บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*禁制*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
禁制
,
-禁制-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禁制令
[
禁
制
令
,
jìn zhì lìng
,
ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ
]
prohibition; ban; law forbidding sth
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
禁制
[きんせい, kinsei]
(n, vs, adj-no) prohibition; ban; embargo; (P)
[Add to Longdo]
禁制原理
[きんせいげんり, kinseigenri]
(n) (obsc) (See パウリの原理) exclusion principle
[Add to Longdo]
禁制品
[きんせいひん, kinseihin]
(n) contraband (goods); prohibited goods
[Add to Longdo]
女人禁制
[にょにんきんせい;にょにんきんぜい, nyoninkinsei ; nyoninkinzei]
(exp) prohibited to women (usu. for religious reasons); no women admitted
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The editor who fired her still has an order of protection out against her.
[CN]
把她炒了的编辑 到现在还有一份针对她的禁制令
Vanity's Bonfire (2012)
That's me! My guys are still under a misstrangement order.
[CN]
他们仍未解除禁制令
Ghostbusters II (1989)
So I have no alternative but to grant an intervention order against you.
[CN]
我必须对你发出禁制令
Irresistible (2006)
I have an appointment with a lawyer, Tony. I will get a restraining order.
[CN]
我约了律师 我会得到禁制令
Whitecaps (2002)
All they have is a restraining order on you.
[CN]
所有他们需要的是你的禁制令。
Malicious (1995)
The motion to bar is granted.
[CN]
禁制的請求允准
Music Box (1989)
Now, what this one is, is a temporary restraining order, a gag order, issued by a Kentucky court.
[CN]
这是一张暂时性的禁制令 言论禁止令由肯德基州开出
The Insider (1999)
Can't you get one of those orders of selection to keep her away?
[CN]
你能不能取得某种禁制令来防止她?
Vanity's Bonfire (2012)
U.N. regulations are proposed to limit robot technology,
[CN]
结果联合国就机械科技 发展提出禁制
Vexille (2007)
You got a restraining order. Twenty feet.
[CN]
你被下了禁制令 保持二十英尺距离
Something Nice Back Home (2008)
Since the new embargo, he's been shopping for a new weapons supplier.
[JP]
禁制以来 新規の 武器供給源を探してる
6 Bullets (2012)
THE CELL BLOCKS, BABYLON, THE BOX, THE MESS...
[CN]
牢房,巴比倫區 禁制室,用餐區
Escape Plan (2013)
- I have an restraining order against you ...
[CN]
-我有一张你的禁制令
Observe and Report (2009)
We tried talking to him ourselves, we tried writing a letter, we tried the Ad Board, and we tried talking to the president of the university.
[CN]
我们试过和他谈 写禁制令给他 我们找过行政委员会 也找过了校长
The Social Network (2010)
Is it Tabu perfume?
[JP]
禁制の香水かしら?
Unholy Night (2012)
He got a restraining order.
[CN]
因为他接到禁制令
The One with the Boobies (1995)
In accordance to the terms of the contractual obligations undertaken by you not to disclose any information about your work at the Brown WilliamsonTobaccoCompany, and in accordance with the force and effect of the temporary restraining order that has been entered against you
[CN]
别忘了合约义务,你签署过的 决不透露在布朗威廉工作时 相关的资料 根据合约以及肯德基州开出 暂时禁制令
The Insider (1999)
- Let's leave, you have straining order.
[CN]
- 杜莉你受到禁制令限制。
Black Ice (2007)
What part of "restraining order" don't you understand?
[CN]
你到底懂不懂 "禁制令"的意思?
Something Nice Back Home (2008)
Look, Miles, I think it's only fair to warn you that after a decent interval, I intend to have Freddy seek an injunction that would forbid you to approach within 500 feet of my house.
[CN]
迈尔斯,经过一段合理时间 我会叫佛莱迪申请禁制令 禁止你在我房子150公尺范围内出现
Intolerable Cruelty (2003)
You are granted a special license on condition that the authorities are able to reach people who buy prohibited items easily.
[JP]
あなたが特別販売許可を与えられている条件は 当局が禁制品の購買者に 容易に連絡できることですよ
Three Monkeys (2015)
Maybe Shane would like to know about the 200-yard restraining order.
[CN]
要不要告诉席恩我申请了两百码禁制令?
Osmosis Jones (2001)
Well, I can't get in to see Trump and the Zegmans have a restraining order.
[CN]
我见不到川普 塞格曼又申请了禁制令
Two Weeks Notice (2002)
This is the type of filth and degenerate pornography... that should not see the light of day.
[CN]
杯葛尼高报告 这类下流色情的东西 早该受禁制
The Contender (2000)
You just sat there in that courtroom and let thatjudge pass that despicable sentence.
[CN]
你就坐在法庭里 眼睁睁地让法官颁布那可怕的禁制令
Mrs. Doubtfire (1993)
Because it is forbidden for girls. It would be blasphemy.
[CN]
因为女孩受禁制 这样是渎神的
Pope Joan (2009)
Then I'll go to my cop friends, and I'll get a restraining order.
[CN]
然后我会去找我的警察朋友 拿到一张禁制令
Family Affair (2009)
Lift the restraining order so I can do this father-daughter trip.
[CN]
我只是希望你能够暂时取消禁制令,让我和女儿参加远足
Osmosis Jones (2001)
Find and clear. Burn all contraband.
[JP]
禁制品を探し出して燃やせ
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
See about grounds for a restraining order, protective custody.
[CN]
人身禁制令或保护监护权
The Skeleton Key (2005)
Containment.
[CN]
禁制
The Solution (2002)
You know what I gave up for Lent?
[CN]
知道我在斋期的禁制是什么吗?
40 Days and 40 Nights (2002)
This guy's a restraining order waiting to happen.
[CN]
看来我得申请禁制令才行
Conspiracy Theory (1997)
That stuff's illegal.
[JP]
こいつは禁制品だぞ
Star Trek Beyond (2016)
This is actually the most illegal thing in this bar.
[JP]
こいつは "バー禁制"の最たるもんだ
Colossal (2016)
Don't let her in the hospital. There's a restraining order.
[CN]
别让她来医院,有禁制令。
Black Ice (2007)
In his last, he railed against Prohibition.
[CN]
最后一篇中反对了诉讼禁制令
Boom (2010)
Doctor Laakso has filed for a restraining order.
[CN]
拉克索医师已经申请了禁制令。
Black Ice (2007)
They say "to stop the counting of legal votes, the majority today departs from three venerable rules of judicial restraint that have guided the Court throughout its history."
[CN]
他们说:"停止合法的计票" "裁决团多数人同意使用三条法律禁制令" "在其历史上从未发生过"
Recount (2008)
I heard about the Kentucky gag order.
[CN]
我听说肯州禁制令的事
The Insider (1999)
Everything was restricted, everything was censored.
[CN]
一切都被禁制,一切都被审查
Searching for Sugar Man (2012)
All I'm saying, with the laws today, you can't restrain your kid physically.
[CN]
我只是说,现在的法律 你不能禁制小孩的行动
Toodle-Fucking-Oo (2000)
Criminals ran free, but there was no law against keeping track of them... so I made a decision on my own.
[CN]
犯罪者被释放 但也没有法律禁制我们追踪他们 所以我自己做了个决定
J. Edgar (2011)
- I'm gonna get a restraining order.
[CN]
我会去申请法院禁制令
A Bottle of Jean Nate (2012)
Violating a judicial restraining order wilful destruction of public property, fraud, malicious mischief.
[CN]
违反禁制令 损害他人财产,诈欺,恶意侵犯
Ghostbusters II (1989)
Jeanie don't want you, dummy. That's what a restraining order means.
[CN]
Jeanie不想见你 傻瓜 所以才会申请禁制令
Stop-Loss (2008)
We can get a court order.
[CN]
- 我们能申请禁制令
Intruders (2011)
- I'm getting a restraining order.
[CN]
一我要申请禁制令 一不,比尔,这好极了
The First Wives Club (1996)
I stayed at Castle Black. There's no women allowed there.
[JP]
黒の城にいたけど あそこも女人禁制だった
Oathbreaker (2016)
You are no longer permitted in this house, by order of the State of New York.
[CN]
你被禁止再进这间屋子了, 这是纽约州的禁制令。
The Search for Santa Paws (2010)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
禁制
[きんせい, kinsei]
Verbot, Tabu
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ