left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*破格*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 破格, -破格-
EDICT JP-EN Dictionary
破格
[はかく, hakaku](adj-na, n) (1) extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented; (2) non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism; (P)[Add to Longdo]
詩的破格
[してきはかく, shitekihakaku](n) poetic license[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, the chief, he's breaking tradition. ?
[CN]上头会破格提升你Street Kings (2008)
Who's that jinx?
[CN]大暴投！ 谁家的孩子来这边破格Kano (2014)
It's a very big promotion, a very rapid one.
[CN]这可是破格提拔 连升三级 You mean... ? It's a very big promotion, a very rapid one.The Smoke Screen (1986)
Better Business Bureau. At $312, 000, it's a steal.
[JP]31万2, 000ドルは破格だKafkaesque (2010)
Lil B looked phenomenal down in the ring.
[JP]リルＢは破格のボクサーだCounterPunch (2017)
Among the bankers who consolidated their wealth this way, were the Rothschilds, Rockefellers and Morgans.
[JP]下落した株や、破綻した少銀行を 破格の安値で買い占めました。 このようにして、富を集めた銀行家には ロスチャイルド家、ロックフェラー家、モルガン家が含まれていました。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
"..feeble, pale shadow of your former beauty " Please, realize that's just a poetic license.
[CN]褪去了你往昔的美 拜托 这些都只是破格之举Youth (2015)
Here it is... $1/4-million in thanks.
[JP]謝礼にしちゃ 破格だなCode Name: The Cleaner (2007)
Timbo, Derek... Pappagallo's been hurt.
[CN]提泊，德力克，泼破格罗受伤了The Road Warrior (1981)
From this day forth, two Big Brothers will take charge of Red Honor.
[CN]从今天开始，赤义堂破格 由两个大哥管理帮会里的事务Enter the Phoenix (2004)
And it appears they're smiling!
[CN]瓦瓦假动作突破格伦 带球摆脱贝格马克 一记漂亮的盲传 球传到迪迪脚下Pelé: Birth of a Legend (2016)
Damn right, "holy shit." Congratulations.
[JP]破格だろう おめでとうGet Me a Lawyer (2007)
Because of the Equal Opportunities Ordinance, you set the precedent of being recruited at age 42
[CN]因为平等机会条例 破格收录，42岁重操旧业As the Light Goes Out (2014)
312, 000?
[JP]それで破格？Kafkaesque (2010)
Yeah, but before they do, I will come up with an idea that will save the company millions, and they'll be forced to promote me.
[CN]呃，话是没错，但在他们抓住我之前 我会想出一个主意... 可以为公司节省数百万 然后他们就不得不破格提拔我Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
He killed two of my friends. I think that's entitlement enough. - Well, it's not.
[CN]他杀了我两个好友 我觉得我都要破格了Heavy Is the Head (2014)
And just as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines.
[CN]像泼破格罗计划的那样... ...我们利用机器旅行到人类不能到达的地方The Road Warrior (1981)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ