left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*窓越し*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 窓越し, -窓越し-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
＃15　王都、そして公爵邸。 「おお！　見えてきたぞ！　王都じゃ！」 　窓から身を乗り出し、叫ぶスゥ。僕も窓越しに遠くを見てみると、大きな滝を背にそびえ建つ、白い
[# 15 ou miyako , soshite koushaku tei . ( oo ! mie tekitazo ! ou miyako ja !) mado kara miwo nori dashi , sakebu suu . boku mo mado koshi ni tooku wo mite miruto , ooki na taki wo se nisobie tatsu , shiroi](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
EDICT JP-EN Dictionary
窓越し;窓ごし
[まどごし, madogoshi](n) (usu. as 窓越しに) viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A lot of them just wanna slam a nigger through a window...
[JP]「その多くは、窓越しに、黒人たちを 撃ち殺すことしか考えていない」The Departed (2006)
I...saw her leaving that morning just... through the window.
[JP]あの朝 窓越しに 出発する母さんを見たSearch and Recover (2013)
She said she saw it through the windows of a moving el train.
[JP]高架鉄道の窓越しに 殺人を見た12 Angry Men (1957)
Well, I've only seen your neighborhood and whatever I could see out the window on the interstate.
[JP]この近所と 車の窓越ししか見てないChapter 12 (2013)
We've actually met before but you wouldn't remember because it was the back of Brenner's van, and I was watching through the window.
[JP]会ってるけど 憶えてないね バンの後ろで 窓越しだからPixels (2015)
Sunlight coming through these chapel windows, and...
[JP]太陽の光がチャペルの 窓越しに入って来たA Horse of a Different Color (2011)
Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train.
[JP]12時10分ごろ 少年の窓の方を見た そして　通過中の電車の 窓越しに殺人を見た12 Angry Men (1957)
- What are you givin' us here?
[JP]そして最後の2両の窓越しに 殺人を見た だから何だ？12 Angry Men (1957)
Yes, must have been. Through that window.
[JP]- らしいな　窓越しでA Study in Pink (2010)
Mailman saw the body through the window.
[JP]郵便配達員が窓越しに死体を見つけてPilot (2012)
There were six cars on the train. She saw it through the last two.
[JP]6両連結の 最後の2両の窓越しだ12 Angry Men (1957)
You saw daddy at the window?
[JP]- パパを窓越しに見たのね？8 Women (2002)
From up there through the porthole.
[JP]上の方で 窓越しにEuropa Report (2013)
Like it was passing through a window.
[JP]窓越しみたいに 部分的で─And Those We Left Behind (2011)
I just talked to her through her window.
[JP]窓越しに話しただけだChild Predator (2012)
So we shoot across the street through the window.
[JP]つまり　部屋のやり取りを 向かいのビルから 窓越しに狙いますThe Magic Hour (2008)
"I'll drive over, stick your windows through and smash the lamp over your face, ya mug."
[JP]行って窓越しにあんたの目の前で ランプで打ちのめしてやろうか　くそWild Bill (2011)
The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side.
[JP]消灯してた 夜間　消灯中の電車の 窓越しに12 Angry Men (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ