บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*稀罕*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
稀罕
,
-稀罕-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
稀罕
[
稀
罕
,
xī han
,
ㄒㄧ ㄏㄢ˙
]
rare; scarce; uncommon; to value as a rarity; to cherish
#16110
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not uncommon, Michael.
[CN]
这并不是什么稀罕事,迈克尔。
The Unsaid (2001)
Very rare, today.
[CN]
如今很稀罕
Playing with Fire (1975)
- Most peculiar.
[CN]
稀罕,这是一所旧房子
The Idiots (1998)
Madam, I don't care about any vacancy in the government.
[CN]
夫人,功名于我如浮云 在下一点也不稀罕
Flirting Scholar (1993)
I don't want a daughter like you
[CN]
像你這樣的女兒我不稀罕
Hong Kong Nocturne (1967)
Kindly tell Mignonette I heard that last remark, that I wouldn't have the gentleman in question as a gift.
[CN]
告诉米露妮 我听到些闲言 我才不稀罕那个所谓俊男
Saboteur (1942)
So is a coronary thrombosis in our family.
[CN]
我们家族有冠状动脉血栓的也很稀罕。
Everyone Says I Love You (1996)
We saw it from every room... but that's pretty common in today's Tokyo... must be a coincidence.
[CN]
不管在哪间房子好像都看得到喔 不过,在现在的东京也不稀罕了 可能是巧合吧
Patlabor: The Movie (1989)
Well of course, you don't care about any of this, you've got so many admirers, unlike me, a tramp.
[CN]
是的 我们这位二小姐不稀罕 有很多人追求 不像我这烂茶渣
Eighteen Springs (1997)
Who cares about this lousy doll?
[CN]
谁稀罕这种恶心玩意儿?
Kids Return (1996)
That is the most precious thing I've ever seen in my life.
[CN]
这是我这辈子看到的最稀罕的东西了
A Christmas Story (1983)
They are not very unique really. Except of one or two pieces.
[CN]
它们真的不是非常稀罕 除了一两件
The Laughing Woman (1969)
- Where's Momma? She's out back with that old fart who's trying to get in her pants.
[CN]
谁会稀罕要 她用过的东西
Terms of Endearment (1983)
Who needs this aggravation? You know?
[CN]
谁稀罕跟这种人玩嘛
Tarzan (1999)
Even if he becomes an official, it's nothing special to me.
[CN]
他就是當上官兒,我也不稀罕
The Herdsman (1982)
Rare?
[CN]
稀罕?
Everyone Says I Love You (1996)
You can keep your diseased chickens!
[CN]
没人稀罕你的烂鸡
Fiddler on the Roof (1971)
You know, take this. I don't own this anymore. I don't have one.
[CN]
拿回去 还给你 我不稀罕
The People vs. Larry Flynt (1996)
I don't want!
[CN]
我不稀罕呀!
The Legend of Speed (1999)
Horses don't move for cash, so there's no use! .
[CN]
马又不稀罕酒钱我收它干嘛
Taki no shiraito (1933)
Or don't vote for me. Who cares?
[CN]
不投我也无所谓,谁稀罕?
Election (1999)
Ain't nobody got any use for you around here anymore!
[CN]
没人稀罕你在这了 走呀!
The Yearling (1946)
You possess a Cobra revolver, very rare.
[CN]
你有一把很稀罕的眼镜蛇左轮手枪
Playing with Fire (1975)
What a way to enter the continent of Europe.
[CN]
这样进入欧洲真稀罕,是吗?
Patton (1970)
You think I want your housekeeping money?
[CN]
你以为我稀罕你的买菜钱吗?
Rider on the Rain (1970)
She's in hell. She's a rare, authentic nymphomaniac.
[CN]
她在受地狱般煎熬 她是稀罕的 真正的性瘾者
Anita: Swedish Nymphet (1973)
You don't want?
[CN]
你不稀罕?
The Legend of Speed (1999)
Who cares!
[CN]
谁稀罕
Royal Tramp (1992)
I couldn't care less I don't belong here
[CN]
我才不稀罕呢,我根本不屬於這兒
Jin su xin zhong qing (1986)
Let's go.
[CN]
誰稀罕呀?
Love & Pop (1998)
Do you think there's anything really genuine about it at all?
[CN]
你觉得这有什么稀罕的吗?
Blithe Spirit (1945)
Would you do something for me if I asked you?
[CN]
让他们爱慕死了 我不稀罕,史嘉丽真可恶
Gone with the Wind (1939)
Later on, when he had more children... they didn't seem so special to him.
[CN]
就不稀罕了
The Emperor's Shadow (1996)
I'm not after money.
[CN]
钱我不稀罕
Keep Cool (1997)
I wouldn't cheat on you.
[CN]
你们不要以为吃你们的,花你们的 这一点钱,我还不稀罕
Carry on Pickpocket (1982)
he don't entirely care .
[CN]
他不稀罕
The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
What a pity this is not valuable.
[CN]
可惜这些东西姑娘不稀罕
Dragon Inn (1992)
I don't want
[CN]
不稀罕
The Legend of Speed (1999)
This must be a very rare book.
[CN]
一定是很稀罕的书 This must be a very rare book.
The City of the Dead (1960)
Hey, why don't you take your little mission and stick it up your --
[CN]
谁稀罕加入你们
X-Men (2000)
It's kind of rare nowadays.
[CN]
这年头挺稀罕的
Se7en (1995)
I don't care if you all go away
[CN]
我不稀罕你們
Hong Kong Nocturne (1967)
I piss on your 300!
[CN]
谁稀罕你的300!
The Front (1976)
Rare stuff, they're Slovak¡an. They seem to be worth plenty.
[CN]
稀罕玩意 是斯洛伐克邮票 看起来值不少钱
The Case of the Bloody Iris (1972)
That's rare.
[CN]
这可很稀罕。
Everyone Says I Love You (1996)
We barely know each other.
[CN]
我還不稀罕你理我呢
Fei hu wai zhuan (1993)
We don't need any commendations from you!
[CN]
谁稀罕被你称赞
Crusher Joe: The Movie (1983)
I'll not like to have it even if It's granted to me
[CN]
就算真的给我,我也不稀罕
Rhythm of Destiny (1992)
That's funny...
[CN]
稀罕事
Emmanuelle 3 (1977)
Of course, I only refer to the very rare species... not conforming to the laws of hibernation.
[CN]
當然 我僅僅指這個十分稀罕的物種... ...這並不符合冬眠的一般規律
The Fearless Vampire Killers (1967)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ