌声真是天籁之音... The sound of your daughter's melodious voice every morning... 洗去我们所有的烦恼 erases all our worriesIn Your Name (2003)
'Twas the night before Christmas, and all through the house... not a creature was stirring, except... the four assholes coming in the rear... in standard two-by-two cover formation.
[CN]圣诞前夕，万籁俱寂 屋内一片平静，除了... 四个家伙想从后面进来Die Hard (1988)
And I'm probably giving something away and offending some people here.
[CN]因为我比你更强 我弹的钢琴，那叫天籁Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Put your ear close.
[CN]耳贴琴弦，用心领悟 便可听到天籁之音The Emperor's Shadow (1996)
The music of the spheres.
[CN]天籁之音Monsieur Verdoux (1947)
It's a desolate, silent wilderness.
[CN]虽然此时是万籁俱寂, 一片荒凉的景象Great Plains (2006)
A voice from above
[CN]便听见天籁传来的声音The Phantom of the Opera (2004)
Every number of years, during a snow storm like this, even the sound of our voices vanish.
[CN]隔几年就下一场大雪 万籁俱寂，听不见半点声音Mushi-Shi: The Movie (2006)
It is a symphony, a celestial organ!
[CN]她是交响乐 天籁之音!X-Rated Girl (1971)
Did... I'm sorry. Did... did you have an NDE?
[CN]然后才拉这出这样的天籁之音New Colossus (2016)
- Underwear. Petrarch's sonnets.
[CN]彼特拉克的商籁诗。Everyone Says I Love You (1996)
- None? - No.
[CN]当然 你的一切不幸对我都犹如天籁般悦耳T2 Trainspotting (2017)
The voice of the people - is the voice of God.
[CN]人声就是天籁La Vie de Bohème (1992)
Is it because, maybe, late at night, when all the noise dies down and you're lying there in the bed, and there's nobody around but you, then, maybe, you get a little scared?
[CN]就是因为，可能是在深夜 万籁俱寂 你躺在床上 独自一人 可能你开始感到有点害怕？Peaceful Warrior (2006)
James Bond, who only has to make love to a woman and she starts to hear heavenly choirs singing.
[CN]邦德，只要他和女人做爱 她就会听到天籁之音Thunderball (1965)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ