left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*稀奇古怪*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 稀奇古怪, -稀奇古怪-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
稀奇古怪
[稀 奇 古 怪, xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ]crazy; bizarre; weird; fantastic; strange#39408[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so, for a friend that I deeply respect,
[CN]我想说 你的话 I would say this was 稀奇古怪 outlandish, The Race Card (2016)
(man) Well, I speak of the "lust of the eye", a biblical phrase, because much of the appeal of battle is simply this attraction of the, uh, outlandish, the strange.
[CN]我提到了"视觉的贪欲", 一个圣经上的说法, 因为战争的大部分感染力 仅仅是这种 稀奇古怪, 这种离奇对你的一种吸引Remember (1974)
We're haulin' an odd lot of freight.
[CN]我担心我们还带着稀奇古怪的货The Homesman (2014)
And some various other interesting little knickknacks. nice.
[CN]还有好多稀奇古怪的小玩意 - 真好Red Menace (2009)
It is weird.
[CN]都是些稀奇古怪的东西Fish Tank (2009)
- Sorry.
[CN]我们自己搞一些稀奇古怪的家庭传统Pilgrim Rick (2016)
Your girlfriend found it online while looking up the freaky shit.
[CN]你女朋友在网络视频 找"稀奇古怪"时看到的The Last Exorcism Part II (2013)
Her cover. She's some kind of circus freak.
[CN]她是一个稀奇古怪的人Derailed (2002)
I've already taken, like, all kinds of strange things before coming over here, so I don't know.
[CN]我已经采取了一样， 各种稀奇古怪的东西 这里过来之前， 所以我不知道。Listen Up Philip (2014)
Look here. There are many curious things.
[CN]看，这儿有好多稀奇古怪的玩意Welcome to Dongmakgol (2005)
Had some pretty fucking strange ideas.
[CN]着实有那么些稀奇古怪的想法 Had some pretty fucking strange ideas.Who Goes There (2014)
Or the pear-shaped, square-shaped weirdness of his feet?
[CN]- 还是又圆又方 稀奇古怪的脚？Frozen (2013)
- Oh, really!
[CN]什麼稀奇古怪？Family Nest (1977)
We hear our bloody cousin is bestowed in England, not confessing his cruel parricide, filling his hearers with strange invention.
[CN]听说我们那位双手沾满鲜血的王侄住在英格兰 他不承认自己残忍的弑亲之罪 却到处散布稀奇古怪的谣言Macbeth (2015)
No hair products or manicures.
[CN]不弄稀奇古怪的发型 也不美甲Little Minnesota (2008)
All those pathetically eager acid freaks... who thought they could buy peace and understanding for three bucks a hit.
[CN]所有好些稀奇古怪的 可怜的吸毒者... 他们以为他们只要花五元 买毒品就可以得到宁静和理解Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
You know, I think you'd like it. Lots of strange, disturbing pieces.
[CN]我覺得你會喜歡的, 稀奇古怪的什麼都有.Taking Lives (2004)
And, you know, given all the weird names parents give their kids these days...
[CN]你知道吗 现在的确有不少父母 给孩子取这些稀奇古怪的名字...Flypaper (2011)
I told her about your screwy story.
[CN]我把你稀奇古怪的故事讲给她听了 她也很奇怪The Apartment (1996)
Or I'll just load up on all those fantastic '80s hair bands for my drive instead.
[CN]或者我会带上那些稀奇古怪的80年代的发带 我开车吧。Magic Mike XXL (2015)
I'm making room for the homeless, Romanians or even a Zaghawa tribe.
[CN]我给你腾点空间出来 你可以给无家可归的人 罗姆人 甚至稀奇古怪部落的人来住Les gamins (2013)
What other wondrous objects did you come upon?
[CN]你还想得起别的稀奇古怪的东西了吗?Home (2009)
They sell all this funny rubber stuff.
[CN]那里出售稀奇古怪的保险套Four Weddings and a Funeral (1994)
And he had some other crazy outfit.
[CN]还有些其他稀奇古怪的服饰Bridegroom (2013)
You're... a little unorthodox I'll admit.
[CN]...有点稀奇古怪的 我得承认Shrek (2001)
Do you still think those strange things?
[CN]你還在像那些稀奇古怪的嗎House (1977)
You know, it makes for good stories... if you want to skeet-skeet with the girls on the mainland.
[CN]稀奇古怪的故事是把妹利器Gulliver's Travels (2010)
Well, none of them quite fit in.
[CN]嗯，都稀奇古怪The Hudsucker Proxy (1994)
This is Rawlings, Spalding, Callaway, Dunlop, and, right there, that's Nerf.
[CN]（一堆稀奇古怪的名字）Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
It's easy for tourists to dismiss these ancient churches as quaint, irrelevant even, but that would be a big mistake.
[CN]游客们很容易将这些古老的教会视为 稀奇古怪、无足轻重的古董而不予理会， 但这是个极大的错误。The First Christianity (2009)
She sounds like somebody with a dream catcher.
[CN]这名一听就个稀奇古怪的人Over Her Dead Body (2008)
Eric went from pop to jazz to experimental to just plain weird.
[CN]Eric试了流行乐 爵士乐 实验音乐 稀奇古怪乐Resonance (2009)
He painted very strange things.
[CN]他画得都是稀奇古怪的东西322 (1969)
I always liked the weird ones.
[CN]我对那些稀奇古怪的报告很感兴趣 I always liked the weird ones.The Keys (2015)
... Cloudofmurder and weirdness over his head, and that's the best case scenario.
[CN]他脑子里每天都会充满稀奇古怪的事 最好的情况不过如此The Details (2011)
I thought it was some kind of a fashion statement!
[CN]什麼啊 哪裡正常了! ? 什麼稀奇古怪的穿著Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Step right this way to see the most dazzling collection of wonders, oddities and marvels of the natural world!
[CN]快过来看 这里有大自然最稀奇古怪的动物Water for Elephants (2011)
I know you guys have some weird crap here, but, what the hell is that?
[CN]我知道你们这店里 有很多稀奇古怪的东西 可那个到底是什么玩意Waiting Alone (2004)
Nothing unusual ever happens around here.
[CN]这附近没发生稀奇古怪的事The Awful Truth (1937)
Now, we've stolen a lot of odd things before, but how do we steal back a man's reputation?
[CN]我们以前偷过很多稀奇古怪的东西 但怎么偷回人的名誉？The Three Days of the Hunter Job (2009)
You only know how to dress up and have fun.
[CN]都買稀奇古怪的東西了Family Nest (1977)
Just, for whatever reason, this town manages to attract a lot of freaks and weirdoes.
[CN]不知道为什么 这个镇吸引了不少 稀奇古怪的人Lost Boys: The Tribe (2008)
I can't help sounding weird.
[CN]我不得不聽 起來有點稀奇古怪Passions (1994)
In the past, we have dealt with a Europe dominated by England and France.
[CN]我们有这些稀奇古怪的的声音, 比如 查尔斯·林德伯格的, 孤立主义的声音On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
I retain odd little titbits of information.
[CN]我读过一些稀奇古怪的新闻The Revenant (2009)
I have always felt... that there was something very serious at the back of your eccentricities.
[CN]我一直觉得 您稀奇古怪的行为背后一定有什么隐情Baltic Deputy (1937)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ