main-logo
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*祸不单行*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 祸不单行, -祸不单行-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祸不单行
[祸 不 单 行 / 禍 不 單 行, huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ]misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours#50886[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, there's no end to trouble in life, is there?
[CN]-祸不单行啊The Seventh Seal (1957)
"Misfortunes seldom come alone."
[CN]"祸不单行。"Sade (2000)
Jesus Christ. $4.50 for a Diet Coke. I feel like I've been robbed twice.
[CN]老天爷 一瓶健怡可乐竟然要四块五 真是祸不单行Thin Ice (2011)
I wonder what the rest of the day has in store.
[CN]我想一定还会祸不单行的Frenzy (1972)
But misery loves company.
[CN]但祸不单行啊Quai des Orfèvres (1947)
- Oh, dear God, this is a nightmare.
[CN]上帝啊 简直是祸不单行The Trial (2014)
-He cried the most.
[CN]但其实现在也可以说是祸不单行 在发生事故之后 明明觉得终于可以更加靠近小政了Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
The sparrow will bring you bad luck.
[CN]就是祸不单行Sparrow (2008)
# These are the days it never rains but it pours #
[CN]（祸不单行的日子就此展开）World's Greatest Dad (2009)
- Of all things.
[CN]祸不单行Brave Hearts: Umizaru (2012)
Formonthstherehad beenrumorsthatmt. Gox hadbecomeinsolvent.
[CN]祸不单行，谣言传了几个月说门头沟要破产了The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
You always say, "Misery loves company."
[CN]你总说，"祸不单行。"American Splendor (2003)
Kanbaru? I'm a little worn out. Worn out?
[CN]不过也有祸不单行这么一说啊Bakemonogatari (2009)
Isn't that bad luck?
[CN]还不是祸不单行？Sparrow (2008)
♫ When tha shit goes down
[CN]# 祸不单行 # # When tha shit goes down #This Is the End (2013)
This is so f'ed in the A.
[CN]真他妈祸不单行Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Long shots come in like relatives. Well...
[CN]祸不单行。The Front (1976)
Jess, all hell's busted loose.
[CN]杰茜 祸不单行 Jess, all hell's busted loose.Dracula A.D. 1972 (1972)
The so-called double whammy
[CN]正所谓祸不单行Full Strike (2015)
♫ When tha shit goes down ya better be ready
[CN]# 祸不单行 你要准备好 # # When tha shit goes down ya better be ready #This Is the End (2013)
Is really a disaster to not only go
[CN]真是祸不单行 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Is really a disaster to not only goSing gei cha low (1974)
It's coupling up.
[CN]祸不单行Top Gun (1986)
Kind of went on a downhill spiral after that.
[CN]从那以后 就祸不单行Blind Auditions (2013)
nothing goes right. I thought that didn't apply to me.
[CN]常言道"祸不单行" 我一直不相信The Girl Who Leapt Through Time (2006)
You certainly have had your share of misfortune, old chap.
[CN]很显然是祸不单行吧 老朋友The Naval Treaty (1984)
The hits just keep on coming.
[CN]你也在 祸不单行啊The Baytown Outlaws (2012)
♫ When tha shit goes down ya better be ready
[CN]# 祸不单行 你最好准备好 # # When tha shit goes down ya better be ready #This Is the End (2013)
It's funny how things happen at particular times.
[CN]有趣的是 福无双至，祸不单行Into the Wild (2007)
If things weren't bad enough... in comes Piscano, the Kansas City underboss.
[CN]祸不单行，随后就看到派斯康 堪萨斯市的老二Casino (1995)
♫ When tha shit goes down ya better be ready
[CN]# 祸不单行 你准备好了吗 # # When tha shit goes down ya better be ready #This Is the End (2013)
You know, folks, if it really is true that misery loves company... our next guest must always have a house full of people.
[CN]你知道，伙计，如果真的是祸不单行... 我们下一个来宾是一定有一满屋子。American Splendor (2003)
And if that wasn't enough
[CN]俗话说祸不单行Mr. Go (2013)
Keeps getting better and better.
[CN]祸不单行啊The Maltese Falcon Job (2010)
Bad things always come in a row
[CN]时不予我的时候，总是祸不单行Golden Chicken (2002)
Okay, bad and bad.
[CN]好吧 祸不单行Knight and the City (2009)
Misfortune does not come alone."
[CN]祸不单行There Goes My Gun (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer