left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

离别

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 离别, -离别-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[离别 / 離別, lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ]to leave (on a long journey); to part from sb#13521[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]领主给的离别赠物 The Mystery of the Sex Scandal (2014)

Hilary continues to exhibit signs of separation anxiety disorder. Hmm. Oh!

[CN]希拉里持续展现离别焦虑障碍的症状头儿?Black-Winged Redbird (2013)

No farewells at the front door.

[CN]在前门不该有离别 Topaz (1969)

♪ His parting kiss ♪

[CN]他的离别吻 Lullaby (2014)

You know, back of the week broken and all that.

[CN]你知道, 回到那个星期的离别和所有的一切.Scenes of a Sexual Nature (2006)

♪ I can't be brave enough. ♪ ♪ But if you're leaving me, ♪ ♪ you're out of my world, ♪

[CN]因为不知道你该怎么想如果你要离开我的话要离开的话我不知道该怎么离别你 My Love, My Bride (2014)

My mother was more unhappy about the wrench of us going rather than the war itself.

[CN]我母亲更多的是对与我们离别而感到不快, 而不是对战争本身 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

♪ if you're leaving me... ♪ ♪ I'm such a fool... ♪ ♪ not to tell you how I feel. ♪

[CN]我不知道该怎么离别你总是在害怕我太傻傻得不能靠近你怕你会拒绝我怕我们的距离变得更远，我在爱着你，但说不出口怕心碎如果你接近我了 My Love, My Bride (2014)

[CN]-所以要搬出去了 -真好 -完美的离别 Rocket Girl Dives Into Love (2016)

If it close to us means also close to other people

[CN]离我们近的离别人也很近 American Dreams in China (2013)

I hate farewells.

[CN]我讨厌离别 Part VII (1988)

I gained a little weight after we split up.

[CN]跟你离别以后我就变胖了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)

My friends, no one who is not in my situation can appreciate the feelings of sadness I have at this parting.

[CN]我的朋友，没有一个谁是不是在我的情况可以体会的感受悲伤我在这个离别。America: Imagine the World Without Her (2014)

So afraid to leave.

[CN]害怕离别 So afraid to leave.Star Wars: The Force Awakens (2015)

I remembered our parting.

[CN]我没忘记我们离别时的情景 Letter Never Sent (1960)

Our parting hurts, Mina.

[CN]我们的离别伤害，米娜。The Square (2013)

- I have something I want to give you.

[CN]送一个离别礼物给你噢 Leonard The Bon Voyage Reaction (2013)

And sometimes, the best man and the maid honor come and they separate them, and you know she sounds beautiful.

[CN]当初的伴郎伴娘也会来见证他们离别说的真美好 Breathe In (2013)

Then with the draft came the sad parting.

[CN]但是入伍通知书来了悲伤的离别好紧张好期待 The Little House (2014)

[CN]这不仅仅是一份离别礼物 Brian This represents more than just a parting gift, Brian.Stop Me Before I Hug Again (2016)

I was only 18 more than the sadness of leaving my parents.

[CN]当时才18岁的我比起和父母离别的悲伤 The Little House (2014)

This is Sergeant First Class Seo's girlfriend.

[CN]这是离别礼物 Episode #1.15 (2016)

...confusion about departures.

[CN]...离别的困惑 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)

Davidson's getting her ready to go back to San Francisco.

[CN]背景音乐为Jo Stafford 的 No Other Love 原曲为萧邦的De Tristesse （离别曲）他都对她做了什么？Carol (2015)

Of us-- i don't know. I hate to leave and just like I hate to leave and just like him and her.

[CN]我不知道我就是讨厌离别就和他或她一样 Suck It Up and Survive (2014)

A parting kindness...

[CN]一个仁慈的离别！Kill Them All (2010)

♪ The time for weeping ♪

[CN]离别时刻已到 The Finest Hours (2016)

♪ Tears and parting ♪

[CN]眼泪与离别 The Palm Beach Story (1942)

Looks like they took off with a few parting gifts.

[CN]看起来他们带走了一些离别礼物 Wrong Turn 6: Last Resort (2014)

"at this sorrowful parting from all of her loving comrades."

[CN]"从这个悲伤的离别她所有的爱同志"。Aftermath (2014)

Because it's a lot of hooey.

[CN]因为它表示离别 Notorious (1946)

"Beloved Sergio, it was tough deciding to write this letter, face the weight of a farewell.

[CN]『亲爱的塞尔乔』『写下这封信是一个艰难的决定』『因为这些文字也承载着离别的重量』L'arte della felicità (2013)

"Stay away from the Silvas' villa.

[CN]"远离别墅，今晚由我显神威"To Catch a Thief (1955)

I'm still in Storybrooke, right where you left me.

[CN]我还在童话镇我们离别的地方 Lost Girl (2013)

She can't act her way out of a paper bag.

[CN]她不能脱离别人的老路 The Last of Robin Hood (2013)

♪ Here to leave would raise a smart

[CN]# 离别让人心生痛苦 # # Here to leave would raise a smart #Mr. Turner (2014)

He's got to make up his mind because she's leaving for England.

[CN]她能不能改变主意，不要离别英格兰 8½ (1963)

- ...then, this parting was well made.

[CN]-那离别已是注定 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)

Well, this is Manya Surve's parting gift to an emperor.

[CN]那好玛尼亚・苏威亚就送份离别礼物给你这个君主吧 Shootout at Wadala (2013)

It's a very nice way of saying goodbye.

[CN]很好的离别方式 Breathe In (2013)

One always feels awful after a big farewell.

[CN]人们在离别后心情都会很糟糕 Solaris (1971)

Parting, such sweet sorrow, right?

[CN]离别真是甜蜜的忧伤不是吗 Many Happy Returns (2014)

Eve, we're having so much fun decorating the station for the farewell party.

[CN]我们在很高兴的装饰哨所为了庆祝"离别节"The Woman on the Beach (1947)

"To think of it..."

[CN]"一想到离别啊离别...Floating Weeds (1959)

He considers it a parting gift

[CN]他认为这点离别礼物 He considers it a parting gift A Sin to Err (2015)

[CN]离别前给你个口活安慰下？Get a Job (2016)

Departure St., Arrival St.

[CN]离别路...Cleo from 5 to 7 (1962)

So you really think it's time for us to separate?

[CN]你真的觉得我们该离别了 Diabolique (1955)

The moment of death is indeed uncertain.

[CN]生死离别，变幻莫测 Hector and the Search for Happiness (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ