บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*第一步*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
第一步
,
-第一步-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
第一步
[
第
一
步
,
dì yī bù
,
ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ
]
step one; first step
#7976
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first step towards fame.
[CN]
成名第一步
Girls in the Night Traffic (1976)
So you know I'm going to replace you.
[CN]
你知道我要代替你,作为第一步
Goto, Island of Love (1969)
Watch out for that first step. It's quite a tumble.
[CN]
小心第一步,很容易摔倒的
High Society (1956)
She who helped you to take your first steps;
[CN]
帮你迈出你的第一步
Till Marriage Do Us Part (1974)
On entering the room the first proceeding must have been to gag Mr. Blessington.
[CN]
进了房间 他们的第一步应该是 堵住布莱辛顿先生的嘴巴
The Resident Patient (1985)
What was step one?
[CN]
第一步是什麼?
White Dog (1982)
There are different types of hymen, a delicate little piece of skin... that informs us about a girl's initiation into the world of adult pleasures.
[CN]
288) }處女膜有好幾種 它是一小塊脆弱的皮膚... 288) }是一個女孩踏入 成人歡愉世界的第一步
Sweet Movie (1974)
All this is Stage One?
[CN]
这些都是第一步? 对 在第二阶段 All this is Stage One?
The Greasy Pole (1981)
Step one.
[CN]
-第一步 在哪呢
Tad, the Lost Explorer (2012)
If I start, I won't be able to stop. Listen, it's Gilbert Becaud.
[CN]
如果我迈出了这第一步,我就没法回头了
...And God Created Woman (1956)
There's phase number one. You got to get the girl interested.
[CN]
第一步 你要让女孩对你感兴趣
Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Step one: We reverse the vacuum and blow the air back on to the planet.
[CN]
第一步,逆转吸尘,把空气回放星球
Spaceballs (1987)
The life I've led has stifled my potential.
[CN]
第一步是离婚 我丈夫和我
Scenes from a Marriage (1973)
Are you ready for phase one, Raymond?
[CN]
你准备好第一步了么Raymond?
Pink Flamingos (1972)
In my country, as anywhere else... the first step is to ask for one.
[CN]
在我镇上,和其地方一样 第一步是去找一个人
Bad Timing (1980)
But the canal was only the first step toward the promised land.
[CN]
但运河只是前往希望之地的第一步
How the West Was Won (1962)
I would like to explore another possibility. Diagnosis is only the first step.
[CN]
我想试试看其它的可能性 分析现况只是第一步
2010: The Year We Make Contact (1984)
It's the first lesson in social morality.
[CN]
这是社交行为的第一步
Being Two Isn't Easy (1962)
- How nice. - It's only the first step, you know.
[CN]
真好 这只是第一步
The End of the Affair (1955)
The first implies movement Israeli troops in Uganda
[CN]
第一步要把以色列部队投送到乌干达
Raid on Entebbe (1976)
It was he who killed the governor... and he is now the president of the new provisional government... whose first act it was, to abolish slavery.
[CN]
现在他是新的助理长官 他要采取的第一步就是废除奴隶制
Burn! (1969)
The first step towards changing our status is to eliminate this difference between us."
[CN]
改变我们地位的第一步 就是消除这点差别待遇
Gandhi (1982)
If we took certain crucial first steps... if certain activities - secret, reprehensible, un German activities- were stopped at once, disavowed, even punished -
[CN]
如果我们能采取关键的第一步。 。 。
Part VII (1988)
Professor Takahashi undoubtedly wanted us to take the first step by stripping
[CN]
高桥教授 毫无疑问希望我们 通过脱衣服跨越第一步
Diary of a Shinjuku Thief (1969)
That's good. You've taken your first step into a larger world.
[CN]
很好,这是运用原力的第一步
Star Wars: A New Hope (1977)
But the first step:
[CN]
但第一步先:
The Road Warrior (1981)
The first step consists of humanity going beyond the atmosphere, to overcome the mass of the Earth and create a satellite.
[CN]
人类的第一步就是要走出大气层, 克服地心引力, - 制造地球卫星
Ukroshcheniye ognya (1972)
Madam, step one is Okay.
[CN]
报告师姐,第一步计划成功
Yes, Madam! (1985)
You can turn back, but nothing will ever change the fact that you once took that step.
[CN]
你能回头 但是改变不了 你已经踏出第一步的事实
The End of the Affair (1955)
So, it was clear to me that the improvement of the situation of the concentration camp does not impede the process of mass executions of those people who were brought in into the camp.
[CN]
因此,我对于反抗运动的看法是 我觉得: 改善集中营生活条件是第一步
Shoah (1985)
Scenario one.
[CN]
好吧 第一步 Scenario one.
The Grand Design (1986)
Step 1:
[CN]
第一步:
The Lego Movie (2014)
First step is to confirm that an organism is present.
[CN]
探测 第一步是确认生物的存在
The Andromeda Strain (1971)
All right, now, look alive. I know this is in route-step, but shape up.
[CN]
好吧,現在,注意看 我知道這是第一步,打起精神來
The Devil's Brigade (1968)
As you step toward the new careers
[CN]
当你们向新的职业生涯迈进第一步的时候
Bordertown (1935)
Phase one--the filthiest gesture in the world.
[CN]
第一步 - -世界上最污秽的表示
Pink Flamingos (1972)
In Detroit at the main library on Woodward Avenue... agents O'Brien and Genaro started the first phase of their investigation.
[CN]
在底特律伍德沃德大街的图书馆里... 奥布莱恩和吉纳罗特工开始了他们调查的第一步
T-Men (1947)
And don't forget... drop down at the first stride.
[CN]
"别忘了 踏出第一步时 身体放低"
Chariots of Fire (1981)
Step number one in my fact-finding project took me to the Main Library, where I spent the rest of the evening checking their microfilm collection of Seattle's newspapers.
[CN]
第一步 我的查明事实计划是去总图书馆 我把剩余的晚上用来查
The Night Strangler (1973)
First step to remote heredity.
[CN]
远亲遗传的第一步
The Illumination (1973)
This is onlymyfirst step
[CN]
這些只不過是我的第一步
Qing chun 1000 ri (1982)
Just as well. I have the foot in the first step.
[CN]
变聪明点,我已经迈出了第一步
Champion (1949)
The first step should consist of an interim examination in laboratory conditions.
[CN]
第一步包括... ... ......
Golem (1980)
Watch the first stride.
[CN]
注意第一步
Chariots of Fire (1981)
Bill, ... ..have Geneva taken the necessary first step?
[CN]
比尔... 日内瓦方面 采取必要的第一步了吗?
French Connection II (1975)
Stage One, give your reasons in terms of the public interest.
[CN]
第一步 从公众利益角度出发 Stage One, give your reasons in terms of the public interest.
The Greasy Pole (1981)
McAllister must have made his first move by now.
[CN]
麦卡里斯特肯定现在在进行他的第一步
Duel at Diablo (1966)
Open the door, Mammy.
[CN]
生命的第一步就是记录出生
Gone with the Wind (1939)
- I usually make the first move.
[CN]
- 通常是我迈出第一步
Four Times that Night (1971)
Perhaps I should take a step. Perhaps I should give God a chance.
[CN]
也许我该踏出第一步 也许我该给上帝一个机会
The End of the Affair (1955)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ