left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*私服*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 私服, -私服-
EDICT JP-EN Dictionary
私服
[しふく, shifuku](n, adj-no) civilian clothes; plain clothes; (P)[Add to Longdo]
私服警官
[しふくけいかん, shifukukeikan](n) plainclothes police officer[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But plainclothes only. We don't want to tip him off.
[JP]私服警官だけにして下さいThe Ghost Network (2008)
You asked for plain clothes.
[JP]私服にしろと言うからですよRoman Holiday (1953)
I've got 300 men in uniform and another 50 in plainclothes.
[JP]私には300人の制服と50人の 私服がいるんだKrieg Nicht Lieb (2014)
Tragically, we can now confirm that one of the victims was an undercover police officer killed in the line of duty.
[JP]犠牲者の内の１名は私服警官で 職務中に殺されましたI Am Wrath (2016)
I did. Two of the best undercover men of the department were assigned here.
[JP]適任の私服警官が 二人もいましたHe Walked by Night (1948)
I always end up wearing black.
[JP]（百花）私服 いつも黒 着ちゃう （ノック）Bye Bye Mr. Perfect (2016)
We've got a plainclothes downstairs, but we're ready for him up here if he makes it past him.
[JP]下に私服警官を配置 もし彼が通過しても ここでも待機しているBeholder (2014)
You undercover, Father?
[JP]神父様も 私服で覆面捜査を?There Is No Normal Anymore (2009)
Models take pictures of themselves to put on their blogs.
[JP]（三木）モデルさんって ブログに私服の写真とか 載せたりするでしょう？Senden no rûru (2015)
This is the best I have.
[JP]私服はこれしかないんだThe Monuments Men (2014)
An officer out of uniform, of course.
[JP]もちろん、私服警官ですよA Scanner Darkly (2006)
Sullivan, assigned to plainclothes right out of the gate, congratulations.
[JP]「サリヴァン、門を出たら、私服に戻れる おめでとう」The Departed (2006)
We want uniforms, plain-clothes, sharpshooters.
[JP]制服班と私服班 それに名射撃手が要るInvictus (2009)
- Civvies here?
[JP]ここの私服か？Kilo Two Bravo (2014)
You know, Fusco, it wasn't long ago that I was a plain clothes detective.
[JP]フスコ 少し前まで 私は私服刑事だったIn Extremis (2013)
We're on our own.
[JP]あたし、"私服組"だからよCode Name: The Cleaner (2007)
These are usually worn outside of regular clothes, not by itself
[JP]普通 私服の上に着るンだよ こう言うのはっ！ 直接着るもんじゃねえンだよっ！Hold Up Down (2005)
You look nice like that too.
[JP]私服もすてきよChungking Express (1994)
I know it's a compromise, but I think it's best, when we go outside the class, I'll wear long sleeves.
[JP]嫌でしょうけど これならいいわ 私服の時は 私も長袖を着るSoon (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ