51 ผลลัพธ์ สำหรับ

磨难

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 磨难, -磨难-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

磨难

[磨难 / 磨難, mó nàn, ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ]a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried#17136[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's been through quite an ordeal.

[CN]小家伙也遭受了不少磨难 Changeling (2008)

I suffer without my stone.

[CN]我没了宝石就要饱受磨难 Eragon (2006)

I heard of your ordeal in the woods.

[CN]我听说你在树林中的磨难了我对让神父说了我的想法 Au Revoir les Enfants (1987)

- Make up some karma.

[CN]- 得受些磨难了 The Nines (2007)

Suffering?

[CN]磨难？Saw III (2006)

You need to be with the girls. You had the shock of your life yesterday.

[CN]你得跟孩子们待在一起你昨天刚刚经历了人生最大的磨难 Premonition (2007)

her body's been through an incredibly difficult ordeal.

[CN]她的身体一直通过一个令人难以置信的艰苦磨难。Elvis and Anabelle (2007)

I bet you've worn some miles on little sayings like that.

[CN]我打赌这是你经历磨难后的小名言 Syriana (2005)

They know about pain and suffering, violence and loss.

[CN]他们所处的环境让他们了解到什么是痛苦、磨难、暴力以及失去 Reservation Road (2007)

These kids have been through hell...

[CN]这些孩子刚经历了一番磨难...Gracie's Choice (2004)

♪ Through many dangers ♪

[CN]#历经磨难#The Culpepper Cattle Co. (1972)

So I could suffer and be reborn, like he was.

[CN]好让我在磨难后重生像祂一样 Transamerica (2005)

I don't know. just after everything we've been through,

[CN]我不知道在咱们经历了如此的磨难之后 Sunday (2008)

It's like right now... after all the shit that we have been through in the last few days... you know, he's in there having the time of his life, having sex.

[CN]现在的情况是... 我跟他这几天经历了这么多磨难... 他却在那边享受床第之欢 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

And after many trials and tribulations,

[CN]历经了许多的考验和磨难，Love and Death (1975)

When a mother is tormented, even the skies are in turmoil.

[CN]母亲受磨难时就连天也混沌的 Karan Arjun (1995)

A king must know how to hurt those he loves.

[CN]是靠磨难和钢铁造就的 Alexander (2004)

You suffer, you show your wounds... but you stand.

[CN]你经受磨难饱受伤痛但你却挺过来了 War and Peace (1956)

"These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.

[CN]"这些磨难诗考验你的信仰看你是不是足够的强壮和纯洁"Damned If You Do (2004)

He fought to get where he is now.

[CN]他历经磨难才到今天的地位 JCVD (2008)

He fought to be where he is now.

[CN]他历经磨难才到今天的地位 JCVD (2008)

Who've seen death and suffered together.

[CN]你们看过死亡一起接受磨难 Points (2001)

I was thinking on the flight back what your life's like what you have to go through, what you've had to keep from your friends, how hard that must be.

[CN]回首从前我在想你的生活到底是个什么样你都经历了些什么磨难 Rendezvous (2002)

I mean, after his ordeal, I wouldn't be surprised if he's just babbling like a crazy person!

[CN]我是说经历了这场磨难他像疯子一样胡说八道我也不会奇怪的!Distant Past (2007)

I wanna dirty him up so he looks like he's been through hell.

[CN]去弄点泥巴把它弄的脏点儿这样才像历经磨难 If There's Anything I Can't Stand (2007)

I don't know what you think you know, but my marriage has survived more suffering than someone like you could ever grasp.

[CN]你怎么想的我不知道但是，我们俩的婚姻所承受过的磨难你这样的人永远想象不到的 Saw III (2006)

I mean, did you go through that hell, locked in the fake house with that fake husband, just so you could ditch me ?

[CN]历经磨难被关在那栋破房子里和你那冒牌老公在一起这样就能甩掉我了吗?Taking a Break from All Your Worries (2007)

These twists and turns of fate

[CN]充满磨难和命运转折 Meet the Robinsons (2007)

Here's one: how many roads must a man walk down?

[CN]想起来了：人的一生要经历多少磨难？The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)

She makes you weak. The gods have never made it easy for man.

[CN]但是不经过磨难是得不到荣耀的，她终有一天会自食其果的 Alexander (2004)

The man who had changed because of all he'd suffered.

[CN]那个因遭遇磨难而有所改变的男人 Libel (1959)

For our Lord himself went there in pain and tribulation.

[CN]我们的主升天时被痛苦和磨难缠身 His Majesty, the King (2007)

- You put him through enough, Maya.

[CN]你已经使他受尽磨难了 Maya 我?Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)

You haven't seen anything yet.

[CN]你还不知道什么是磨难呢 Saw III (2006)

Well, we don't preach fire and brimstone.

[CN]不过我们可没宣讲地狱的磨难。The Good Girl (2002)

When the body suffers, the spirit flowers.

[CN]当肉体遭受磨难时，精神得到升华 The Amityville Horror (2005)

Powerful, great state is the ideal for witch Russian is ready to suffer for, ready to take any hardship, to give his own life for.

[CN]强大的国家是历经磨难的俄罗斯人的理想他们愿意接受一切困难, 甚至奉献出自己的生命 Zerograd (1988)

Who is it in history who suffers ordeal after ordeal, plundering after plundering, massacre after massacre, century after century...

[CN]是谁，在这历史的长河里面对一个又一个磨难一次又一次的劫掠 Part VIII (1989)

She's been brought up carefully, is unspoilt... and I've taught her not to flirt.

[CN]她一直是被细心养大的未受过磨难还教导过她不要轻浮 The Scarlet Empress (1934)

Their ordeal is drawing to a close.

[CN]但磨难已经接近尾声 Ice Worlds (2006)

They were now pulling into the comparative paradise of Haguenau the sounds of the war coming from across the river.

[CN]他们经历了地狱般的磨难... ...现在进入了海格诺相对来讲这里就像天堂. ...战斗的声音时时从河对岸传来 The Last Patrol (2001)

I know you've been through a lot.

[CN]我知道你遭受了很多磨难 Hero (2006)

They said it was a long time.

[CN]说我经受了很长时间的磨难 Hiroshima Mon Amour (1959)

It seems to me that your cross could be... your reason for living, your salvation.

[CN]在我看来你的磨难可以成为... 你活下去的理由你的拯救 Scent of a Woman (1974)

And no torment shall touch them.

[CN]磨难将远离他们 The Ghost Network (2008)

After much suffering and death, a warrior Nagh-Than, united the ancient tribes of men,

[CN]在历尽磨难与死亡之后一个叫Nagh -Than的勇士联合所有部落的人们 Mutant Chronicles (2008)

who work under some of the most ridiculous restrictive libel laws in the world.

[CN]他们身处荒谬无知的世界之中经历了种种磨难 When the Sky Falls (2000)

How many thin walls have we put up with together, old boy?

[CN]我们曾一起经历过多少的磨难老朋友?1408 (2007)

We, the people of Japan... must stand the test of this ordeal, and unite in heart and soul... in joining to rebuild Japan.

[CN]我们日本国民历经磨难万众一心让我们共同再建日本 Nihon chinbotsu (2006)

Let go of all your pains and tribulations.

[CN]这里就是你们消除痛苦和磨难的地方 Love Exposure (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

磨难

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*磨难*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

磨难