52 ผลลัพธ์ สำหรับ

禀告

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 禀告, -禀告-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

禀告

[禀告 / 稟告, bǐng gào, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄠˋ]report (to one's superior)#42835[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

禀告

[りんこく, rinkoku](n) notice; notification[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you swear the testimony you're about to give is the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

[CN]你愿意向上帝发誓一切据实禀告毫不欺瞒吗 A Defense of Marriage (2012)

Talk to the king.

[CN]禀告国王 Elecciones (2012)

General, the Tian Lang army is 15 miles away!

[CN]禀告将军城外十五里发现天狼大军 Painted Skin: The Resurrection (2012)

I'll always call you first. It'll never happen again. Never, ever!

[CN]我以后会先禀告您的，下次不敢了！Spaceballs (1987)

Taijun, we've searched every corner of the city, but found no trace of him!

[CN]禀告太君我们找遍了京城也没有看到他的踪影 Legendary Amazons (2011)

I'll report to Master Liu.

[CN]我现在去禀告刘公公 Tai-Chi Master (1993)

Master

[CN]禀告冷帮主 Long Road to Gallantry (1984)

We should tell His Excellency.

[CN]快禀告中堂大人 Once Upon a Time in China III (1992)

I'll keep the Prime Minister informed

[CN]末将一有新消息，立刻向丞相禀告 Just Another Pandora's Box (2010)

You went over my helmet?

[CN]你竟然先禀告他？Spaceballs (1987)

Could be talking sainthood.

[CN]简直可以禀告给圣徒听了 Episode #2.10 (1990)

Your Honor, the King was drunk

[CN]禀告公子，大王酒醉未醒 Battle of the Warriors (2006)

Is that right, Manager Liu?

[CN]一定是有事要向朕禀告 The Duel (2000)

Taijun! Many enemy soldiers. Retreat as soon as possible!

[CN]禀告太君好多追兵快点撒退啊 Legendary Amazons (2011)

My Lord there is something you must know.

[CN]主人有件事要向您禀告 The Mummy Returns (2001)

When I told the Lord Commander, he already knew.

[CN]我把此事禀告司令大人，却发现他早已知晓 Dark Wings, Dark Words (2013)

Your Excellency the secret of this course lies in the chef's carving skills.

[CN]禀告大公公这八仙过海的奥妙在于厨师必须有登峰造极的刀功 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)

I'll report every word to Her Majesty.

[CN]你说的每一句话我都会向天后禀告 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

How could I without the golden body?

[CN]有没有禀告夫人？Fo tiao qiang (1977)

This is the cohort, of which disappearance on the way from Britain to Caucasus, the head of the legion, Titrubriy, was reporting to Neron.

[CN]这个步兵队在大不列颠前往高加索的路途上消失了, 步兵队的首领 - 梯楚布尼把此事禀告给尼禄(罗马帝国暴君)Zerograd (1988)

Magic Crane go back and report to the fairy

[CN]仙鹤，你回去禀告仙翁 Green Snake (1993)

Big trouble this time, even the golden body is gone

[CN]禀告过了，夫人在少爷的房里跟我来是 Fo tiao qiang (1977)

Once I tell Master, I'll come to see you.

[CN]等禀告了师父，我一定去找你 Butterfly Lovers (2008)

I will... er, send for King Dominick, so that he may meet his new bride.

[CN]我会禀告多米尼克国王，尽快安排这对新人见面 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)

Taijun, Wenguang went out of this hole.

[CN]禀告太君文广从这洞里走出去了 Legendary Amazons (2011)

Master!

[CN]禀告帮主 Long Road to Gallantry (1984)

I will ask His Excellency to sue you in front of the emperor. You will be sentenced to death, for sure!

[CN]我叫太师禀告皇上把你全家满门抄斩！Flirting Scholar (1993)

Prime minister

[CN]禀告丞相 Just Another Pandora's Box (2010)

Sir, we only accept silver and gold, not bodies.

[CN]禀告大王我们只收金银不收尸体呀 Reign of Assassins (2010)

Your Majesty, So Chan from Canton is the Scholar this year

[CN]禀告皇上，是广东的苏察哈尔灿 King of Beggars (1992)

Your Highness, Prince wan.

[CN]禀告祥太子殿下 Curse of the Golden Flower (2006)

Taijun! Please retreat quickly!

[CN]禀告太君请赶紧撒退 Legendary Amazons (2011)

There it is, Noble Mistress gliding at the bottom of the river.

[CN]来了，禀告主人，独木舟沉到水底去了 Kirikou and the Sorceress (1998)

We must report this to the emperor

[CN]我们快点赶到京城，禀告皇上 A Chinese Ghost Story II (1990)

I will not tell my uncle I've lost him the greatest city in the North.

[CN]我不要禀告国王我失去英格兰北部最好的城堡 Braveheart (1995)

I've not yet made up my mind

[CN]禀告方丈弟子还没有决定选那一房 The 36th Chamber of Shaolin (1978)

When the miners informed the Queen the gold had run out.

[CN]当矿工们禀告皇后金矿采空的消息后 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)

I need to report to the Empress in person.

[CN]我要亲自面见天后禀告此事 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

I have a secret message to report.

[CN]下官另有内情禀告二位大人 A Touch of Zen (1971)

Taijun! Liuniang sent us to report safety to you.

[CN]禀告太君六娘让我们来向您报平安 Legendary Amazons (2011)

Your honour, Liu is here.

[CN]禀告大人，柳一刀带到 A Chinese Ghost Story (1987)

Tomorrow I shall beg your leave to your kingly eyes, where I shall, first asking your pardon thereunto, recount the occasion of my sudden and more strange return.

[CN]明天我要请您允许我拜谒御容先向您告我的不召而返之罪再禀告我突然回国的原因哈姆雷特"Hamlet (2000)

Taijun! Many Western Xia soldiers are lurking ahead.

[CN]禀告太君前面埋伏了很多敌兵 Legendary Amazons (2011)

By heaven, I will acquaint his majesty!

[CN]天哪我要去禀告国王陛下 Richard III (1995)

Minister, there are a lot of invaders in the square

[CN]禀告大人，广场上来了一群天外来客 The Duel (2000)

Not exactly over, sir. Uh, m-m-more to the side.

[CN]也不是先禀告，是同时通知的 Spaceballs (1987)

I'm to confer directly to the emperor.

[CN]我有话要禀告陛下 Sword of War (2009)

Your Honor, urgent news!

[CN]都督有要事禀告 Red Cliff II (2009)

My Lord...

[CN]禀告大将军...The Forbidden Kingdom (2008)

Lord Ning

[CN]禀告王爷 Adventure of the King (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

禀告

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*禀告*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

禀告