left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*神经质*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 神经质, -神经质-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
神经质
[神 经 质 / 神 經 質, shén jīng zhì, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓˋ]nervousness#25165[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who on earth is that hysterical female?
[CN]那个神经质的女人是谁啊？Water (1985)
- This case is driving rne nuts - Do you think this was the same man?
[CN]我越来越神经质 这案子要让我疯了Giallo a Venezia (1979)
It's not coquetry, but a nervous tic that shows when she feels insecure.
[CN]不是调情 而是神经质的痉挛 显示她没有安全感Lehrmädchen-Report (1972)
Why are you so nervous?
[CN]为什么你这么神经质?Playing with Fire (1975)
You see? You're not jumpy any more.
[CN]你看，你的神经质好了Deep Red (1975)
Fine. Just a slight attack of nerves. Minor.
[CN]她没事儿 就是有点神经质The Two Mrs. Carrolls (1947)
Even physically, he's got a huge nose with pimples, he's tall... and has a nervous tic... a tic like this.
[CN]甚至就长相上来讲，他有一个 满是疙瘩的大鼻子，他个子很高 而且还有很神经质的口头禅 比如像这样的口头禅What Time Is It? (1989)
She is nervous, she is highly strung.
[CN]她神经质 她高度紧张Nightmare (1964)
Larry, can you pick up? There's some hyper lady on hold.
[CN]拉瑞，接一下电话 有位神经质女士Home Alone (1990)
She's a very pretty mental patient.
[CN]她是个很神经质的人Moonstruck (1987)
Vince, a bundle of nerves with no brain.
[CN]Vince, 有点神经质 脑袋缺根弦The Enforcer (1951)
That's good. That means I'm making a lot of people nervous.
[CN]很好 意味着我正在让很多人神经质The Cheap Detective (1978)
Outside of nerves she seemed perfectly alright this morning.
[CN]除了有点神经质， 她今天早上似乎很不错Long Day's Journey Into Night (1962)
Whoa, Sal, easy man. A little jumpy, huh?
[CN]喔 赛尔 看着点儿 有点神经质 嗯？Night of the Demons (1988)
Yes, I am a bit jumpy, but don't worry.
[CN]是的，我太神经质了 别为我担心Deep Red (1975)
Marie is poor and defenseless. She goes too far.
[CN]她是有点神经质而且胆小, 但你们也太过份了L'amour braque (1985)
- You must have been very nervous.
[CN]- 你一定非常神经质Don't Torture a Duckling (1972)
I'm appalled when I hear her rambling on. It's so neurotic.
[CN]我听见她滔滔不绝的时候很惊讶 很神经质的Autumn Sonata (1978)
I put in an hour's charm and witty conversation... to find out that this neurotic wreck I was with had the curse.
[CN]我花了一小时魅力和风趣的谈话... 才发现我出的神经质的车祸是由于诅咒引起的John and Mary (1969)
You must excuse me if i am a little nervous.
[CN]希望你别介意我的神经质The Mask of Dimitrios (1944)
Lots of folks in this part of the country are pretty jumpy about that sort of thing.
[CN]这里的许多人对 这种事都太神经质了Giant (1956)
- Well, she's always been highly strung.
[CN]她总是很神经质Howards End (1992)
She's a bit hysterical but working all day long as a cleaning woman and with two kids...
[CN]她有点神经质 但是整天忙个不停 ...和她的两个孩子 一起做清洁工What Have I Done to Deserve This? (1984)
-... totheNottinghamRoad.
[CN]他的神经质朋友带到去诺丁汉的路上The Adventures of Robin Hood (1938)
Everywhere. Suffocating.
[CN]神经质，不安Shoah (1985)
- He's been nervous for a while.
[CN]- 他神经质有一阵子了Nine Guests for a Crime (1977)
You're all hysterical.
[CN]你们都有一点神经质Monsieur Verdoux (1947)
- Not cruel ... she's very nervous.
[CN]- 不是心狠 她非常神经质Till Marriage Do Us Part (1974)
You're pretty jumpy, Connor. Y tú.
[CN]- 你很神经质啊，康纳Terminator 2: Judgment Day (1991)
Boy, you artists, you're so touchy.
[CN]搞艺术的好神经质More American Graffiti (1979)
I know how to stop your jumpiness. What?
[CN]我有个方法可以治疗你的神经质...Deep Red (1975)
You dumb shit, you could've killed her!
[CN]- 不知道，她有些神经质. 放屁，你差点要了她的命！Happy Birthday to Me (1981)
"He broke his twice, "and there's something else, I don't know, something spooky about your eyes."
[CN]"他的鼻子破了两次，还有一点， 一点神经质，你的眼睛。 "Starman (1984)
Didn't you notice he acted kind of weird lately?
[CN]最近他有一点神经质 你们不觉得吗？The Terrorizers (1986)
No, I mean it. You can push guts, bully them, but you can hone nerves.
[CN]有胆的可以威吓 可以操 但神经质可以磨练Chariots of Fire (1981)
And encouraged a neurotic teenager?
[CN]鼓励一个神经质的女孩早恋?Up the Down Staircase (1967)
- I wasn't nervous, I was...
[CN]- 我不是神经质 我是...Don't Torture a Duckling (1972)
- She seemed nervous. Nervous? She was overbearing.
[CN]什么神经质？Manhattan (1979)
I have a nervous sister.
[CN]我有一个神经质的妹妹Sweet Smell of Success (1957)
Mr. Morlachi, I'm a calm woman, not at all nervous.
[CN]莫拉齐先生 我是个冷静的女人 根本不神经质Blood and Black Lace (1964)
I guess it wasn't his nerves when he heard his father's voice.
[CN]看来昨晚的声音不是神经质啊Apostasy (1948)
He was a neurotic and an hysteric!
[CN]他神经质又歇斯底里! He was a neurotic and an hysteric!Victim (1961)
It happens to highly-strung or pampered children.
[CN]在神经质的孩子里很常见， 象是独生子女或者娇生惯养的小孩Being Two Isn't Easy (1962)
I'm getting jumpy.
[CN]我都有点神经质了Rio Bravo (1959)
You know how paranoid you get after popping bennies.
[CN]你知道吃了兴奋剂 会变得很神经质Episode #1.6 (1990)
Mild psychopaths often are, if you don't cross them.
[CN]有时有点轻微的神经质The Drowning Pool (1975)
My partner is very sensitive.
[CN]我有一个拍挡，他有点神经质的Yes, Madam! (1985)
Bird shit and catatonic pilots.
[CN]鸟屎和神经质飞行员 快跳Air America (1990)
What a creep. Could you believe her? - I mean, she was really...
[CN]哪来的变态女人 她只是比较神经质Manhattan (1979)
Slightly nervous, perhaps.
[CN]也许稍有点神经质Daughters of Darkness (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ