left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*立候補*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 立候補, -立候補-
EDICT JP-EN Dictionary
立候補
[りっこうほ, rikkouho](n, vs) announcing candidacy; becoming a candidate; (P)#2825[Add to Longdo]
立候補者
[りっこうほしゃ, rikkouhosha](n) candidate (for)#13419[Add to Longdo]
重複立候補
[じゅうふくりっこうほ, juufukurikkouho](n) simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency[Add to Longdo]
対立候補
[たいりつこうほ, tairitsukouho](n) rival candidate; opposing candidate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
After all he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I ran for the mayor.
私は市長に立候補した。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Run for President.
大統領に立候補する。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He stood for an election.
彼は立候補した。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Were you interested in running for Princess of the Fall Formal this year?
[JP]秋の舞踏会の プリンセスに立候補したいの？My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Because I'm the one who'd be running against him.
[JP]僕も立候補するからYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
But running for governor of a major state is a whole other ball game.
[JP]州知事への立候補は 次元が違うChapter 6 (2013)
The incumbent is claiming he won it.
[JP]対立候補の現職議員は...Lincoln (2012)
Mr. Brewster, could you give us your reasons for your sudden and unexpected candidacy?
[JP]...何故、突然立候補したんですか？Brewster's Millions (1985)
What do you have in mind, Burnette? You gonna run Moose for Mayor?
[JP]何の用だ 市長に立候補させるかFarewell, My Lovely (1975)
[ kids cheering AND applauding ] I accept the nomination for the office of student body president.
[JP]推せんを受けて 生徒会長に立候補しますYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Pennsylvania's first district. He's gonna run for Governor, fill Matthews' seat.
[JP]マシューズの後釜で 知事選に立候補するChapter 7 (2013)
Waited a bit to get your name on the ballot, huh?
[JP]今ごろになって立候補？My Little Pony: Equestria Girls (2013)
With this as the aim, he just got awakened. He's currently running candidacy for the executive committee of the school festival.
[JP]それを目標にやっと目が覚めた ところだったんです 学園祭の 実行委員にも立候補してーTaima no arashi (2003)
Since he is here, I think it's time to announce that I will be running for the Brazilian presidency this year.
[JP]この機会に 私はここで正式に発表したい 今年の大統領選に 立候補することをMasquerade (2012)
Yes, ma'am. I'd like to volunteer to play the part of Mary in our Christmas play.
[JP]先生マリア役には 私が立候補しますIt's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
You asked if I was interested in running for Princess.
[JP]私に立候補するのかって 聞きましたけど...My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Then the DCCC will pour everything it's got into your primary opponent's campaign next cycle.
[JP]民主党選挙委員会は 君の対立候補に全力を注ぐChapter 4 (2013)
Princess of the Fall Formal Crown.
[JP]秋の舞踏会の プリンセスに立候補よMy Little Pony: Equestria Girls (2013)
"hey, I'm thinking of running for office."
[JP]「おい、立候補するつもりだよ」Root Cause (2012)
Her husband is running for City Council.
[JP]夫が市議会に立候補してるBlackmail Bears (2013)
And we're not running for mayor.
[JP]それに... 我々は市長に立候補していないTo Protect and Serve Man (2012)
Not this time. The new girl just signed up.
[JP]今回は違うよ 新しい子が立候補したのMy Little Pony: Equestria Girls (2013)
- What do you think of your opponents?
[JP]- 対立候補はどう思いますか？ - ヤツらは汚いさ、書いていいよBrewster's Millions (1985)
Twilight Sparkle here is gonna run against Sunset Shimmer for Princess of the Fall Formal!
[JP]トワイライト･スパークルは サンセットに対向して... プリンセスに立候補するのよMy Little Pony: Equestria Girls (2013)
I think it should be fairly obvious that the school cannot let someone who would do something like this compete for the Fall Formal crown.
[JP]わかっていると思いますが 学校としては こんな事をした人に 立候補を許す事はできませんMy Little Pony: Equestria Girls (2013)
I've decided to run for Princess of the Fall Formal, and...
[JP]舞踏会のプリンセスに 立候補しようと思うんだけど...My Little Pony: Equestria Girls (2013)
I believe he's running for deputy prime minister.
[JP]副首相に立候補してると思うBooked Solid (2013)
I stand before you today to officially announce my intention to run for President of the United States, and to rededicate myself and this nation...
[JP]「きょうは皆様の前で公式に」 「私の意志をお伝えします」 「合衆国大統領選挙に立候補します」Marine One (2011)
I wanna thank you for coming out today to see to it that neither my opponents nor me win the election.
[JP]今日は来てくれて感謝します... ...俺の勝利を手伝ってくれてる 対立候補のお二人にもだBrewster's Millions (1985)
Sorry.
[JP]ごめんね　でも 立候補するのは...My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Well, that can't happen if I don't win the election.
[JP]立候補出来なきゃ 何も出来ないだろSecond Guess (2013)
Just kicked into high gear, now that election is right around the corner.
[JP]立候補して走り出した所だSecond Degree (2013)
Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.
[JP]ブラジルのニュースによると 彼は立候補を正式に発表しそうだMasquerade (2012)
My opponent's pro-drilling.
[JP]対立候補は？Chapter 10 (2013)
But now he's this hot Daddy Bear running for City Council and living in this huge house.
[JP]セクシーダディー熊になって 市議会に立候補 デカい家Party Bears (2013)
Like running for president.
[JP]立候補の時と同じさOlympus Has Fallen (2013)
Running for queen, humiliating people, using their secrets against them, dressing like you're on the cover of Rolling Stone, which, OK, it's kinda hot sometimes, but not the part... where you suddenly care about what everyone else thinks.
[JP]女王に立候補して 秘密を利用して　人に恥をかかせて 雑誌の表紙の 誰かみたいに着飾ったり それはセクシーだから 良いけれどMean Girls 2 (2011)
Why don't you just run, Herrmann?
[JP]立候補しろ ハーマンA Problem House (2013)
I hear Palantine got the nomination.
[JP]パランタインが 立候補したって聞いたがTaxi Driver (1976)
I would like to announce that I, Randy McHolland, am running for Union president, and I would appreciate your support.
[JP]私こと ランディ・マルホランドは 組合長に立候補する 君等の応援を頼みたいA Problem House (2013)
Well, that's great. I'll vote for her when she runs for Congress.
[JP]そうか国会議員に立候補したら 彼女に投票するよLast Vegas (2013)
That's as silly as me running for office.
[JP]そう言う俺もバカげた立候補者だがBrewster's Millions (1985)
I'm very honored to be running for student body president.
[JP]立候補ができて とてもうれしいですYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Congressional election for the... Pennsylvania 16th District.
[JP]カーティン知事が立候補を表明したとLincoln (2012)
What do you think of your opponent's chances in the upcoming primary?
[JP]対立候補である　グッドウイン氏 の動きはどうです？Taxi Driver (1976)
- This decision is final.
[JP]立候補することを 禁じると魔法省は決定した これは最終決定であるHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Twilight Sparkle wants to be your Fall Formal Princess.
[JP]トワイライト･スパークルは 秋の舞踏会のプリンセスに立候補My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Running for office is expensive, and it's unheard of to do it with your own money.
[JP]自腹で立候補するなんて、何を言っても 聞く耳を持たないんですよBrewster's Millions (1985)
Are you telling me the boss is running for mayor?
[JP]まさかそのボスが市長に 立候補してるって言うの？Bury the Lede (2012)
Now that's a good idea! I could run for mayor.
[JP]いい考えだ 市長に立候補するBack to the Future (1985)
I've conducted my poll on Linus' chances to be elected student body president.
[JP]ラィナスが生徒会長に 立候補した場合には―You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Daisy: A place to hide. Kovac has been completely off the grid ever since he escaped from prison.
[JP]他にスキルを持った 立候補者がいないんだろう きっとそうだBones (2005)
I thought you were supposed to be at your election party.
[JP]立候補パーティのお知らせ？Second Guess (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ